基本信息
審理法院： 織金縣人民法院
案 號(hào)： （2016）黔0524刑初265號(hào)
案件類型： 刑事
案 由： 交通肇事罪
裁判日期： 2016-11-07
審理經(jīng)過(guò)
貴州省織金縣人民檢察院以織檢公訴刑訴[2016]245號(hào)起訴書(shū)指控被告人胡某犯交通肇事罪，于2016年8月11日向本院提起公訴。在訴訟過(guò)程中，附帶民事訴訟原告人諶某棟、諶某雨、諶某妹、諶某文、諶某松、謝某珍向本院提起附帶民事訴訟。本院受理后，依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭合并審理了本案?？椊鹂h人民檢察院指派檢察員李亞強(qiáng)、李雯娟出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人諶某棟，諶某雨、諶某妹、諶某文、諶某松、謝某珍及其委托代理人劉斌，附帶民事訴訟被告人吳某軍及其委托代理人何國(guó)印、郭斌，天安財(cái)保公司委托代理人鐘莉娟，被告人胡某及其辯護(hù)人張明權(quán)到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
一審請(qǐng)求情況
貴州省織金縣人民檢察院指控：2016年3月11日1時(shí)50分，被告人胡某駕駛貴AADXXX轎車(chē)由織金縣城關(guān)鎮(zhèn)宏洲轉(zhuǎn)盤(pán)往星秀路方向行駛，行至法星路天虹酒店門(mén)口時(shí)，將路上行人郭某美、和某祥撞到，導(dǎo)致郭某美當(dāng)場(chǎng)死亡，和某祥被撞倒受傷在地，胡某駕車(chē)逃離現(xiàn)場(chǎng)，導(dǎo)致和某祥被隨后駛來(lái)的出租車(chē)二次擠壓，最后死亡。經(jīng)檢驗(yàn)，胡某血液中檢出酒精成分，其乙醇含量為22.88mg/100mg，屬酒駕。經(jīng)鑒定，被害人郭某美符合車(chē)禍致胸腔臟器損傷而死亡。被害人和某祥因胸腹部和頭部復(fù)合性損傷而死亡，該損傷系第一輛車(chē)撞擊形成，系主要損傷，第二輛車(chē)對(duì)和某祥頭部軟組織輕度擠壓撕裂，對(duì)其死亡起到輕微輔助作用。經(jīng)交警部門(mén)認(rèn)定，胡某對(duì)郭某美死亡事故負(fù)全部責(zé)任，對(duì)和某祥死亡事故負(fù)主要責(zé)任。案發(fā)后，被告人胡某的家屬賠償了和某祥家屬450800元，取得了和某祥家屬的諒解。公訴機(jī)關(guān)依據(jù)戶籍證明、現(xiàn)場(chǎng)指認(rèn)筆錄、交通事故車(chē)輛技術(shù)檢驗(yàn)報(bào)告書(shū)、酒精測(cè)試、現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)檢查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)檢測(cè)報(bào)告書(shū)、提取筆錄、交通事故認(rèn)定書(shū)、鑒定意見(jiàn)書(shū)、證人證言、被告人供述與辯解等證據(jù)材料，認(rèn)為被告人胡某的行為已構(gòu)成交通肇事罪，提請(qǐng)本院依法判處。
附帶民事訴訟原告人諶某棟、諶某雨、諶某妹、諶某文、諶某松、謝某珍訴稱：因被告人胡某交通肇事致郭某美死亡，要求判決被告人胡某、吳某軍連帶賠償原告人因郭某美死亡產(chǎn)生的喪葬費(fèi)73733元、死亡賠償金491592.8元、交通費(fèi)5000元、誤工費(fèi)10000元，精神撫慰金100000元，撫育費(fèi)教育費(fèi)200000元，各項(xiàng)費(fèi)用共計(jì)880325.8元。天安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司在保險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。
對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)及罪名，被告人胡某在庭審過(guò)程中無(wú)異議，未提出辯解和辯護(hù)意見(jiàn)；對(duì)附帶民事訴訟原告人的訴訟請(qǐng)求，其以同意賠償，但無(wú)經(jīng)濟(jì)能力賠償為由進(jìn)行答辯。
對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)及罪名，辯護(hù)人無(wú)異議，但提出被告人認(rèn)罪態(tài)度較好，賠償了一名被害人的損失，獲得了該被害人家屬的諒解，本案系多因一果，請(qǐng)求對(duì)被告人從輕處罰的辯護(hù)意見(jiàn)。
對(duì)附帶民事訴訟原告人提出的訴訟請(qǐng)求，附帶民事訴訟被告人吳某軍以同意賠償5萬(wàn)元為由進(jìn)行答辯。其委托代理人提出吳某軍只應(yīng)承擔(dān)10%的賠償責(zé)任的辯護(hù)意見(jiàn)。
對(duì)附帶民事訴訟原告人提出的訴訟請(qǐng)求，附帶民事訴訟被告人天安財(cái)保公司以同意在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)予以賠償，且已將貴AADXXX轎車(chē)交強(qiáng)險(xiǎn)賠償款120000元匯到織金縣公安局交通警察大隊(duì)賬戶為由進(jìn)行答辯。
本院查明
經(jīng)審理查明：2016年3月10日晚，吳某軍酒后邀約被告人胡某外出玩耍，并將屬自己所有的貴AADXXX轎車(chē)鑰匙交給胡某，由胡某駕車(chē)。后二人到織金縣城南門(mén)溫莎國(guó)際KTV與胡某、秦某、張某喝酒。次日凌晨1時(shí)許，胡某酒后駕車(chē)搭載吳某軍、胡某、秦某、張某到宏洲轉(zhuǎn)盤(pán)眾力羊肉館吃夜宵，吃完夜宵后，被告人胡某駕駛貴AADXXX轎車(chē)搭載吳某軍從宏洲轉(zhuǎn)盤(pán)往星秀路方向行駛，行至法星路“天虹酒店”門(mén)口時(shí)，碰撞后碾壓路上行人郭某美、和某祥，導(dǎo)致郭某美當(dāng)場(chǎng)死亡，和某祥受傷倒地，后胡某駕車(chē)逃離事故現(xiàn)場(chǎng)，導(dǎo)致和某祥被隨后駛來(lái)的貴FUXXXX出租車(chē)二次擠壓，最后死亡。經(jīng)檢驗(yàn)，被告人胡某血液中檢出酒精成分，其乙醇含量為22.88mg/100ml，屬酒駕。經(jīng)鑒定，被害人郭某美符合車(chē)禍致胸腔臟器損傷而死亡。被害人和某祥因胸腹部和頭部復(fù)合性損傷而死亡，該損傷系胡某所駕駛車(chē)輛撞擊形成，系主要損傷，貴FUXXXX出租車(chē)對(duì)和某祥頭部軟組織輕度擠壓撕裂，對(duì)其死亡起到輕微輔助作用。經(jīng)交通事故責(zé)任認(rèn)定，胡某對(duì)郭某美死亡事故負(fù)全部責(zé)任，對(duì)和某祥死亡事故負(fù)主要責(zé)任，郭某美、和某祥不負(fù)事故責(zé)任。
另查明，案發(fā)后，被告人胡某的家屬賠償了和某祥家屬450800元，取得了被害人和某祥家屬的諒解，和某祥家屬承諾放棄對(duì)貴AADXXX轎車(chē)投保的保險(xiǎn)公司的一切權(quán)利。
貴AADXXX轎車(chē)在天安財(cái)保公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)。事故發(fā)生后，天安財(cái)保公司已于2016年8月30日將交強(qiáng)險(xiǎn)賠償款120000元匯到織金縣公安局交通警察大隊(duì)賬戶上。同年9月5日，吳某軍（交強(qiáng)險(xiǎn)投保人）到交警大隊(duì)領(lǐng)取了該120000元交強(qiáng)險(xiǎn)賠償款。
附帶民事訴訟原告人謝某珍與其夫郭太武（已故）共生育郭某美、郭正昌（已故）、郭正民、郭正軍、郭正富等子女7人，均已成年。
上述事實(shí)，有經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證、查證屬實(shí)的下列證據(jù)證實(shí)：
1、戶籍證明證實(shí)：被告人胡某的出生時(shí)間及其他身份信息。
2、胡某到案情況說(shuō)明證實(shí)：案發(fā)后，公安民警在胡某住處將其抓獲，并帶至交警大隊(duì)接受調(diào)查，胡某如實(shí)交代了其犯罪事實(shí)。
3、戶口冊(cè)、村委會(huì)證明分別證實(shí)：被害人郭某美與諶某棟等六附帶民事訴訟原告人的出生日期等身份信息以及相互間的親屬關(guān)系，謝某珍與其夫生育子女的情況。
4、交通事故死亡賠償協(xié)議書(shū)、收條、諒解書(shū)分別證實(shí)：被告人胡某的家屬積極賠償了和某祥家屬450800元，和某祥家屬出具諒解書(shū)對(duì)胡某表示諒解，并承諾放棄對(duì)貴AADXXX轎車(chē)投保的保險(xiǎn)公司的一切權(quán)利。
5、電子轉(zhuǎn)賬憑證、收條分別證實(shí)：天安財(cái)保公司已于2016年8月30日將交強(qiáng)險(xiǎn)賠償款120000元匯到織金縣公安局交通警察大隊(duì)賬戶上。同年9月5日，吳某軍到織金交警大隊(duì)領(lǐng)取了該120000元。
6、吹氣式酒精檢測(cè)報(bào)告單、貴警院司法鑒定中心[2016]法毒檢字254號(hào)法醫(yī)毒物檢驗(yàn)報(bào)告書(shū)分別證實(shí)：2016年3月11日5時(shí)36分，經(jīng)檢驗(yàn)，胡某血液中檢出酒精成分，其乙醇含量為22.88mg/100ml。
7、現(xiàn)場(chǎng)指認(rèn)筆錄及照片證實(shí)：被告人胡某對(duì)案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)的指認(rèn)情況及現(xiàn)場(chǎng)狀況。
8、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、照片、現(xiàn)場(chǎng)圖分別證實(shí)：此次交通事故現(xiàn)場(chǎng)狀況。
9、織公交認(rèn)定[2016]第00065號(hào)、00065號(hào)-1交通事故責(zé)任認(rèn)定書(shū)分別證實(shí)：被告人胡某對(duì)郭某美死亡事故負(fù)全部責(zé)任，對(duì)和某祥死亡事故負(fù)主要責(zé)任。被害人郭某美、和某祥不負(fù)事故責(zé)任。
10、貴州省織金縣公安司法鑒定中心（織）公（司）鑒（法尸）字[2016]25號(hào)、26號(hào)法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)分析意見(jiàn)書(shū)分別證實(shí)：被害人郭某美、和某祥均符合車(chē)禍傷致胸部臟器損傷而死亡。
11、貴州中一司法鑒定中心貴中一司鑒[2016]病鑒字第455號(hào)鑒定意見(jiàn)書(shū)證實(shí)：死者和某祥系因胸腹部和頭部復(fù)合性損傷致創(chuàng)傷性休克而死亡。第一輛車(chē)撞擊形成的頭部及胸腹部損傷是造成和某祥死亡的主要損傷，第二輛車(chē)對(duì)頭部軟組織輕度擠壓撕裂造成的損傷對(duì)和某祥的死亡起到了輕微的輔助作用。
12、貴州中一司法鑒定中心貴中一司鑒[2016]DNA鑒字第155號(hào)鑒定意見(jiàn)書(shū)證實(shí)：貴AADXXX右前輪輪包元寶梁上、右后輪后橋彈簧支架下血跡，貴FUXXXX車(chē)輪內(nèi)側(cè)血跡均為被害人和某祥所留。
13、貴州師大司鑒所[2016]物檢字第0204號(hào)鑒定檢驗(yàn)報(bào)告書(shū)證實(shí)：貴AADXXX轎車(chē)前保險(xiǎn)杠漆片與事故現(xiàn)場(chǎng)地面漆片為相同成分的油漆片。
14、交通事故車(chē)輛技術(shù)檢驗(yàn)報(bào)告書(shū)(2016第03-15號(hào)/03)證實(shí)：貴AADXXX肇事車(chē)前轉(zhuǎn)向系、制動(dòng)系、照明信號(hào)裝置安裝技術(shù)均合格。
15、證人諶某瑜證實(shí)：2016年3月11日凌晨1時(shí)50分許，我駕駛貴FUXXXX出租客車(chē)從宏洲方向經(jīng)法星路往向陽(yáng)橋方向行駛，行駛至法星路天虹酒店門(mén)口路段時(shí)，我發(fā)現(xiàn)路上有一個(gè)人睡在道路中間，我當(dāng)時(shí)以為是喝醉的人，我就從我的右邊繞開(kāi)這個(gè)人繼續(xù)往向陽(yáng)橋方向走，往前走了沒(méi)多遠(yuǎn)，我感覺(jué)我的車(chē)頭卡住什么東西往前推，我就立即停車(chē)下來(lái)看看，我下車(chē)后看到有一個(gè)中年男子的左側(cè)肩部卡在我的車(chē)頭左前保險(xiǎn)杠下面，頭部也在我車(chē)頭下面，我急忙將這個(gè)人拉出來(lái)，把人拉出來(lái)后，我看人已經(jīng)死亡，我就打電話報(bào)警，然后坐車(chē)到派出所報(bào)案了。
16、證人陳某江證實(shí)：2016年3月11日凌晨1點(diǎn)多鐘，我和我的女朋友從安居往法星路“天虹酒店”方向走，當(dāng)我們走到五小對(duì)面的時(shí)候，我看見(jiàn)“維多利亞國(guó)際婚紗”門(mén)口的公路中間有一男一女在吵架，該女子的在路中間攔了一輛紅色的奔奔車(chē)，該男子不準(zhǔn)該女子上車(chē)，該男子彎著腰將該女子壓在地上，與此同時(shí)我見(jiàn)從后方駛來(lái)一輛出租車(chē)，在出租車(chē)后面有一輛黑色越野車(chē)，這輛黑色越野車(chē)占著路中間的雙實(shí)線超過(guò)這輛出租車(chē)，隨后這輛越野車(chē)就直接撞在這一男一女的身上，發(fā)出“嘭”的一聲巨響，女的被這輛車(chē)帶出去一米左右，男的被車(chē)撞出去幾米遠(yuǎn)，睡在地上，越野車(chē)撞到人后就往向陽(yáng)橋方向跑了，此時(shí)后面的這輛出租車(chē)跟上來(lái)又撞在那個(gè)男的頭部，出租車(chē)就停了下來(lái)。于是我就打電話報(bào)警了。
17、證人吳某軍證實(shí)：2016年3月10日晚，我酒后約胡某出去玩，并將我的貴AADXXX轎車(chē)的鑰匙交給胡某，由胡某駕車(chē)。之后我和胡某及幾個(gè)女性朋友在織金南門(mén)溫莎國(guó)際KTV喝啤酒，我們喊了兩件啤酒，但沒(méi)有喝完。玩到大概3月11日凌晨1時(shí)許，胡某就駕車(chē)帶我們到宏洲對(duì)面的眾力羊肉館吃夜宵，吃了夜宵后，我們就準(zhǔn)備回家了，因?yàn)槲抑昂攘税拙频?，又在溫莎?guó)際KTV喝了啤酒，所以有點(diǎn)暈，我就在我的車(chē)后排睡著了，等我醒來(lái)的時(shí)候，我們已經(jīng)在修理廠了。胡某說(shuō)車(chē)撞到了石頭，我就看了一下，車(chē)的前部損壞的部位比較多，我就問(wèn)他怎么回事，他說(shuō)沒(méi)事，明天會(huì)給我修好的，我就沒(méi)有再問(wèn)了。因?yàn)楫?dāng)晚我是喝醉了的，我在等胡某吃羊肉粉的時(shí)候就在車(chē)上睡著了，所以我不知道胡某是怎樣發(fā)生交通事故的。胡某是有機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛證的，我的貴AADXXX轎車(chē)在天安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司投了交強(qiáng)險(xiǎn)的。2016年9月5日，我到交警大隊(duì)領(lǐng)取了天安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司匯到織金縣交警大隊(duì)的120000元交強(qiáng)險(xiǎn)賠償款。
18、證人胡某、秦某、張某證言分別證實(shí)：2016年3月10晚，三人同胡某及胡某的一個(gè)朋友（吳某軍）在織金溫莎國(guó)際KTV玩，五人喝了一件（24瓶）啤酒后。次日凌晨1時(shí)許，胡某駕駛貴AADXXX轎車(chē)載著幾人到宏洲對(duì)面的眾力羊肉館吃羊肉粉，吃完羊肉粉后，胡某就駕駛貴AADXXX轎車(chē)載著吳某軍往向陽(yáng)橋方向走了。
19、被告人胡某供述：2016年3月10晚上，我和吳某軍以及KTV的三個(gè)女服務(wù)員在溫莎國(guó)際KTV喝酒。酒后，我和吳某軍還有三個(gè)服務(wù)員一起從KTV出來(lái)，是什么時(shí)間出來(lái)的我記不清了，出來(lái)后我們就直接開(kāi)車(chē)到宏洲眾力羊肉館吃羊肉粉。吃完羊肉粉后，我駕駛貴AAD995轎車(chē)離開(kāi)，吳某軍坐在車(chē)的后排，在通過(guò)法星路“天虹酒店”門(mén)口路段時(shí)就發(fā)生了事故。當(dāng)時(shí)我感覺(jué)撞到了一樣?xùn)|西，我繼續(xù)駕車(chē)往前行駛了100米左右后將車(chē)靠邊停下，我和吳某軍就下車(chē)去查看撞到了什么東西，我發(fā)現(xiàn)車(chē)的前保險(xiǎn)杠有損壞，我就將車(chē)開(kāi)到了友誼修理廠去維修。我將車(chē)開(kāi)到修理廠后，我和吳某軍就回家了。我被交警傳喚后，我才知道我在法星路天虹酒店門(mén)口撞到了人。我駕駛的肇事車(chē)是貴AADXXX轎車(chē)，該車(chē)的所有人是吳某軍。
附帶民事訴訟原告人應(yīng)獲得的賠償金額為：死亡賠償金491592.8元、喪葬費(fèi)為23733元、被扶養(yǎng)人謝某珍生活費(fèi)5469.35元（5年）、被扶養(yǎng)人諶某文生活費(fèi)7937.3元（1年）、被扶養(yǎng)人諶某松生活費(fèi)24851.5元（3年）、精神撫慰金50000元，共計(jì)603583.95元。
本院認(rèn)為
本院認(rèn)為，被告人胡某違法交通運(yùn)輸管理法規(guī)，飲酒后駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)因而發(fā)生重大交通事故致二人死亡，事后逃逸的行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條之規(guī)定，構(gòu)成交通肇事罪，依法應(yīng)當(dāng)判處三年以上七年以下有期徒刑。公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)及罪名成立，予以確認(rèn)。被告人到案后，能如實(shí)供述其罪行，屬坦白，依法可以從輕處罰。被告人賠償了被害人和某祥家屬部分經(jīng)濟(jì)損失，可酌情從輕處罰。結(jié)合本案的實(shí)際，決定對(duì)被告人從輕處罰。辯護(hù)人的辯護(hù)意見(jiàn)符合本案的事實(shí)和相關(guān)法律規(guī)定，予以采納。被告人胡某及附帶民事訴訟被告人吳某軍的行為給附帶民事訴訟原告人造成一定的經(jīng)濟(jì)損失，對(duì)此，二人應(yīng)根據(jù)各自的過(guò)錯(cuò)責(zé)任，并依照適當(dāng)賠償和實(shí)際賠償?shù)脑瓌t予以賠償。附帶民事訴訟被告人天安財(cái)保公司應(yīng)在第三者強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任，因該交強(qiáng)險(xiǎn)賠償款吳某軍已領(lǐng)取，故應(yīng)由吳某軍予以賠償。對(duì)附帶民事訴訟原告人超出應(yīng)獲得賠償?shù)牟糠?，因無(wú)相關(guān)法律依據(jù)，故依法不予支持。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款、第三十六條第一款，《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百一十九條，《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條，《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第二十二條、第四十九條，《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第五條之規(guī)定，判決如下：
裁判結(jié)果
一、被告人胡某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2016年3月12日起至2019年3月11日止）。
二、由被告人胡某在本判決生效后一月內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人諶某棟、諶某雨、諶某妹、諶某文、諶某松、謝某珍的經(jīng)濟(jì)損失383583.95元。
三、由附帶民事訴訟被告人吳某軍在本判決生效后一月內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人諶某棟、諶某雨、諶某妹、諶某文、諶某松、謝某珍的經(jīng)濟(jì)損失220000元（含交強(qiáng)險(xiǎn)賠償款120000元）。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向貴州省畢節(jié)市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本九份。
審判人員
審判長(zhǎng)耿曉峰
人民陪審員張文群
人民陪審員陳丹
裁判日期
二〇一六年十一月七日
書(shū)記員
書(shū)記員高文璨
