某茶葉股份有限公司訴國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局與第三人石某商標(biāo)權(quán)無(wú)效宣告請(qǐng)求糾紛案-村落名稱作為商標(biāo)使用的顯著性認(rèn)定
人民法院案例庫(kù) 入庫(kù)編號(hào)：2023-09-3-029-001
關(guān)鍵詞
行政/商標(biāo)權(quán)無(wú)效宣告請(qǐng)求/村落名稱/顯著性/商品來(lái)源
基本案情
某茶葉股份有限公司訴稱：國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局作出商評(píng)字[2019]第169107號(hào)《關(guān)于第933512X號(hào)“曼松”商標(biāo)無(wú)效宣告請(qǐng)求裁定書》（下以簡(jiǎn)稱被訴裁定），認(rèn)定訴爭(zhēng)商標(biāo)“曼松”為茶葉等商品的產(chǎn)地及來(lái)源，屬于認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤，且訴爭(zhēng)商標(biāo)經(jīng)過(guò)原告在茶葉及其相關(guān)商品上長(zhǎng)期使用已取得顯著特征，可以起到標(biāo)識(shí)商品來(lái)源的作用。此外，被告對(duì)原告在商標(biāo)評(píng)審階段提交的補(bǔ)充證據(jù)未予審查，存在程序違法。綜上，請(qǐng)求法院撤銷被訴裁定，并判令被告國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局重新作出裁定。
國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局辯稱：被訴裁定認(rèn)定訴爭(zhēng)商標(biāo)在“茶、茶葉代用品、冰茶、茶飲料”商品上的注冊(cè)違反2001年施行的《中華人民共和國(guó)商標(biāo)法》（以下簡(jiǎn)稱2001年商標(biāo)法）第十一條第一款第二項(xiàng)規(guī)定，對(duì)其予以宣告無(wú)效，事實(shí)清楚，適用法律正確，作出程序合法，原告的起訴理由不能成立，請(qǐng)求駁回其訴訟請(qǐng)求。
法院經(jīng)審理查明：訴爭(zhēng)商標(biāo)為第933512X號(hào)“曼松”商標(biāo)，2013年12月27日核準(zhǔn)注冊(cè)在茶、茶葉代用品等商品上，權(quán)利人為某茶葉股份有限公司。針對(duì)訴爭(zhēng)商標(biāo)，石某向國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局提出無(wú)效宣告請(qǐng)求。國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局經(jīng)審查作出被訴裁定，認(rèn)為訴爭(zhēng)商標(biāo)在“茶、茶葉代用品、冰茶、茶飲料”商品上的注冊(cè)違反2001年商標(biāo)法第十一條第一款第二項(xiàng)的規(guī)定，予以宣告無(wú)效；維持在其余核定商品上的注冊(cè)。某茶葉股份有限公司對(duì)此不服，提起行政訴訟，并提交了訴爭(zhēng)商標(biāo)的來(lái)源以及經(jīng)過(guò)使用已具有較高知名度的事實(shí)證據(jù)。
北京知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院于2020年4月21日作出（2019）京73行初11089號(hào)行政判決，駁回原告的訴訟請(qǐng)求。某茶葉股份有限公司不服上述判決，提起上訴。北京市高級(jí)人民法院于2020年12月24日作出（2020）京行終3768號(hào)判決，撤銷一審判決及被訴裁定；國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局針對(duì)訴爭(zhēng)商標(biāo)重新作出無(wú)效宣告請(qǐng)求裁定。
裁判理由
法院生效裁判認(rèn)為：根據(jù)相關(guān)公眾的通常認(rèn)識(shí)，作為茶葉的品種名稱，只有普洱茶、烏龍茶、黑茶、白茶等，曼松茶本質(zhì)上是對(duì)曼松王子山茶、背陰山茶的簡(jiǎn)略稱呼，即使歷史上曼松曾以倚邦茶山脈的“貢茶”產(chǎn)地所記載，但以現(xiàn)在的相關(guān)公眾通常認(rèn)知，并佐以各行業(yè)協(xié)會(huì)及研究會(huì)出具的說(shuō)明，曼松茶尚不足以認(rèn)定為茶葉的品種名稱。
根據(jù)記載，曼松貢茶主要長(zhǎng)在曼松王子山，新中國(guó)成立前，王子山的茶園幾乎毀盡，茶園燒后地用來(lái)種糧食?？梢?jiàn)，曼松貢茶在歷史上的知名度早已不能延及現(xiàn)在的產(chǎn)地及市場(chǎng)。雖然茶類商品及服務(wù)通常與相應(yīng)的地理位置緊密相連，但根據(jù)在案事實(shí)，在訴爭(zhēng)商標(biāo)申請(qǐng)日前，尤其是某茶葉股份有限公司在2007年投資開(kāi)發(fā)王子山和背陰山之前，曼松（蠻松）僅為一村落名稱，并不是相關(guān)公眾熟知的茶葉產(chǎn)地，相關(guān)史料記載僅為沉睡的歷史文化，在無(wú)曼松茶實(shí)際產(chǎn)品推向市場(chǎng)并予廣泛流通的情況下，相關(guān)公眾亦不會(huì)當(dāng)然地將曼松自然村識(shí)別為茶葉產(chǎn)地。
某茶葉股份有限公司于2007年承包王子山、背陰山后，建立茶園，重新在當(dāng)?shù)亻_(kāi)始茶葉種植和生產(chǎn)，并推動(dòng)政府對(duì)于王子山、背陰山的古樹(shù)進(jìn)行保護(hù)，帶動(dòng)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)發(fā)展。在此背景下，訴爭(zhēng)商標(biāo)得以申請(qǐng)注冊(cè)，并經(jīng)過(guò)某茶葉股份有限公司的大力推廣和宣傳，為社會(huì)公眾所接受和知曉，繼而成為云南普洱的又一山頭茶。可見(jiàn)，先有訴爭(zhēng)商標(biāo)進(jìn)行使用，才有相關(guān)公眾對(duì)曼松茶的產(chǎn)地認(rèn)知，再有曼松茶的來(lái)源識(shí)別。因此，以訴爭(zhēng)商標(biāo)申請(qǐng)注冊(cè)日為判斷標(biāo)準(zhǔn)，“曼松”商標(biāo)使用在“茶、茶葉代用品、冰茶、茶飲料”商品上，尚不足以被相關(guān)公眾認(rèn)知為茶葉產(chǎn)地等特點(diǎn)的直接描述。
商標(biāo)的識(shí)別作用在于使用。某茶葉股份有限公司將歷史沉浸的曼松茶重新推進(jìn)市場(chǎng)，進(jìn)入社會(huì)公眾視野，對(duì)曼松品牌的盤活并使用做出了貢獻(xiàn)，應(yīng)予倡導(dǎo)。訴爭(zhēng)商標(biāo)的注冊(cè)和使用，賦予了“曼松”除村落以外的第二含義，即表征特定茶葉的品質(zhì)和來(lái)源，該含義有別于地名，并指向某茶葉股份有限公司。當(dāng)然，這并不妨礙“曼松”自然村的茶農(nóng)正當(dāng)使用“曼松”村落名稱。
裁判要旨
訴爭(zhēng)商標(biāo)雖系村落名稱，但如商標(biāo)權(quán)人通過(guò)注冊(cè)和使用，賦予了訴爭(zhēng)商標(biāo)除村落名稱以外表征商品來(lái)源的第二含義，則訴爭(zhēng)商標(biāo)應(yīng)予以維持有效。
關(guān)聯(lián)索引
《中華人民共和國(guó)商標(biāo)法》第11條第1款第2項(xiàng)（本案適用的是2011年5月1日施行的《中華人民共和國(guó)商標(biāo)法》第11條第1款第2項(xiàng)）
《中華人民共和國(guó)行政訴訟法》第89條第1款第2項(xiàng)、第3款
一審：北京知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院（2019）京73行初11089號(hào)行政判決（2020年4月21日）
二審：北京市高級(jí)人民法院（2020）京行終3768號(hào)行政判決（2020年12月24日）
