審理法院： 晉城市城區(qū)人民法院
案 號(hào)： （2016）晉0502刑初199號(hào)
案件類型： 刑事
案 由： 交通肇事罪
裁判日期： 2016-11-16
審理經(jīng)過(guò)
晉城市城區(qū)人民檢察院以城檢公刑訴（2016）204號(hào)起訴書(shū)指控被告人王峰犯交通肇事罪，于2016年5月27日向本院提起公訴。本院于同日立案，并依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭合并審理了本案。審理中，2016年6月8日被害人張某向本院提起附帶民事賠償訴訟，并申請(qǐng)傷殘等級(jí)鑒定，2016年8月9日經(jīng)晉城市中級(jí)人民法院批準(zhǔn)，延長(zhǎng)審限三個(gè)月。晉城市城區(qū)人民檢察院指派檢察員范玉霞出庭支持公訴，被告人王峰到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
一審請(qǐng)求情況
晉城市城區(qū)人民檢察院指控：2015年11月12日21時(shí)許，被告人王峰飲酒后駕駛春風(fēng)牌普通二輪摩托車(chē)（后乘坐張某），沿晉城市城區(qū)太行路由南向北行駛至公交公司路段駛?cè)胂鄬?duì)方向車(chē)道，與相對(duì)方向尚某某駕駛的桑塔納牌出租車(chē)相撞，造成王峰、張某受傷，兩車(chē)不同程度損壞的交通事故。經(jīng)晉城市公安司法鑒定中心鑒定，張某外傷性蛛網(wǎng)膜下腔出血、腦挫傷及顱內(nèi)出血，伴神經(jīng)癥狀體征，均構(gòu)成重傷二級(jí)；顱底骨折伴面神經(jīng)功能障礙，構(gòu)成重傷二級(jí)；顱底骨折伴腦脊液耳鼻漏，構(gòu)成輕傷一級(jí)；顱骨骨折，構(gòu)成輕傷二級(jí)；脾挫傷及肝挫傷，均構(gòu)成輕傷二級(jí)；麻痹性斜視，構(gòu)成輕傷二級(jí)。經(jīng)晉城市公安司法鑒定中心鑒定，王峰的血液中檢出乙醇成分，乙醇含量為246mg/100ml。經(jīng)晉城市公安局交通警察支隊(duì)二大隊(duì)認(rèn)定，王峰承擔(dān)事故的主要責(zé)任，尚某某承擔(dān)事故的次要責(zé)任，張某承擔(dān)自身?yè)p傷的次要責(zé)任。
公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭出示了書(shū)證、鑒定意見(jiàn)、勘驗(yàn)筆錄、視聽(tīng)資料、證人證言、被告人供述等相關(guān)證據(jù)證明指控事實(shí)，認(rèn)為被告人王峰醉酒后駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)，發(fā)生交通富故，至一人重傷，且負(fù)事故主要責(zé)任，其行為侵犯了公共交通安全，觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條之規(guī)定，構(gòu)成交通肇事罪。訴請(qǐng)本院依法懲處。
本院查明
經(jīng)審理查明：2015年11月12日，被告人王峰與被害人張某都在朋友王某某家喝喜酒。當(dāng)日21時(shí)許，被告人王峰飲酒后駕駛自己的春風(fēng)牌普通二輪摩托車(chē)，后載張某，二人均未佩戴安全頭盔，沿晉城市城區(qū)太行路由南向北行駛至公交公司路段駛?cè)胂鄬?duì)方向車(chē)道，與相對(duì)方向尚某某駕駛的桑塔納牌出租車(chē)相撞，造成王峰、張某受傷，兩車(chē)不同程度損壞的交通事故。事故發(fā)生后，尚某某報(bào)警，張某、王峰均被送往晉城市人民醫(yī)院進(jìn)行救治。在張某住院治療中，王峰支付張某醫(yī)療費(fèi)70000元、中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司晉城市南城支公司支付張某醫(yī)療費(fèi)10000元。
經(jīng)晉城市公安司法鑒定中心鑒定，張某外傷性蛛網(wǎng)膜下腔出血、腦挫傷及顱內(nèi)出血，伴神經(jīng)癥狀體征，均構(gòu)成重傷二級(jí)；顱底骨折伴面神經(jīng)功能障礙，構(gòu)成重傷二級(jí)；顱底骨折伴腦脊液耳鼻漏，構(gòu)成輕傷一級(jí)；顱骨骨折，構(gòu)成輕傷二級(jí)；脾挫傷及肝挫傷，均構(gòu)成輕傷二級(jí)；麻痹性斜視，構(gòu)成輕傷二級(jí)。經(jīng)晉城市公安司法鑒定中心鑒定，王峰的血液中檢出乙醇成分，乙醇含量為246mg/100ml；張某的血液中檢出乙醇成分，乙醇含量為121.4mg/100ml。
經(jīng)晉城市公安局交通警察支隊(duì)二大隊(duì)認(rèn)定：王峰醉酒后駕駛未按規(guī)定年檢的春風(fēng)牌普通二輪摩托車(chē)逆向行駛，承擔(dān)事故的主要責(zé)任；尚某某駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)未保持安全車(chē)速，承擔(dān)事故的次要責(zé)任；張某乘坐普通二輪摩托車(chē)未佩戴安全頭盔，承擔(dān)自身?yè)p傷的次要責(zé)任。
上述事實(shí)，公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭出示下列證據(jù)證實(shí)：
1、書(shū)證
（1）受案登記表：證明尚某某于2015年11月12日21時(shí)15分報(bào)警；
（2）被告人王峰的戶籍信息及照片、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果、二輪摩托車(chē)行駛證及網(wǎng)上查詢結(jié)果：證明王峰有駕駛資格，所駕車(chē)輛所有人為王峰；
（3）尚某某的戶籍信息、常住人口基本信息、身份證、駕駛證、車(chē)輛行駛證復(fù)印件及駕駛?cè)?、機(jī)動(dòng)車(chē)網(wǎng)上查詢結(jié)果；證明尚某某有駕駛資格，所駕車(chē)輛所有人為晉城市出租客運(yùn)汽車(chē)服務(wù)中心；
（4）張某的戶籍證明、常住人口基本信息及身份證復(fù)印件：證明其個(gè)人基本情況；
（5）王峰、張某、尚某某的當(dāng)事人血樣提取登記表；
（6）晉城市公安局交通警察支隊(duì)二大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書(shū)：證明王峰承擔(dān)事故的主要責(zé)任；尚某某承擔(dān)事故的次要責(zé)任；張某承擔(dān)自身?yè)p傷的次要責(zé)任；
（7）晉城市公安局110接警單：證明尚某某報(bào)警；
（8）公安交通管理行政強(qiáng)制措施憑證、放車(chē)通知書(shū)及陳建花出具的證明；
（9）公安交通管理簡(jiǎn)易程序處罰決定書(shū)：證明對(duì)尚某某作出行政處罰100元的處罰；
（10）王峰、張某的診斷治療建議書(shū)：證明該二人的受傷情況；
（11）尚某某的呼氣酒精測(cè)試結(jié)果單；
（12）證人王某某的常住人口基本信息：證明其個(gè)人基本情況；
（13）機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)單：證明桑塔納轎車(chē)?yán)U納交強(qiáng)險(xiǎn)情況。
2、鑒定意見(jiàn)
（1）晉城市公安司法鑒定中心(晉市）公鑒（理化）字【2015】1161號(hào)理化檢驗(yàn)報(bào)告：證明王峰的血液中檢出乙醇成分，乙醇含量為246mg/100ml；
（2）晉城市公安司法鑒定中心(晉市）公鑒（理化）字【2015】1162號(hào)理化檢驗(yàn)報(bào)告：證明尚某某血液中未檢出乙醇成分；
（3）晉城市公安司法鑒定中心(晉市）公鑒（理化）字【2015】1163號(hào)理化檢驗(yàn)報(bào)告：證明張某的血液中檢出乙醇成分，乙醇含量為121.4mg/100ml；
（4）山西金誠(chéng)司法鑒定中心【2015】車(chē)鑒字第484號(hào)鑒定意見(jiàn)書(shū)、照片：證明春風(fēng)牌二輪摩托車(chē)的制動(dòng)性能、轉(zhuǎn)向性能和前后燈光性能均良好；
（5）山西金誠(chéng)司法鑒定中心【2015】車(chē)鑒字第469號(hào)鑒定意見(jiàn)書(shū)、照片：證明桑塔納牌小轎車(chē)的轉(zhuǎn)向性能、制動(dòng)性能和事發(fā)前的外部煤光性能均良好；該小轎車(chē)發(fā)生事故時(shí)的車(chē)速為42±3km/h；
（6）晉城市公安司法鑒定中心(晉市）公鑒（法臨）字【2016】15號(hào)法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書(shū)、照片：證明張某外傷性蛛網(wǎng)膜下腔出血、腦挫裂傷及顱內(nèi)出血，伴神經(jīng)癥狀體征，均構(gòu)成重傷二級(jí)；顱底骨伴面神經(jīng)功能障礙，構(gòu)成重傷二級(jí)；顱底骨折伴腦脊液耳鼻漏，構(gòu)成輕傷一級(jí)；顱骨骨折，構(gòu)成輕傷二級(jí)；脾挫傷及肝挫傷，均構(gòu)成輕傷二級(jí)；麻痹性斜視，構(gòu)成輕傷二級(jí)。
4、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、車(chē)物痕跡勘驗(yàn)筆錄、照片：證明發(fā)生事故時(shí)的現(xiàn)場(chǎng)情況。
5、證人證言：
（1）尚某某的證言：2015年11月12日21時(shí)左右，我從北街派出所附近拉上乘客準(zhǔn)備去怡鳳小區(qū)，21時(shí)15分左右，我由北向南行駛至太行路公交公司路段道路的西側(cè)，看見(jiàn)一輛逆行的摩托車(chē)向我行駛過(guò)來(lái)，我就立即踩剎車(chē)，因?yàn)楫?dāng)時(shí)雨天路滑沒(méi)有剎住，摩托車(chē)的正前輪撞了我左前保險(xiǎn)杠，撞車(chē)后摩托車(chē)上的兩個(gè)人都向北邊甩了出去，我打了報(bào)警電話和120，當(dāng)時(shí)我的車(chē)速大約每小時(shí)40公里。
（2）王某某的證言：2015年11月23日大約19時(shí)30分左右，王峰、張某、王某甲還有三個(gè)我父親的朋友共六個(gè)人在我家喝酒，喝的老白汾，一共喝了大約兩斤三兩酒，王峰和張某喝酒了，喝了多少我不清楚，20時(shí)40分左右喝完，之后在我家聊天20分鐘左右，后來(lái)我們看小區(qū)監(jiān)控是21時(shí)03分離開(kāi)我家，王峰當(dāng)時(shí)騎著二輪摩托車(chē)帶著張某走了。
6、被害人張某的陳述：事發(fā)時(shí)是王峰騎摩托車(chē)帶著我，王峰是我朋友王某某的親戚，因?yàn)橥跄衬辰Y(jié)婚，我和王峰在給其幫忙時(shí)認(rèn)識(shí)的。當(dāng)時(shí)王峰帶著我準(zhǔn)備回家，我家在鳳苑小區(qū)，事發(fā)時(shí)我沒(méi)有帶頭盔，事發(fā)前喝酒了，王峰也喝了，我們?cè)谕跄衬臣液鹊睦习追?，其他記不清了?/p>
7、被告人王峰的供述：案發(fā)當(dāng)天，我在表弟王某某家喝完酒，騎摩托車(chē)帶著張某準(zhǔn)備去鳳苑小區(qū)送他回家，我由南向北行駛至太行北路鳳苑小區(qū)附近，開(kāi)啟左轉(zhuǎn)向燈往道路西側(cè)行駛，越過(guò)中心線后我問(wèn)張某家是否在這，他說(shuō)不在，我們又開(kāi)啟右轉(zhuǎn)向準(zhǔn)備向右行駛，正前方駛來(lái)一輛開(kāi)著大燈的車(chē)，我就趕緊采取制動(dòng)，大約三、五秒，這輛車(chē)就與我相撞，我倒地后看見(jiàn)是一輛出租車(chē)撞了我，我看到張某趴在地上，我打了120急救電話。事發(fā)前我喝了1-2兩酒。
上述證據(jù)經(jīng)當(dāng)庭質(zhì)證，被告人王峰無(wú)異議，其辯護(hù)人對(duì)于道路交通事故認(rèn)定書(shū)及勘驗(yàn)筆錄有異議，認(rèn)為被告人王峰并非逆向行駛，而是變道行駛。本院認(rèn)為，公訴機(jī)關(guān)所舉證據(jù)來(lái)源合法且相互印證，能夠客觀地證明本案事實(shí)，本院予以采信。
本院認(rèn)為
被告人王峰辯護(hù)人當(dāng)庭出具照片2張，證明王峰當(dāng)時(shí)并非逆行，而是變道行駛，且事發(fā)后積極撥打過(guò)120。公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭質(zhì)證，認(rèn)為2張照片不符合證據(jù)形式，對(duì)于照片的來(lái)源、拍攝時(shí)間的真實(shí)性存疑，不予認(rèn)可。本院認(rèn)為，被告人辯護(hù)人所出具的2張照片，其來(lái)源的真實(shí)性無(wú)法查證，不符合證據(jù)形式，故本院不予認(rèn)可。
在審理過(guò)程中，附帶民事訴訟原告人張某于2016年6月8日向本院提起附帶民事訴訟，請(qǐng)求被告人王峰、附帶民事訴訟被告人尚某某、晉城市出租客運(yùn)汽車(chē)服務(wù)中心、中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司晉城市南城支公司賠償其醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)等各項(xiàng)費(fèi)用共計(jì)45萬(wàn)元，并申請(qǐng)傷殘等級(jí)鑒定。2016年10月10日，經(jīng)山西金誠(chéng)司法鑒定中心鑒定：張某因道路交通事故致傷頭部，其1、遺留左側(cè)輕度面癱的后遺癥，構(gòu)成道路交通事故十級(jí)傷殘；2、外傷性腦脊液鼻漏，構(gòu)成道路交通事故十級(jí)傷殘。后經(jīng)本院主持調(diào)解，附帶民事訴訟原告人張某與被告人王峰、附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司晉城市南城支公司就民事賠償部分達(dá)成調(diào)解協(xié)議，張某對(duì)王峰的過(guò)失行為予以諒解。張某放棄對(duì)附帶民事訴訟被告人尚某某、晉城市出租客運(yùn)汽車(chē)服務(wù)中心的訴訟請(qǐng)求。
本院認(rèn)為，被告人王峰醉酒駕駛春風(fēng)牌二輪摩托車(chē)，后載張某，二人均未按規(guī)定佩戴安全頭盔，上道路逆向行駛，與尚某某所駕駛的出租車(chē)相撞，造成張某重傷的交通事故，其行為嚴(yán)重侵犯了公共交通安全，構(gòu)成交通肇事罪，應(yīng)予刑罰懲處。公訴機(jī)關(guān)指控被告人王峰的犯罪事實(shí)清楚，罪名成立，本院予以支持。被告人王峰到案后，能如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，可從輕處罰。審理中經(jīng)本院主持，被告人王峰能與被害人達(dá)成調(diào)解，得到被害人家屬的諒解，可從輕處罰。綜合本案的犯罪性質(zhì)、情節(jié)，以及司法機(jī)關(guān)對(duì)被告人王峰作出的“其對(duì)所居住社區(qū)沒(méi)有重大不良影響”的調(diào)查評(píng)估意見(jiàn)，對(duì)被告人王峰可適用緩刑。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款之規(guī)定，判決如下：
裁判結(jié)果
被告人王峰犯交通肇事罪，判處有期徒刑六個(gè)月，緩刑六個(gè)月。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起開(kāi)始計(jì)算。）
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向山西省晉城市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本四份。
審判人員
審判長(zhǎng)張艷
人民陪審員錢(qián)志國(guó)
人民陪審員吳梅英
裁判日期
二〇一六年十一月十六日
書(shū)記員
書(shū)記員柳雅珍
