王旭峰與李緒翔機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一審民事判決書
【文書來源】 中國裁判文書網(wǎng)
原告訴稱
王旭峰向本院提出訴訟請(qǐng)求：1.判令李緒翔在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償原告醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)、交通費(fèi)、傷殘補(bǔ)助金、精神損害撫慰金、后續(xù)治療費(fèi)，計(jì)：87256元；2.判令李緒翔在超出交強(qiáng)險(xiǎn)范圍外賠償原告醫(yī)療費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、鑒定費(fèi)，計(jì)：26394元;共計(jì)：100592.4元（87256元+被告承擔(dān)事故同等責(zé)任26394元×60%-被告已支付2500元）；3.由李緒翔承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。事實(shí)和理由：2016年1月5日11時(shí)許，李緒翔駕駛無牌二輪摩托車沿著石獅華中街環(huán)路往金相路方向直行，行駛至華中××東愛子美大廈路口時(shí)，與沿華中街南側(cè)前廊工業(yè)區(qū)往北側(cè)長(zhǎng)途汽車站跑步橫過道路的行人即本案王旭峰發(fā)生碰撞，事故導(dǎo)致王旭峰受傷及車輛受損的交通事故。后經(jīng)石獅市公安局交通管理大隊(duì)認(rèn)定作出石公交認(rèn)字[2016]第00018號(hào)認(rèn)定書認(rèn)定：李緒翔承擔(dān)交通事故的同等責(zé)任，王旭峰承擔(dān)交通事故的同等責(zé)任。王旭峰受傷后被送往石獅市醫(yī)院住院治療，被診斷為：“1、左脛骨下段閉合性骨折，2、左腓骨上段閉合性骨折”。住院13天后在住處繼續(xù)療養(yǎng)。后經(jīng)福建鼎力司法鑒定中心鑒定，王旭峰的損傷構(gòu)成交通事故十級(jí)傷殘，誤工期限為180日，護(hù)理期限為90日，二次手術(shù)取內(nèi)固定物后續(xù)治療費(fèi)8000元。綜上，王旭峰所受的人身損害是因李緒翔的侵權(quán)行為造成的，李緒翔應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任，王旭峰為維護(hù)自己的合法權(quán)益，依法向人民法院提起訴訟，請(qǐng)求支持其訴訟請(qǐng)求。
被告辯稱
李緒翔未作答辯。
本院查明
王旭峰圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交證據(jù)如下：1.身份證，擬證明王旭峰的訴訟主體資格。2.石公交認(rèn)字[2016]第00018號(hào)道路交通事故認(rèn)定書，擬證明經(jīng)石獅市公安局交通管理大隊(duì)認(rèn)定，王旭峰、李緒翔均應(yīng)負(fù)本交通事故的同等責(zé)任。3.石獅市醫(yī)院病歷材料，擬證明王旭峰在此次交通事故中受傷在石獅市醫(yī)院住院13天，被診斷為：左脛骨下段閉合性骨折，左腓骨上段閉合性骨折，及住院治療情況的事實(shí)。4.福建鼎力司法鑒定中心鑒定意見書，擬證明王旭峰的損傷構(gòu)成交通事故十級(jí)傷殘，誤工期限為180日，護(hù)理期限為90日，二次手術(shù)取內(nèi)固定物后續(xù)治療費(fèi)8000元。5.石獅市醫(yī)院醫(yī)療費(fèi)發(fā)票，擬證明王旭峰受傷在石獅市醫(yī)院治療，已花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)30530.4元的事實(shí)。6.鑒定費(fèi)用發(fā)票，擬證明王旭峰已支付鑒定費(fèi)用2800元。上述證據(jù)經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，其內(nèi)容真實(shí)，來源合法，與本案具有關(guān)聯(lián)性，本院予以確認(rèn)并在卷佐證。李緒翔經(jīng)本院傳票傳喚拒不到庭參加訴訟，又未提出答辯意見或提交證據(jù)，應(yīng)視為其自愿放棄答辯、舉證、質(zhì)證等相關(guān)訴訟權(quán)利。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù)，本院認(rèn)定事實(shí)如下：2016年1月5日11時(shí)許，李緒翔駕駛無牌二輪摩托車（車架號(hào)：LZ4H04150F1046974）沿著石獅華中街環(huán)路往金相路方向直行，行駛至華中××東愛子美大廈路口時(shí)，與沿華中街南側(cè)前廊工業(yè)區(qū)往北側(cè)長(zhǎng)途汽車站跑步橫過道路的行人王旭峰發(fā)生碰撞，造成、王旭峰受傷及車輛受損的交通事故。王旭峰受傷后被送往石獅市醫(yī)院住院治療13天，被診斷為：1.左脛骨下段閉合性骨折；2.左腓骨上段閉合性骨折。2016年1月25日，王旭峰經(jīng)治療后從石獅市醫(yī)院出院。2016年1月15日，石獅市公安局交通管理大隊(duì)作出石公交認(rèn)字[2016]第00018號(hào)道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定王旭峰、李緒翔均應(yīng)負(fù)本交通事故的同等責(zé)任。在王旭峰住院期間，李緒翔為王旭峰支付醫(yī)療費(fèi)2500元。2016年4月18日，經(jīng)王旭峰委托，福建鼎力司法鑒定中心作出閩鼎[2016]臨鑒字第L496號(hào)司法鑒定意見書，鑒定意見為：王旭峰的損傷構(gòu)成交通事故十級(jí)傷殘，誤工期限評(píng)定為180日，護(hù)理期限評(píng)定為90日，預(yù)估二次手術(shù)取內(nèi)固定物的后續(xù)治療費(fèi)約8000元。另查，李緒翔駕駛的無牌二輪摩托車（車架號(hào)：LZ4H04150F1046974）的所有人為李緒翔，該車未投保保險(xiǎn)。
本院認(rèn)為
對(duì)于本案王旭峰各項(xiàng)損失的賠償標(biāo)準(zhǔn)及數(shù)額，本院依法認(rèn)定如下：1.醫(yī)療費(fèi)。王旭峰主張其住院13天的醫(yī)療費(fèi)用共計(jì)為30540.4元，本院根據(jù)其提供的醫(yī)療票據(jù)，結(jié)合疾病證明書，應(yīng)為30530.4元。2.住院伙食補(bǔ)助費(fèi)。王旭峰住院共13天，參照國家機(jī)關(guān)一般工作人員出差伙食補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn)每日按30元計(jì)算為390元。3.營(yíng)養(yǎng)費(fèi)。根據(jù)王旭峰的傷情及住院情況，其營(yíng)養(yǎng)費(fèi)可按醫(yī)療費(fèi)的10%酌定為3053元。4.后續(xù)治療費(fèi)。王旭峰因傷需二次手術(shù)，該費(fèi)用經(jīng)有資質(zhì)的鑒定機(jī)構(gòu)鑒定為8000元，本院予以認(rèn)定。5.誤工費(fèi)。王旭峰主張誤工期限按鑒定意見為180日，本院認(rèn)為，其誤工期限雖經(jīng)鑒定為180日，但其定殘后因部分喪失勞動(dòng)能力而導(dǎo)致的預(yù)期收入損失是以殘疾賠償金的方式給予賠償?shù)?，因此，誤工期限最長(zhǎng)只能計(jì)算至定殘前一日。自王旭峰受傷計(jì)算至定殘前一日為103天，按福建省上一年度農(nóng)、林、牧、漁業(yè)的平均工資45764元/年計(jì)算，誤工費(fèi)應(yīng)為12914元（45764元÷365天×103天）。6.護(hù)理費(fèi)。王旭峰的護(hù)理期限經(jīng)鑒定為90日，按福建省上一年度農(nóng)、林、牧、漁業(yè)的平均工資45764元/年計(jì)算，其住院13天按完全護(hù)理計(jì)算，出院后的77天按部分護(hù)理（50%）計(jì)算，護(hù)理費(fèi)應(yīng)為6457元[（45764元/年÷365天×住院13天）+（45764元/年÷365天×出院后77天×50%）]。7.交通費(fèi)。王旭峰未能提供證據(jù)證明其交通費(fèi)的支出，但考慮到其就醫(yī)治療確需支出交通費(fèi)，根據(jù)其就醫(yī)地點(diǎn)及住院時(shí)間、次數(shù)，可酌定為260元。8.殘疾賠償金。王旭峰的傷情經(jīng)鑒定為道路交通事故十級(jí)傷殘，賠償比例為10%，其主張按福建省上一年度賠償標(biāo)準(zhǔn)農(nóng)村居民人均可支配收入13793元/年計(jì)算二十年為27586元（13793元/年×20年×10%），合理有據(jù)，予以支持。9.精神損害撫慰金。王旭峰因本案交通事故致十級(jí)傷殘，根據(jù)福建省高級(jí)人民法院關(guān)于精神損害撫慰金標(biāo)準(zhǔn)的指導(dǎo)意見確定為5000元。上述各項(xiàng)合計(jì)為94190.4元。其中，屬于醫(yī)療費(fèi)用賠償范圍項(xiàng)下的金額為41973.4元（醫(yī)療費(fèi)30530.4元+住院伙食補(bǔ)助費(fèi)390元+營(yíng)養(yǎng)費(fèi)3053元+后續(xù)治療費(fèi)8000元），屬于傷殘費(fèi)用賠償范圍項(xiàng)下的金額為52217元（誤工費(fèi)12914元+護(hù)理費(fèi)6457元+交通費(fèi)260元+殘疾賠償金27586元+精神損害撫慰金5000元）。
對(duì)于本案賠償責(zé)任應(yīng)如何確定的問題，本院認(rèn)為，機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故造成人身傷亡且未投保機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)（以下簡(jiǎn)稱交強(qiáng)險(xiǎn)）的，應(yīng)由投保義務(wù)人先在交強(qiáng)險(xiǎn)的責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償，不足的部分再按照各自過錯(cuò)的比例分擔(dān)責(zé)任。首先，本案李緒翔負(fù)事故的同等責(zé)任，其負(fù)有投保交強(qiáng)險(xiǎn)的義務(wù)而沒有投保，故其應(yīng)先行在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。王旭峰醫(yī)療費(fèi)用項(xiàng)下的金額合計(jì)為41973.4元，交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療責(zé)任限額為10000元，故李緒翔應(yīng)承擔(dān)10000元的賠償責(zé)任。王旭峰傷殘費(fèi)用賠償范圍項(xiàng)下的金額為52217元，未超過交強(qiáng)險(xiǎn)110000元的責(zé)任限額，故李緒翔應(yīng)承擔(dān)52217元的賠償責(zé)任。其次，王旭峰本案各項(xiàng)損失中超出交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額的部分為31973.4元（41973.4元-10000元）,該部分的賠償比例應(yīng)按交警部門的事故認(rèn)定予以確定，李緒翔負(fù)本事故的同等責(zé)任，其應(yīng)承擔(dān)60%的賠償責(zé)任即19184.04元，但其已支付的2500元應(yīng)予抵扣，王旭峰負(fù)次要責(zé)任應(yīng)自行承擔(dān)40%即12789.36元。第三，王旭峰的傷殘等項(xiàng)目鑒定費(fèi)2800元有鑒定機(jī)關(guān)出具的正式票據(jù)可以證實(shí)，應(yīng)予認(rèn)定，但應(yīng)按事故的責(zé)任比例分擔(dān)，由李緒翔負(fù)擔(dān)60%即1680元，王旭峰負(fù)擔(dān)40%即1120元。鑒于該鑒定費(fèi)已由王旭峰繳交，現(xiàn)由李緒翔直接支付給王旭峰。
綜上所述，本案王旭峰因交通事故受傷造成損害，事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，李緒翔應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。王旭峰主張其本案的各項(xiàng)損失總額為110850.4元，按事故責(zé)任分擔(dān)并扣除李緒翔支付的2500元后，要求李緒翔賠償其100592.4元。經(jīng)本院認(rèn)定，王旭峰的損失總額應(yīng)確定為94190.4元，按事故責(zé)任分擔(dān)并扣除李緒翔支付的2500元后，李緒翔應(yīng)再行賠償78901.04元（10000元+52217元+19184.04元-2500元）。對(duì)于王旭峰超出法律規(guī)定的其他訴訟請(qǐng)求，本院依法予以駁回。李緒翔經(jīng)本院傳票傳喚，無正當(dāng)理由拒不到庭，本院依法缺席審理和判決。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第十六條、第二十二條、第四十八條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款第一項(xiàng)、《福建省實(shí)施〈中華人民共和國道路交通安全法〉辦法》第五十二條、《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問題的解釋》第十條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一款、第二款、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第三十五條、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十七條、《中華人民共和國民事訴訟法》第九十二條、第一百四十四條、《最高人民法院關(guān)于適用
裁判結(jié)果
一、李緒翔應(yīng)于本判決生效后十日內(nèi)賠償王旭峰因本案交通事故造成的各項(xiàng)損失共計(jì)78901.04元；
二、駁回王旭峰的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)2312元，由王旭峰負(fù)擔(dān)499元，由李緒翔負(fù)擔(dān)1813元。鑒定費(fèi)2800元，由王旭峰負(fù)擔(dān)1120元，李緒翔負(fù)擔(dān)1680元；鑒于鑒定費(fèi)已由王旭峰繳交，現(xiàn)由李緒翔直接支付給王旭峰。
如不服本判決，可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按照對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于福建省泉州市中級(jí)人民法院。
審判人員
審判長(zhǎng)邱長(zhǎng)途
代理審判員黃江萍
人民陪審員洪真真
裁判日期
二〇一七年二月六日
書記員
書記員蘇麗蓉
