基本信息
審理法院： 內(nèi)丘縣人民法院
案 號(hào)： （2017）冀0523刑初77號(hào)
案件類型： 刑事
案 由： 交通肇事罪
裁判日期： 2017-12-15
審理經(jīng)過
河北省內(nèi)邱縣人民檢察院以內(nèi)檢刑訴[2017]69號(hào)起訴書指控被告人董某某犯交通肇事罪，于2017年11月1日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。河北省內(nèi)邱縣人民檢察院指派檢察員周麗華、張立權(quán)出庭支持公訴，被告人董某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
一審請(qǐng)求情況
河北省內(nèi)邱縣人民檢察院指控，2016年5月2日23時(shí)10分許，被告人董某某駕駛冀Ｅ×××××轎車由北向南行駛至建滔路大孟村路口處時(shí)，與前方步行的親某某、李某1發(fā)生交通事故，造成親某某、李某1當(dāng)場(chǎng)死亡，冀Ｅ×××××轎車損壞。經(jīng)內(nèi)邱縣公安交通警察大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定，董某某負(fù)此事故全部責(zé)任，親某某、李某1無(wú)責(zé)任。2016年6月7日雙方就民事賠償部分已達(dá)成和解，且協(xié)議已履行。
被告人董某某的行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條的規(guī)定，已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)提供的證據(jù)有：李某2的報(bào)案記錄，許某2等人的證言，交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)檢查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖及現(xiàn)場(chǎng)照片，車輛痕跡檢驗(yàn)報(bào)告，尸體檢驗(yàn)鑒定文書，交通事故認(rèn)定書及被告人董某某的供述等。
被告人董某某對(duì)河北省內(nèi)邱縣人民檢察院指控其犯罪事實(shí)供認(rèn)不諱。
本院查明
經(jīng)審理查明，2016年5月2日23時(shí)10分許，被告人董某某酒后駕駛冀Ｅ×××××白色斯柯達(dá)牌轎車由北向南行駛至建滔路大孟村路口處時(shí)，與前方步行的親某某、李某1發(fā)生交通事故，造成親某某、李某1當(dāng)場(chǎng)死亡，冀Ｅ×××××轎車損壞。經(jīng)內(nèi)邱縣公安交通警察大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定，董某某負(fù)此事故全部責(zé)任，親某某、李某1無(wú)責(zé)任。2016年6月7日被告人董某某分別與死者親某某、李某1的親屬就民事賠償部分已達(dá)成和解協(xié)議，且協(xié)議已履行，并取得了被害人的諒解。
另查明，案發(fā)后，被告人董某某在現(xiàn)場(chǎng)等待，民警到現(xiàn)場(chǎng)后將董某某傳喚至內(nèi)邱縣公安交通警察大隊(duì)接受調(diào)查。
上述事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)提供，并經(jīng)法庭當(dāng)庭質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證實(shí)：
1、河北省內(nèi)邱縣公安局內(nèi)公（交）受案字[2017]0425號(hào)受案登記表及李某2的報(bào)案記錄證實(shí)，2016年5月2日晚上大約23時(shí)許，李某3一駕駛汽車載他從大孟村出來(lái)由西向東行駛至建滔路口時(shí)，看到公路西側(cè)停著一輛白色越野車，那輛汽車前機(jī)蓋壞了，他們向前行駛時(shí)看到地上又躺著兩個(gè)人，他想可能出事故了，他們又掉頭回去看了看車號(hào)，他就用他的手機(jī)133××××3792報(bào)了警。
2、被告人董某某的供述，2016年5月2日晚上19時(shí)30分許，他和許某1、許某2到東龐礦工人村一個(gè)“阿不都”的燒烤店吃燒烤，他們一邊吃一邊聊，他喝了大約兩三杯啤酒，吃完飯大約22時(shí)30分許，他就駕駛冀Ｅ×××××轎車載許某1和許某2往邢臺(tái)去。他們由西向東行駛到大孟轉(zhuǎn)盤處時(shí)，向右轉(zhuǎn)彎由北向南沿建滔路行駛，向前行駛了一段，當(dāng)時(shí)路上突然有團(tuán)霧，對(duì)面又過了一輛大車，車燈光晃的他前面什么也看不清，他聽到咚的響了一聲，他知道撞東西了，當(dāng)時(shí)撞的什么他不知道，車向前行駛了一段他就慢慢靠邊停車。后來(lái)他們?nèi)司突厝タ?，到哪一看才知道撞了兩個(gè)人。他們?nèi)讼聛?lái)都沒拿手機(jī)，有一個(gè)騎摩托車的路過，他就讓那個(gè)騎摩托車的人幫忙報(bào)警和120，后來(lái)一直等到交警過來(lái)。
3、證人許某1、許某2的證言分別證實(shí)，2016年5月2日晚上19時(shí)30分許，她們和董某某、張某2、徐某、周某、趙某到東龐礦工人村一個(gè)“阿不都”的燒烤地吃燒烤。她們吃完飯大約22時(shí)許，董某某就駕駛冀Ｅ×××××轎車載他們倆往邢臺(tái)去。她們由西向東行駛到大孟轉(zhuǎn)盤處時(shí)，向右轉(zhuǎn)彎由北向南沿建滔行駛，向南行駛了一段后他們聽到咚的響了一聲，車向前行駛了一段后就停下了，后來(lái)過來(lái)一個(gè)騎摩托車的，他們就讓那個(gè)騎摩托車的幫忙報(bào)警和打120，一直等到交警來(lái)。
4、徐某、張某2證言分別證實(shí)，2016年5月2日晚上大約19時(shí)許，董某某開車?yán)麄儌z和張某2、許某2、許某1到工人村的一個(gè)叫阿不都的燒烤店吃燒烤，還有另外兩個(gè)人周某和趙某。他們一邊吃一邊聊，他們要了幾瓶啤酒，大約22點(diǎn)30分以后他們吃完飯從飯店出來(lái)，董某某開車?yán)麄儌z和許某2、許某1回工人村，到了工人村十字路口后，他們倆就下來(lái)了回家了，董某某去哪他們就不知道了。
5、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)圖及現(xiàn)場(chǎng)照片證實(shí)，事故地點(diǎn)位于建滔路大孟村路口處。
6、河北省內(nèi)邱縣公安交通警察大隊(duì)公安交通管理行政強(qiáng)制措施憑證證實(shí)，2016年5月2日內(nèi)邱縣公安交通警察大隊(duì)將董某某的冀Ｅ×××××小型轎車一輛予以扣留。
7、河北省內(nèi)邱縣公安交通警察大隊(duì)（16）交技檢字第（0031）號(hào)車輛痕跡檢驗(yàn)意見書證實(shí)，經(jīng)檢驗(yàn)，冀Ｅ×××××小型轎車撞擊痕跡符合與人體接觸所形成。
8、河北省內(nèi)邱縣公安交通警察大隊(duì)的當(dāng)事人血樣提取登記表證實(shí)，2016年5月3日辦案民警在內(nèi)邱縣人民醫(yī)院提取董某某的血樣本量3ml。
9、河北省邢臺(tái)正和司法醫(yī)學(xué)鑒定中心邢司醫(yī)鑒[2016]酒鑒字第1106號(hào)血液酒精濃度檢測(cè)報(bào)告書證實(shí)，被鑒定人董某某靜脈血中的酒精含量為17.40mg/100ml。
10、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單和機(jī)動(dòng)車信息查詢結(jié)果單證實(shí)，董某某辦理了機(jī)動(dòng)車駕駛證和所駕駛的冀Ｅ×××××白色斯柯達(dá)牌轎車的檢驗(yàn)有效期止2018年1月31日，保險(xiǎn)終止日為2017年1月21日。
11、湖北省保康縣公安局過渡灣派出所、城關(guān)派出所的死亡證明證實(shí)，被害人李某1、親某某的死亡時(shí)間均是2016年5月2日。
12、河北省內(nèi)邱縣公安交通警察大隊(duì)內(nèi)公交認(rèn)字（2016）第50031號(hào)道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定，董某某駕駛機(jī)動(dòng)車未保持安全車速，李某1、親某某無(wú)違法行為。董某某負(fù)此事故全部責(zé)任，死者李某1、親某某無(wú)責(zé)任。
13、河北省邢臺(tái)市公安局達(dá)活泉派出所的戶籍證明信及邢臺(tái)市公安局礦業(yè)分局邢東派出所的證明證實(shí)，董某某已達(dá)到完全刑事責(zé)任年齡且沒有違法犯罪經(jīng)歷。
14、河北省內(nèi)邱縣公安交通警察大隊(duì)的到案經(jīng)過證實(shí)，2016年5月3日10時(shí)許，民警將董某某傳喚至內(nèi)邱縣公安交通警察大隊(duì)接受調(diào)查。
15、交通事故死亡賠償協(xié)議及諒解書證實(shí)，2016年6月7日被告人董某某已與死者李某1、親某某的家屬分別達(dá)成民事賠償協(xié)議，且已履行，并取得了被害人的諒解。
上列證據(jù)，足以證實(shí)被告人董某某犯交通肇事罪的犯罪事實(shí)屬實(shí)。
本院認(rèn)為
本院認(rèn)為，被告人董某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車，發(fā)生交通事故，致二人死亡，且負(fù)事故全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，應(yīng)依法懲處。河北省內(nèi)邱縣人民檢察院指控被告人董某某的犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，罪名成立。發(fā)生交通事故后，被告人董某某在現(xiàn)場(chǎng)等待，經(jīng)傳喚后能如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，是自首，本院依法對(duì)其從輕處罰。被告人董某某已與被害人達(dá)成民事賠償協(xié)議，并取得了被害人的諒解，本院依法對(duì)其酌定從輕處罰。綜上，對(duì)被告人董某某適用緩刑不致發(fā)生社會(huì)危害性。根據(jù)被告人的犯罪事實(shí)、性質(zhì)、情節(jié)及悔罪表現(xiàn)，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條、第七十三條的規(guī)定，判決如下：
裁判結(jié)果
被告人董某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，宣告緩刑三年。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向河北省邢臺(tái)市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本五份。
審判人員
審判長(zhǎng)石增愷
審判員劉磊婧
人民陪審員李欣
裁判日期
二〇一七年十二月十五日
書記員
書記員崔少磊
