案由 貪污受賄
案號(hào) （2020）蘇0723刑初600號(hào)
灌云縣人民檢察院以灌檢二部刑訴〔2020〕23號(hào)起訴書(shū)指控被告人湯某某犯貪污罪、受賄罪，于2020年10月26日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，適用普通程序公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。灌云縣人民檢察院指派檢察長(zhǎng)陳某、檢察員仇衛(wèi)出庭支持公訴，被告人湯某某及其辯護(hù)人李剛到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
灌云縣人民檢察院指控：
一、貪污
2014年5月至2018年10月，被告人湯某某利用其擔(dān)任灌云縣小伊鄉(xiāng)黨委副書(shū)記、鄉(xiāng)長(zhǎng)，南崗鄉(xiāng)黨委副書(shū)記、鄉(xiāng)長(zhǎng)、黨委書(shū)記、東王集鎮(zhèn)黨委書(shū)記等職務(wù)便利，先后安排其駕駛員蔣某、方某、徐某等3人，采取虛列支出的方式騙取公款，償還個(gè)人的車貸，共計(jì)人民幣23.350116萬(wàn)元。
二、受賄
2013年春節(jié)至2019年春節(jié)，被告人湯某某利用擔(dān)任灌云縣小伊鄉(xiāng)黨委副書(shū)記、鄉(xiāng)長(zhǎng)，南崗鄉(xiāng)黨委副書(shū)記、鄉(xiāng)長(zhǎng)、黨委書(shū)記、東王集鎮(zhèn)黨委書(shū)記等職務(wù)便利，先后索要、收受工程承包商殷某、灌云安農(nóng)牧業(yè)有限公司法定代表人劉某乙、大孫村農(nóng)地掛鉤項(xiàng)目負(fù)責(zé)人穆某、東王集敬老院工程承包人潘某等人所送人民幣140.01萬(wàn)元、1.92元家具一套。
為證實(shí)上述指控，公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭宣讀、出示了被告人湯某某的供述與辯解，證人蔣某、方某、徐某、殷某、劉某乙證言等證據(jù)。
公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人湯某某利用國(guó)家工作人員職務(wù)上的便利，伙同他人騙取公共財(cái)物，數(shù)額巨大，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百八十二條、第三百八十三條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以貪污罪追究其刑事責(zé)任。被告人湯某某利用國(guó)家工作人員職務(wù)上的便利，索取、非法收受他人財(cái)物，為他人謀取利益，數(shù)額巨大，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百八十五條、第三百八十六條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以受賄罪追究其刑事責(zé)任。
被告人湯某某對(duì)指控事實(shí)、罪名及量刑建議沒(méi)有異議且簽字具結(jié)，在開(kāi)庭審理過(guò)程中亦無(wú)異議。
被告人湯某某的辯護(hù)人提出如下辯護(hù)意見(jiàn)：1.對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的罪名及事實(shí)沒(méi)有異議；2.被告人湯某某受賄罪系坦白，全案認(rèn)罪認(rèn)罰，積極退贓，建議對(duì)其從輕處罰；3.監(jiān)委對(duì)湯某某立案調(diào)查前，只掌握湯某某收受潘某人民幣10萬(wàn)元的線索，以及對(duì)湯某某使用的車輛及其妻子使用的車輛來(lái)源存疑，是懷疑受賄，而不是貪污，監(jiān)委沒(méi)有掌握其貪污公款還車貸的事實(shí)，因此，貪污罪依法應(yīng)認(rèn)定為自首。
經(jīng)審理查明：
一、貪污的事實(shí)
2014年5月至2018年10月，被告人湯某某利用擔(dān)任灌云縣小伊鄉(xiāng)黨委副書(shū)記、鄉(xiāng)長(zhǎng)，南崗鄉(xiāng)黨委副書(shū)記、鄉(xiāng)長(zhǎng)、黨委書(shū)記、東王集鎮(zhèn)黨委書(shū)記等職務(wù)便利，先后安排其駕駛員蔣某、方某、徐某，采取虛列支出的方式騙取公款共計(jì)人民幣23.350116萬(wàn)元，用于償還個(gè)人車貸。具體犯罪事實(shí)分述如下：
1.2014年5月至2015年3月，被告人湯某某利用擔(dān)任灌云縣小伊鄉(xiāng)黨委副書(shū)記、鄉(xiāng)長(zhǎng)的職務(wù)便利，安排蔣某采取虛列支出的方式騙取公款人民幣4.186116萬(wàn)元，用于償還個(gè)人車貸。
2.2015年4月至2017年1月，被告人湯某某利用擔(dān)任灌云縣南崗鄉(xiāng)黨委副書(shū)記、鄉(xiāng)長(zhǎng)、黨委書(shū)記等職務(wù)便利，安排方某采取虛列支出的方式騙取公款人民幣13.6088萬(wàn)元，用于償還個(gè)人車貸。
3.2017年7月至2018年10月，被告人湯某某利用擔(dān)任灌云縣東王集鎮(zhèn)黨委書(shū)記的職務(wù)便利，安排方某、徐某采取虛列支出的方式騙取公款共計(jì)人民幣5.5552萬(wàn)元，用于償還個(gè)人車貸。
上述事實(shí)有經(jīng)庭審質(zhì)證、確認(rèn)的被告人湯某某的供述與辯解，證人蔣某、方某、徐某、任某等人證言，個(gè)人簡(jiǎn)歷，任職文件，支付寶、微信支付記錄、銀行賬戶明細(xì)，扣押決定書(shū)、扣押財(cái)物清單，記賬憑證、報(bào)銷憑證，情況說(shuō)明等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。
二、受賄的事實(shí)
2013年春節(jié)至2019年春節(jié)，被告人湯某某利用其擔(dān)任灌云縣小伊鄉(xiāng)黨委副書(shū)記、鄉(xiāng)長(zhǎng)，南崗鄉(xiāng)黨委副書(shū)記、鄉(xiāng)長(zhǎng)、黨委書(shū)記、東王集鎮(zhèn)黨委書(shū)記等職務(wù)便利，為他人謀取利益，先后索要、收受殷某、劉某乙、穆某、潘某等人人民幣140.01萬(wàn)元、1.92萬(wàn)元家具一套。具體犯罪事實(shí)分述如下：
1.2013年夏季，被告人湯某某利用擔(dān)任灌云縣小伊鄉(xiāng)鄉(xiāng)長(zhǎng)的職務(wù)之便，為孫藝承接灌云縣小伊鄉(xiāng)大孫村農(nóng)地掛鉤項(xiàng)目提供幫助，在蘇州市家具市場(chǎng)接受孫某為其購(gòu)買的價(jià)值人民幣1.92萬(wàn)元家具一套。
2.2013年春節(jié)前至2019年春節(jié)前，被告人湯某某利用擔(dān)任灌云縣小伊鄉(xiāng)鄉(xiāng)長(zhǎng)、東王集鎮(zhèn)黨委書(shū)記的職務(wù)便利，為穆庭在承接小伊鄉(xiāng)農(nóng)地掛鉤、東王集鎮(zhèn)扶貧標(biāo)準(zhǔn)廠房等工程項(xiàng)目方面提供幫助，多次收受穆某人民幣17萬(wàn)元。
3.2016年春節(jié)后至2016年8月，被告人湯某某利用擔(dān)任灌云縣南崗鄉(xiāng)黨委書(shū)記、東王集鎮(zhèn)黨委書(shū)記的職務(wù)之便，為殷某在承接工程、工程款支付等方面謀取利益，先后2次向殷某索要人民幣50萬(wàn)元，實(shí)際索要到人民幣50.01萬(wàn)元。
4.2016年下半年，被告人湯某某利用擔(dān)任灌云縣南崗鄉(xiāng)黨委書(shū)記的職務(wù)之便，為灌云安農(nóng)牧業(yè)有限公司在化解征用土地矛盾等方面提供幫助，在其妻子經(jīng)營(yíng)的一品茶社北邊路上收受該公司法定代表人劉某乙人民幣30萬(wàn)元。
5.2016年11月底至12月初，被告人湯某某利用擔(dān)任灌云縣南崗鄉(xiāng)黨委書(shū)記的職務(wù)之便，為灌云縣南崗鄉(xiāng)深溝村黨總支原書(shū)記于成溪之子于鐵龍擔(dān)任該村黨總支書(shū)記上提供幫助，收受于某甲龍哥哥于某乙人民幣3萬(wàn)元。
6.2017年9月30日、2018年2月12日，被告人湯某某利用擔(dān)任灌云縣東王集鎮(zhèn)黨委書(shū)記的職務(wù)之便，為潘某在工程款給付方面提供幫助，在其妻子經(jīng)營(yíng)的一品茶社先后2次收受潘某人民幣10萬(wàn)元。
7.2018年中秋節(jié)至2019年中秋節(jié)，被告人湯某某利用擔(dān)任東灌云縣王集鎮(zhèn)黨委書(shū)記的職務(wù)便利，為張某甲在承接工程、工程款支付等方面謀取利益，先后3次收受張某甲人民幣15萬(wàn)元。
8.2019年春節(jié)前的一天晚上，被告人湯某某利用擔(dān)任灌云縣東王集鎮(zhèn)黨委書(shū)記的職務(wù)之便，為侯某甲承接文達(dá)中學(xué)拆除工程上提供幫助，收受侯某甲妹妹侯某乙人民幣15萬(wàn)元。
另查明，被告人湯某某歸案后，如實(shí)供述貪污、受賄的犯罪事實(shí)。2019年11月，被告人湯某某得知潘某被監(jiān)察機(jī)關(guān)調(diào)查后，被告人湯某某向穆某退款人民幣12萬(wàn)元、向殷某退款人民幣50萬(wàn)元、向劉某乙退款人民幣30萬(wàn)元、向潘某退款人民幣10萬(wàn)元、向張某甲退款人民幣15萬(wàn)元、向侯某乙退款人民幣15萬(wàn)元。后灌云縣監(jiān)察委員會(huì)從穆某、殷某、劉某乙、潘某、張某甲、侯某乙處扣押人民幣132萬(wàn)元。被告人湯某某妻子張某乙替被告人湯某某向灌云縣監(jiān)察委員會(huì)退出人民幣33.270116萬(wàn)元。
上述事實(shí)有經(jīng)庭審質(zhì)證、確認(rèn)的被告人湯某某的供述與辯解，證人劉某乙、潘某、孫某、張某甲、侯某乙、于某乙、穆某、王某、侯某甲等人證言，任職文件，銀行賬戶明細(xì)，扣押決定書(shū)、扣押財(cái)物清單，工程合同、記賬憑證，情況說(shuō)明，發(fā)破案報(bào)告，抓獲經(jīng)過(guò)，戶籍證明等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。
本案在審理過(guò)程中，被告人湯某某妻子張某乙替被告人湯某某向本院退出違法所得人民幣0.01萬(wàn)元。
關(guān)于被告人湯某某的辯護(hù)人提出“被告人湯某某受賄罪系坦白，全案認(rèn)罪認(rèn)罰，積極退贓，建議對(duì)其從輕處罰”的辯護(hù)意見(jiàn)，與查明事實(shí)相符，本院予以采納。
關(guān)于被告人湯某某的辯護(hù)人提出“監(jiān)委沒(méi)有掌握被告人湯某某貪污公款還車貸的事實(shí)，貪污罪依法應(yīng)認(rèn)定為自首”的辯護(hù)意見(jiàn)，經(jīng)查，被告人湯某某被立案調(diào)查前，監(jiān)察機(jī)關(guān)已掌握被告人湯某某家使用的車輛來(lái)源存在問(wèn)題的線索，其如實(shí)交代騙取公款償還車貸的事實(shí)，是監(jiān)察機(jī)關(guān)掌握的線索所針對(duì)的事實(shí)，依法不能認(rèn)定為自首，故對(duì)該辯護(hù)意見(jiàn)本院不予采納。
本院認(rèn)為，被告人湯某某利用國(guó)家工作人員職務(wù)上的便利，伙同他人騙取公共財(cái)物，數(shù)額巨大，其行為構(gòu)成貪污罪；被告人湯某某利用國(guó)家工作人員職務(wù)上的便利，索取、非法收受他人財(cái)物，為他人謀取利益，數(shù)額巨大，其行為構(gòu)成受賄罪，應(yīng)依法懲處。公訴機(jī)關(guān)的指控成立。被告人湯某某到案后能如實(shí)供述自己的罪行，愿意接受處罰，對(duì)其可以從輕處罰。被告人湯某某積極退出違法所得，對(duì)其可以酌情從輕處罰。被告人湯某某在判決宣告以前一人犯數(shù)罪，依法應(yīng)當(dāng)數(shù)罪并罰。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第三百八十二條，第三百八十三條，第三百八十五條，第三百八十六條，第六十七條第三款，第六十四條,第六十九條，《最高人民法院、最高人民檢察院<關(guān)于辦理貪污賄賂刑事案件適用法律若干問(wèn)題的解釋>》第二條，第十九條及《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，判決如下：
一、被告人湯某某犯貪污罪，判處有期徒刑三年，并處罰金人民幣二十萬(wàn)元；犯受賄罪，判處有期徒刑四年，并處罰金人民幣二十五萬(wàn)元，決定執(zhí)行有期徒刑五年六個(gè)月，并處罰金人民幣四十五萬(wàn)元。
(刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，留置一日折抵刑期一日。即自2020年6月28日起至2025年12月27日止。罰金限本判決生效后三十日內(nèi)繳納）
二、被告人湯某某在案違法所得人民幣165.280116萬(wàn)元（現(xiàn)暫扣于中共灌云縣紀(jì)律檢查委員會(huì)賬戶和本院賬戶），予以追繳，上繳國(guó)庫(kù)。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向江蘇省連云港市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份，副本二份。
審 判 長(zhǎng) 劉 濤
審 判 員 孫 華
人民陪審員 李春梅
二〇二一年三月二十九日
法官 助理 張 鑫
書(shū) 記 員 唐艷瓊
