審理法院： 扎囊縣人民法院
案 號(hào)： （2017）藏0521刑初1號(hào)
案件類型： 刑事
案 由： 交通肇事罪
裁判日期： 2017-03-10
審理經(jīng)過(guò)
西藏自治區(qū)扎囊縣人民檢察院以扎檢刑訴[2017]01號(hào)起訴書指控被告人扎西頓珠犯交通肇事罪，于2017年1月5日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，于2017年2月17日公開開庭審理了本案。西藏自治區(qū)扎囊縣人民檢察院指派檢察員瓊達(dá)、助理檢察員普布吉宗出庭支持公訴，被告人扎西頓珠、證人邊某和洛某某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
一審請(qǐng)求情況
公訴機(jī)關(guān)指控，2016年10月31日凌晨2時(shí)許，被告人扎西頓珠在未取得機(jī)動(dòng)車駕駛證的情況下，飲酒駕駛山東臨工牌黃色輪胎式裝載機(jī)（駕駛室核載1人，實(shí)載3人），搭載金某某某與頓某某某往桑耶鎮(zhèn)方向行駛，當(dāng)車輛行駛至江北公路10KM+700M處時(shí)，臨危采取措施不當(dāng)致使其山東臨工牌黃色輪胎式裝載機(jī)駛出有效路面后翻車，造成乘坐人金某某某與頓某某某當(dāng)場(chǎng)死亡，被告人扎西頓珠受傷，山東臨工牌黃色輪胎式裝載機(jī)受損的道路交通死亡事故。
公訴機(jī)關(guān)為證實(shí)指控的事實(shí)，當(dāng)庭宣讀和出示了以下證據(jù)：1、常住人口基本信息、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果、現(xiàn)場(chǎng)照片、死亡證明書、交通事故認(rèn)定書、交通事故死亡賠償協(xié)議書、死者家屬諒解書等書證；2、證人格某、扎某某某、倉(cāng)某某、邊某、洛某某某的證言；3、被告人扎西頓珠的供述與辯解；4、鑒定意見(jiàn)和道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、視聽資料等證據(jù)材料。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為被告人扎西頓珠的行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條之規(guī)定，構(gòu)成交通肇事罪，訴請(qǐng)本院依法判處。
本院認(rèn)為
本案在審理過(guò)程中，被告人扎西頓珠對(duì)西藏自治區(qū)扎囊縣人民檢察院起訴指控的犯罪事實(shí)及提交的證據(jù)未提出異議，請(qǐng)求法庭根據(jù)自己犯罪后的認(rèn)罪態(tài)度和家庭特殊困難，請(qǐng)求從寬處罰。
經(jīng)審理查明，2016年10月30日19時(shí)許，被告人扎西頓珠在被害人金某某某的邀請(qǐng)下，無(wú)證駕駛山東臨工牌黃色輪胎式裝載機(jī)搭載被害人金某某某與被害人頓某某某，從扎囊縣江北工地（桑耶鎮(zhèn)松卡村）來(lái)到扎囊縣城，在扎囊縣菜市場(chǎng)后面的日喀則茶館與金某某某等六人玩骰子喝酒，六人共喝了36罐啤酒。次日凌晨1時(shí)許，被告人扎西頓珠在飲酒狀態(tài)下無(wú)證駕駛裝載機(jī)，非法搭載金某某某與頓某某某以每小時(shí)17的轉(zhuǎn)速返回工地，當(dāng)時(shí)被害人頓某某某坐在駕駛座后面的沙發(fā)上，被害人金某某某站在駕駛座的左邊。當(dāng)車子行駛至江北公路10KM+700M處時(shí)，由于駕駛室內(nèi)的被害人金某某某因喝酒打瞌睡，突然倒在正在行駛的裝載機(jī)的方向盤上，由于被告人扎西頓珠臨危采取措施不當(dāng)，致使山東臨工牌黃色輪胎式裝載機(jī)向右側(cè)翻，駛出有效路面6米左右，造成乘坐人金某某某與頓某某某當(dāng)場(chǎng)死亡，被告人扎西頓珠受傷，山東臨工牌黃色輪胎式裝載機(jī)受損的道路交通死亡事故。案發(fā)后被告人扎西頓珠積極配合交警部門處理事故，主動(dòng)交代犯罪事實(shí)。并在扎囊縣公安交通巡邏警察大隊(duì)的主持下與被害方家屬自愿達(dá)成了交通事故死亡賠償協(xié)議，同時(shí)積極給付了被害人金某某某的部分喪葬費(fèi)。被害人頓某某某家屬因被告人扎西頓珠家境貧困，自愿放棄賠償金。被告人扎西頓珠得到了兩名死者家屬的諒解，并以書面形式向司法機(jī)關(guān)提出申請(qǐng)，希望減輕對(duì)被告人扎西頓珠的刑事處罰。
上述事實(shí)，有開庭審理中經(jīng)質(zhì)證確認(rèn)的下列證據(jù)予以證明：
1.常住人口基本信息一份，證明被告人扎西頓珠，案發(fā)時(shí)年滿24歲，系西藏山南市貢嘎縣人，是具有完全刑事責(zé)任能力的事實(shí)。
2.現(xiàn)場(chǎng)照片32張和死亡證明書，證明案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)方位、地點(diǎn)、現(xiàn)場(chǎng)概貌、山東臨工牌黃色輪胎式裝載機(jī)受損以及兩被害人死亡的事實(shí)。
3.駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果復(fù)印件1份，證明被告人扎西頓珠未取得駕駛資格證的事實(shí)。
4.西藏扎囊縣公安局交通巡邏警察大隊(duì)出具的交通事故認(rèn)定書，證明被告人扎西頓珠在此次事故中負(fù)全部責(zé)任的事實(shí)。
5.交通事故死亡賠償協(xié)議書2份，證明兩名被害人家屬和被告人扎西頓珠在平等自愿的基礎(chǔ)上達(dá)成了死亡賠償協(xié)議和被害人頓某某某家屬自愿放棄死亡賠償?shù)氖聦?shí)。
6.證人格某和扎某某某的證詞，證明2016年10月31日凌晨2時(shí)許，在扎囊縣江北公路上一輛黃色裝載機(jī)在路邊翻車和報(bào)案的事實(shí)。
7.證人倉(cāng)某某的證詞，證明2016年10月30日晚上，被告人扎西頓珠和兩被害人在倉(cāng)某某茶館與其他幾個(gè)人玩骰子喝酒并喝了36罐啤酒和凌晨2點(diǎn)左右三人一起坐裝載機(jī)離開茶館的事實(shí)。
8.證人邊某和洛某某某證明，裝載機(jī)所有人是邊某和洛某某某以及兩名機(jī)主和被告人扎西頓珠是雇傭關(guān)系的事實(shí)。
9.被告人扎西頓珠的供述及辯解,被告人扎西頓珠于2016年10月31日18時(shí)45分和19時(shí)46分向西藏扎囊縣公安局交通巡邏警察大隊(duì)所做的供述2份，于2016年12月13日11時(shí)21分向西藏扎囊縣人民檢察院所做的供述1份，證明被告人扎西頓珠在飲酒狀態(tài)下無(wú)證駕駛裝載機(jī)，致使裝載機(jī)內(nèi)的金某某某和頓某某某當(dāng)場(chǎng)死亡和裝載機(jī)嚴(yán)重變形的事實(shí)。
10.西藏自治區(qū)拉薩市公安局刑事科學(xué)技術(shù)研究所出具的乙醇檢測(cè)報(bào)告和血液檢測(cè)時(shí)的視聽資料，證明被告人扎西頓珠案發(fā)時(shí)血液中酒精濃度為78.7mg/100ml,屬于飲酒駕駛的事實(shí)和血液檢測(cè)的全過(guò)程。
11.西藏扎囊縣公安交通警察大隊(duì)出具的事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄，證明事故發(fā)生的事實(shí)。
12.諒解書2份，證明兩被害人家屬諒解被告人扎西頓珠的行為，并懇請(qǐng)司法機(jī)關(guān)減輕處罰被告人扎西頓珠的事實(shí)。
13.死亡賠償金收據(jù)，證明被告人扎西頓珠按照協(xié)議約定，積極履行死亡賠償金的事實(shí)。
以上證據(jù)，來(lái)源合法有效，本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為，被告人扎西頓珠無(wú)視道路交通法規(guī)，飲酒后無(wú)證駕駛裝載機(jī)，造成乘車人金某某某與頓某某某當(dāng)場(chǎng)死亡，被告人扎西頓珠受傷，山東臨工牌黃色輪胎式裝載機(jī)受損的事實(shí)，其行為已觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條之規(guī)定，構(gòu)成交通肇事罪。西藏扎囊縣人民檢察院指控被告人扎西頓珠犯交通肇事罪，其事實(shí)清楚，證據(jù)充分，定性準(zhǔn)確，罪名成立。事故發(fā)生后被告人扎西頓珠積極配合偵查，如實(shí)供述自己的罪行，確有悔改表現(xiàn)，同時(shí)與被害人家屬達(dá)成了死亡賠償協(xié)議，并且積極履行死亡賠償金，取得兩被害人家屬的諒解，故依法從輕處罰。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款第一項(xiàng)、第七十二條、第七十三條之規(guī)定判決如下：
裁判結(jié)果
被告人扎西頓珠犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年緩刑四年。
（緩刑考驗(yàn)期從判決確定之日起計(jì)算，即自2017年3月21日起至2021年3月20日止）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向西藏山南市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本兩份。
審判人員
審判長(zhǎng)達(dá)娃審判員巴桑次仁審判員扎桑旺姆
裁判日期
二〇一七年三月十日
書記員
書記員拉姆曲珍
