基本信息
審理法院： 鎮(zhèn)沅彝族哈尼族拉祜族自治縣人民法院
案 號： （2015）鎮(zhèn)刑初字第135號
案件類型： 刑事
案 由： 交通肇事罪
裁判日期： 2015-12-14
審理經(jīng)過
鎮(zhèn)沅縣人民檢察院以鎮(zhèn)檢公訴刑訴（2015）129號起訴書指控被告人蘇某某犯交通肇事罪，于2015年12月10日向本院提起公訴。本院受理后依法適用簡易程序于2015年12月14日公開開庭審理了本案。鎮(zhèn)沅縣人民檢察院指派代理檢察員劉某出庭支持公訴，被告人某某和及辯護(hù)人袁某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
一審請求情況
鎮(zhèn)沅縣人民檢察院指控：2014年10月6日20時30分許，被告人蘇某某無證、超載駕駛不符合安全規(guī)定的一輛輕型普通貨車，搭載被害人楊某某及李某某、馬某某，沿鎮(zhèn)沅縣振太鎮(zhèn)秀山村小河路由景谷縣方向往秀山街子方向行駛，當(dāng)車輛行駛至鎮(zhèn)沅縣振太鎮(zhèn)秀山村小河路處時，車輛后滑發(fā)生側(cè)翻，造成被害人楊某某死亡的道路交通事故。經(jīng)道路交通安全事故責(zé)任認(rèn)定：被告人蘇某某負(fù)此事故的全部責(zé)任，被害人楊某某不負(fù)事故責(zé)任。案發(fā)后被告人蘇某某積極送被害人前往救治，委托旁人報案并等候處理。事后，被告人蘇某某與被害人楊某某家屬達(dá)成民事賠償協(xié)議。針對指控的事實(shí)，公訴機(jī)關(guān)提供了書證、現(xiàn)場勘驗(yàn)筆錄及照片、鑒定意見、證人證言、被告人的供述與辯解等證據(jù)，認(rèn)為被告人蘇某某的行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百三十三條的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任，鑒于被告人蘇某某具有自首情節(jié)，建議對被告人蘇某某在有期徒刑六個月至一年零六個月的幅度內(nèi)判處刑罰，提請本院依法判處。
被告人蘇某某對公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)及罪名供認(rèn)不諱，請求從輕處罰。
一審答辯情況
辯護(hù)人袁開斌的辯護(hù)意見是：對公訴機(jī)關(guān)指控被告人蘇某某犯交通肇事罪的罪名無異議，辯稱被告人蘇某某有自首情節(jié)，系初犯，積極賠償被害人家屬并取得了諒解，請法庭對被告人從輕或減輕處罰并適用緩刑。
本院查明
經(jīng)審理查明：2014年10月6日20時30分許，被告人蘇某某無證、超載駕駛云J28521號輕型普通貨車，搭載被害人楊某某及李某某、馬某某，沿鎮(zhèn)沅縣振太鎮(zhèn)秀山村小河路由景谷縣方向往秀山街子方向行駛，當(dāng)車輛行駛至鎮(zhèn)沅縣振太鎮(zhèn)秀山村小河路K8200M處時，車輛后滑發(fā)生側(cè)翻，造成被害人楊某某死亡的道路交通事故，經(jīng)鑒定，楊某某系交通事故中全身復(fù)合性損傷致死亡，發(fā)生交通事故時肇事車輛制動系不合格。經(jīng)道路交通安全事故責(zé)任認(rèn)定：被告人蘇某某負(fù)此事故的全部責(zé)任，被害人楊某某不負(fù)事故責(zé)任。案發(fā)后被告人蘇某某積極送被害人前往救治，委托旁人報案并等候處理。事后，被告人某某和與被害人楊某某家屬達(dá)成民事賠償協(xié)議。
另查明，被告人蘇某某無前科記錄，案發(fā)后與被害人楊某某家屬達(dá)成了賠償被害人家屬李某某甲17萬元的調(diào)解協(xié)議并已履行完畢，取得了被害人家屬的諒解。
上述事實(shí)，有經(jīng)當(dāng)庭舉證、質(zhì)證的接處警登記表、受案登記表、立案決定書、取保候?qū)彌Q定書、抓獲經(jīng)過、前科查證證明、鑒定聘請書、司法鑒定許可證、司法鑒定人執(zhí)業(yè)證、楊某某尸體檢驗(yàn)鑒定意見書、車輛技術(shù)鑒定意見書、鑒定意見通知書、道路交通事故認(rèn)定書、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、道路交通事故現(xiàn)場圖、現(xiàn)場照片、楊某某尸體處理通知書、交通事故死亡賠償協(xié)議、證人馬某某、李某某的證言、被害人李某某甲的陳述、被告人蘇某某的供述與辯解、收據(jù)、諒解書等證據(jù)予以證實(shí)。
上述證據(jù)來源及形式合法、內(nèi)容客觀真實(shí)，證據(jù)之間相互印證，形成了完整的證據(jù)鎖鏈，本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為
本院認(rèn)為，被告人蘇某某違反交通管理法規(guī)，因而發(fā)生重大交通事故，致一人死亡，負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已觸犯刑律，構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控其犯罪的事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，罪名成立，本院予以確認(rèn)。辯護(hù)人辯稱被告人有自首情節(jié)，系初犯，積極賠償并取得被害人家屬諒解的辯護(hù)意見與庭審查明的事實(shí)相符，本院予以采納。辯護(hù)人要求對被告人蘇某某從輕處罰并適用緩刑的辯護(hù)意見符合法律規(guī)定，本院予以采納。鑒于被告人蘇某某具有自首情節(jié)，系初犯，案發(fā)后與被害人家屬達(dá)成了調(diào)解協(xié)議并已履行完畢，本院決定對其從輕處罰。公訴機(jī)關(guān)量刑建議適當(dāng)，本院予以采納。本院為維護(hù)交通運(yùn)輸?shù)恼Ｖ刃蚝桶踩?，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條一款、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款、《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第二條第一款第（一）項(xiàng)之規(guī)定，判決如下：
裁判結(jié)果
被告人蘇某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑六個月，緩刑一年。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計算。）
如不服本判決，可在接到判決書第二日起十日內(nèi),通過本院或者直接向云南省普洱市中級人民法院提出上訴。書面上訴的,應(yīng)提交上訴狀正本一份，副本三份。
審判人員
審判長孔招道
裁判日期
二○一五年十二月十四日
書記員
書記員王瑞
