審理法院：北京市朝陽區(qū)人民法院
案號：（2008）朝民初字第17162號
案件類型：民事
案由：合同糾紛
裁判日期：2008-08-21
合議庭：謝甄珂
審理程序：一審
文書性質(zhì)：裁定
審理經(jīng)過
案由：知識產(chǎn)權(quán)合同糾紛
2007年9月20日，北京洛娃日化有限公司（簡稱洛娃公司）與涂小蘭簽訂代理商合同，授權(quán)涂小蘭為“洛娃”系列洗滌用品在四川省瀘州市的代理商，獨家經(jīng)銷該區(qū)域內(nèi)的“洛娃”產(chǎn)品。合同簽訂后，涂小蘭向洛娃公司支付100000元貨款，購買了“洛娃”系列洗滌用品。涂小蘭在準備銷售時發(fā)現(xiàn)在瀘州地區(qū)已經(jīng)有“洛娃”產(chǎn)品在銷售。故以洛娃公司違約為由起訴至法院，請求解除合同、洛娃公司退還貨款100000元并賠償經(jīng)濟損失45457元。洛娃公司否認其存在違約行為，但同意部分退還貨款，并表示愿意調(diào)解解決。
本院認為
本案在審理過程中，經(jīng)本院主持調(diào)解，雙方當事人自愿達成如下協(xié)議：
一、涂小蘭于二00八年八月二十五日向北京洛娃日化有限公司退回所有貨物及贈品（貨物內(nèi)容以北京洛娃日化有限公司二00七年九月二十二日的發(fā)貨單為準），北京洛娃日化有限公司確認貨物無包裝臟殘、數(shù)量短缺后，當場向涂小蘭支付現(xiàn)金七萬元；
二、貨物存在包裝臟殘、數(shù)量短缺無法正常銷售的，按進貨價格從上述款項中扣除；
三、過期產(chǎn)品由北京洛娃日化有限公司接受，不再從上述款項中另行扣除；
四、涂小蘭負責將貨物運至四川省成都市八里莊102倉庫，接貨人為王雪靜，運輸費用由涂小蘭負擔，北京洛娃日化有限公司不得無故拒收貨物；
五、雙方別無爭執(zhí)。
案件受理費1605元，由涂小蘭負擔50元（已交納）。
上述協(xié)議，符合有關(guān)法律規(guī)定，本院予以確認。
本調(diào)解書經(jīng)雙方當事人簽收后，即具有法律效力。
審判人員
審判長謝甄珂
人民陪審員蔡春英
人民陪審員王德正
裁判日期
二OO八年八月二十一日
書記員
書記員蘇志甫
