審理法院： 瀘水縣人民法院
案 號(hào)： （2014）瀘刑初字第26號(hào)
案件類型： 刑事
案 由： 交通肇事罪
裁判日期： 2014-05-29
審理經(jīng)過
瀘水縣人民檢察院以瀘檢刑訴（2014）第25號(hào)起訴書指控被告人此XX涉嫌犯交通肇事罪，于2014年3月21日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，于2014年5月27日在本院第一法庭依法公開開庭進(jìn)行了審理，瀘水縣人民檢察院指派檢察員李玉華、張?jiān)铺m出庭支持公訴，被告人此XX到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
一審請(qǐng)求情況
瀘水縣人民檢察院指控，2013年2月9日11時(shí)許，被告人此XX駕駛云Q29521號(hào)小型普通客車從福貢縣城駛往瀘水縣六庫鎮(zhèn)，車內(nèi)包含駕駛員共9人。于當(dāng)日14時(shí)10分，當(dāng)車行駛至丙瑞線K226＋267米處時(shí)，由于下雨路滑，采取措施不當(dāng)致使車輛駛離路面翻入怒江，造成乘車人娜XX、葉XX死亡，鄔XX、前XX、娜X、杜X、妮XX受傷的道路交通事故。經(jīng)鑒定：駕駛員此XX負(fù)此次事故全部責(zé)任，乘車人娜XX、葉XX、迪XX、前XX（3歲）、鄔XX、杜X、妮XX、恒XX（8個(gè)月，妮XX之子）不負(fù)事故責(zé)任。
針對(duì)指控的上述事實(shí)，公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭舉示的證據(jù)材料有：受理道路交通事故案件登記表、戶口證明、歸案經(jīng)過、被告人的供述和辯解、被害人陳述、證人證言、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、平面圖、刑事照片、鑒定委托書、交通事故尸體檢驗(yàn)報(bào)告、死亡證明、道路交通事故人體損傷程度鑒定書、保山市信益司法鑒定所司法鑒定意見書、道路交通事故認(rèn)定書。據(jù)此，公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人此XX違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生致二人死亡，二人輕傷，三人輕微傷的重大交通事故。其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條之規(guī)定，涉嫌構(gòu)成交通肇事罪，應(yīng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。同時(shí)提出，對(duì)被告人此XX在三至四年有期徒刑幅度內(nèi)判處刑罰，可以適用緩刑的量刑建議。
一審答辯情況
被告人此XX對(duì)起訴書指控的犯罪事實(shí)供認(rèn)不諱。
本院查明
經(jīng)審理查明：2013年2月9日11時(shí)許，被告人此XX駕駛云Q29521號(hào)小型普通客車從福貢縣城駛往瀘水縣六庫鎮(zhèn)，車內(nèi)包含駕駛員共9人。當(dāng)日14時(shí)10分，當(dāng)車行駛至丙瑞線K226＋267米處時(shí)，由于下雨路滑，采取措施不當(dāng)致使車輛駛離路面翻入怒江，造成乘車人娜XX、葉XX死亡，鄔XX、前XX、娜X、杜X、妮XX受傷的重大道路交通事故。經(jīng)瀘水縣公安局交通警察大隊(duì)瀘公交認(rèn)字（2013）第00004號(hào)道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定，駕駛員此XX負(fù)此次事故全部責(zé)任，乘車人娜XX、葉XX、鄔XX、前XX、娜X、妮XX、杜X均不承擔(dān)事故責(zé)任。
另查明，案發(fā)后，被告人此XX主動(dòng)報(bào)案，積極救治傷員，配合警方辦案，并主動(dòng)承擔(dān)死者喪葬費(fèi)、支付了傷者的醫(yī)療、誤工等費(fèi)用，對(duì)民事賠償全部結(jié)清處理。
上述事實(shí)，有下列證據(jù)予以證實(shí)。
1、立案決定書、接受案登記表，證實(shí)案件的來源。
2、歸案經(jīng)過，證實(shí)案發(fā)后被告人此XX主動(dòng)報(bào)案并在現(xiàn)場(chǎng)等候處理、陳述了事故發(fā)生的經(jīng)過。
3、駕駛?cè)藛T信息查詢結(jié)果單，證實(shí)被告人此XX于2012年8月30日領(lǐng)取機(jī)動(dòng)車駕駛證。
4、人口身份信息，證實(shí)被告人此XX，乘車人娜XX、葉XX、鄔XX、前XX、娜X、杜X、妮XX的基本身份信息。
5、被告人的供述和辯解、受害人杜X、娜X、鄔XX、迪XX、妮XX、此XX、鄧XX的證言，證實(shí)整個(gè)案件的發(fā)生經(jīng)過。
6、交通事故刑事技術(shù)照片、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、交通事故現(xiàn)場(chǎng)平面圖，證實(shí)案發(fā)的現(xiàn)場(chǎng)及方位。
7、道路交通事故尸體鑒定委托書、尸體檢驗(yàn)報(bào)告、死亡證明，證實(shí)娜XX、葉XX隨車墜入怒江死亡
8、保山信益司法鑒定所（2013）司鑒字第105號(hào)云Q29521號(hào)長(zhǎng)安牌SC6408D小型普通客車交通肇事車輛技術(shù)鑒定，證實(shí)（1）經(jīng)靜態(tài)檢查、檢驗(yàn)，云Q29521號(hào)長(zhǎng)安牌SC6408D小型普通客車，肇事前車輛的技術(shù)狀況，符合GB7258-2012《機(jī)動(dòng)車運(yùn)行安全技術(shù)條件》標(biāo)準(zhǔn)的有關(guān)技術(shù)要求；（2）沒有發(fā)現(xiàn)導(dǎo)致云Q29521號(hào)長(zhǎng)安牌SC6408D小型普通客車，此次道路交通事故的機(jī)械故障存在。
9、云南省瀘水縣公安司法鑒定中心2013年第07號(hào)道路交通事故人體損傷程度鑒定書，證實(shí)鄔XX、前XX損傷為輕傷，娜X、杜X、妮XX損傷為輕微傷。
10、交通事故死亡賠償協(xié)議書2份、諒解書6份，證實(shí)被告人此XX與死者家屬、傷者已經(jīng)達(dá)成賠償協(xié)議（已支付完畢），并得到死者家屬和傷者鄔XX、前XX、娜X、杜X、妮XX的諒解。
上述證據(jù)，經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證、認(rèn)證屬實(shí)，本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為
本院認(rèn)為，被告人此XX違反道路交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生致二人死亡，二人輕傷，三人輕微傷的重大交通事故，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)和罪名成立。本應(yīng)依法予以懲處。但鑒于被告人在案發(fā)后主動(dòng)報(bào)案并在現(xiàn)場(chǎng)等候交警處理，應(yīng)認(rèn)定為自首。對(duì)于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。歸案后認(rèn)罪態(tài)度較好，能如實(shí)供述自己的犯罪行為，有一定的悔罪表現(xiàn)，并積極主動(dòng)賠償死者家屬、傷者的經(jīng)濟(jì)損失，并得到死者家屬和傷者的諒解。故對(duì)被告人依法從輕處罰。公訴機(jī)關(guān)提出，對(duì)被告人此XX在三至四年有期徒刑幅度內(nèi)判處刑罰，并可以適用緩刑的量刑建議予以采納。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條、第七十六條，《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第四條第（一）項(xiàng)之規(guī)定，判決如下：
裁判結(jié)果
被告人此XX犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，緩刑五年。緩刑考驗(yàn)期限從判決確定之日起計(jì)算。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向云南省怒江傈僳族自治州中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份，副本二份。
審判人員
審判長(zhǎng)楊雪勤
審判員李云燕
審判員密貴四
裁判日期
二〇一四年五月二十九日
書記員
書記員楊雪蓮
