案由 貪污
案號 （2021）新3122刑初218號
新疆維吾爾自治區(qū)疏勒縣人民檢察院以疏勒縣檢一部刑訴［2021］152號起訴書指控被告人白犯貪污罪、受賄罪、行賄罪，2021年12月2日向本院提起公訴。本院于2021年12月9日立案受理后依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。疏勒縣人民檢察院指派檢察員譚禮安、檢察官助理饒玲出庭支持公訴，被告人白及指定辯護(hù)人阿卜力克木·阿卜杜吾普爾到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
公訴機(jī)關(guān)指控：2011年4月至2012年12月，白任疏勒縣供銷系統(tǒng)黨委書記期間，利用職務(wù)便利，通過虛開發(fā)票、虛列支出的方式，侵吞公款40.0583萬元用于個人開支。
2011年3月至2013年4月，白任疏勒縣供銷系統(tǒng)黨委書記期間，利用職務(wù)便利，先后8次索要他人財物共計6.33萬元。2016年6月，白得知時任疏勒縣人民檢察院副檢察長、反貪局局長孫某，正在辦理自己涉嫌貪污犯罪問題，為了逃避法律追究，向?qū)O某行賄10萬元，致使白涉嫌貪污犯罪事實(shí)未予立案。上述事實(shí)，公訴機(jī)關(guān)提供的證據(jù)有：書證、證人證言、被告人供述等證據(jù)證實(shí)。
被告人白辯稱，對公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)及罪名無異議。
辯護(hù)人阿卜力克木·阿卜杜吾普爾發(fā)表辯護(hù)意見稱，對公訴機(jī)關(guān)指控被告人白犯貪污罪和受賄罪、行賄罪的罪名無異議，被告人向辦案機(jī)關(guān)坦白犯罪事實(shí)，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，積極退贓，有法定和酌定的從輕或減輕處罰情節(jié)，其主觀惡性和社會危害性較小，懇請法院減輕處罰。
經(jīng)審理查明：
一、貪污罪
2011年4月至2012年12月，白任疏勒縣供銷系統(tǒng)黨委書記期間，利用職務(wù)便利，通過虛開發(fā)票、虛列支出的方式，侵吞公款40.0583萬元用于個人開支。
1、2011年8月，白利用職務(wù)便利，安排出納馬某虛開汽車加油費(fèi)票據(jù)，套取疏勒縣供銷社基層管理中心公款1.205萬元，用于個人開支。
2、2011年10月，白利用職務(wù)便利，安排出納馬某虛開購買服裝票據(jù)，套取疏勒縣供銷社基層管理中心公款0.9466萬元，用于個人開支。
3、2011年12月，白利用職務(wù)便利，安排出納馬某虛列購買樹苗項目，套取疏勒縣供銷社基層管理中心公款1.44萬元，用于個人開支。
4、2012年3月，白利用職務(wù)便利，安排出納馬某虛開辦公用品票據(jù)，套取疏勒縣供銷社基層管理中心公款0.55萬元，用于個人開支。
5、2012年3月，白利用職務(wù)便利，安排出納馬某虛開購買樹苗款票據(jù)，套取疏勒縣供銷社基層管理中心公款1.63萬元，用于個人開支。
6、2011年6月，白利用職務(wù)便利，虛開牙甫泉供銷社購買柴油費(fèi)票據(jù)，安排會計約某套取疏勒縣供銷社基層管理中心公款1萬元，用于個人開支。
7、2012年1月，白利用職務(wù)便利，安排司機(jī)阿某虛開汽車加油費(fèi)票據(jù)，套取疏勒縣供銷社基層管理中心公款1.68萬元，用于個人開支。
8、2012年5月，白利用職務(wù)便利，安排司機(jī)阿某虛開汽車加油費(fèi)票據(jù)，套取疏勒縣供銷社基層管理中心公款1.05萬元，用于個人開支。
9、2012年6月，白利用職務(wù)便利，安排司機(jī)阿某虛開汽車加油費(fèi)票據(jù)，套取疏勒縣供銷社基層管理中心公款0.648萬元，用于個人開支。
10、2012年1月，白利用職務(wù)便利，安排司機(jī)阿某虛開汽車修理費(fèi)票據(jù)，套取疏勒縣供銷社基層管理中心公款6.275萬元，用于個人開支。
11、2012年3月，白利用職務(wù)便利，安排會計約某虛列罕南力克供銷社維修工程，套取疏勒縣供銷社基層管理中心公款5.2萬元，用于個人開支。
12、2012年3月，白利用職務(wù)便利，安排會計約某虛開辦公用品票據(jù)，套取疏勒縣供銷社基層管理中心公款2.4萬元，用于購買5套《盛世軍威》紀(jì)念章。
13、2012年6月，白利用職務(wù)便利，安排會計約某虛開辦公用品票據(jù)，套取疏勒縣供銷社基層管理中心公款1.592萬元，購買4套《紅色歷程》紀(jì)念章，用于個人送禮。
14、2012年1月，白利用職務(wù)便利，安排會計約某虛開干果發(fā)票，套取疏勒縣供銷社基層管理中心公款1.6357萬元，用于個人開支。
15、2012年1月，白利用職務(wù)便利，安排時任供銷社基層管理中心主任虛列塔孜洪供銷社貨棚維修工程，套取疏勒縣供銷社基層管理中心公款10.65萬元，用于個人開支。
16、2011年8月，白利用職務(wù)便利，以請客送禮為名，先后兩次向疏勒縣供銷社會計熱某索要1.5萬元公款，用于個人開支。
17、2011年10月，白利用職務(wù)便利，使用疏勒縣供銷社基層管理中心公款購買一套茶具（折合人民幣0.656萬元）供個人使用。
二、受賄罪
2011年3月至2013年4月，白任疏勒縣供銷系統(tǒng)黨委書記期間，利用職務(wù)便利，先后8次索要他人財物共計6.33萬元。
1、2012年3月，白利用職務(wù)便利，以購買蘋果手機(jī)的名義，向艾爾木東供銷社主任索要0.5萬元現(xiàn)金。
2、2011年5月至7月，白利用職務(wù)便利，以購買飛機(jī)票、蘋果手機(jī)的名義，先后兩次向疏勒縣牙甫泉供銷社主任要1.5萬元現(xiàn)金。
3、2012年4月至9月，白利用職務(wù)便利，以購買蘋果手機(jī)、筆記本電腦、羽絨服、飛機(jī)票的名義，先后四次向疏勒縣罕南力克供銷社主任索要2.33萬元現(xiàn)金。
4、2013年2月，白利用職務(wù)便利，以用錢為由，向疏勒縣塔孜洪供銷社主任約某索要2萬元現(xiàn)金。
三、行賄罪
2016年6月，白得知時任疏勒縣人民檢察院副檢察長、反貪局局長孫某，正在辦理自己涉嫌貪污犯罪問題，為了逃避法律追究，向?qū)O某行賄10萬元，致使白涉嫌貪污犯罪事實(shí)未予立案。
案發(fā)后，被告人涉案款物已全額退繳。
上述事實(shí)，有經(jīng)庭審質(zhì)證的以下證據(jù)證實(shí)：
一、主體證據(jù)
1、被告人白?？谛畔⒁环?、公務(wù)員登記表一份、干部任免審批表三份、干部履歷表一份、自傳一份、入黨志愿書一份。證實(shí)被告人白已達(dá)刑事責(zé)任年齡，中共黨員，2011年3月至2013年4月任疏勒縣供銷系統(tǒng)黨委書記；2013年4月至2018年4月任疏勒縣旅游局局長；2018年4月任疏勒縣水利局主任科員，被告人白符合貪污罪、受賄罪、行賄罪的主體構(gòu)成要件。
二、書證
1、立案決定書、立案通知書。證實(shí)疏勒縣監(jiān)察委員會于2020年5月21日將關(guān)于白涉嫌違紀(jì)違法問題立案情況。
2、關(guān)于疏勒縣供銷系統(tǒng)黨委分工通知一份、疏勒縣供銷聯(lián)社基層管理中心章程一份、營業(yè)執(zhí)照一份、疏勒縣供銷聯(lián)社文件一份、疏勒縣供銷聯(lián)社基層管理中心基本情況一份、情況說明一份。證實(shí)2011年3月至2013年4月白任疏勒縣供銷系統(tǒng)黨委書記主持全盤工作，疏勒縣供銷聯(lián)社基層管理中心基本情況和資金來源情況。
3、情況說明。證實(shí)白案件中涉及《盛世軍威》紀(jì)念章2.4萬已退還、一套茶具（折合人民幣0.656萬元）已上繳地區(qū)紀(jì)委、《紅色歷程》紀(jì)念章包含在已退還的36.904萬元當(dāng)中。
4、疏勒縣紀(jì)委監(jiān)委問題線索承辦單、喀什地區(qū)紀(jì)律檢查委員會呈批單、2016年4月25日出具的關(guān)于移送白有關(guān)問題的函、關(guān)于疏勒縣水利局主任科員白涉嫌違紀(jì)違法問題立案審查調(diào)查建議的函、疏勒縣監(jiān)察委員會于2021年9月15日出具的關(guān)于白到案經(jīng)過的說明一份。證實(shí)本案線索來源及到案經(jīng)過。
5、起訴意見書。證實(shí)案件起訴情況。
6、拘留決定書、拘留通知書、逮捕證、逮捕決定書、逮捕通知書。證實(shí)白被采取強(qiáng)制措施情況。
7、疏附縣人民法院刑事判決書一份、喀什地區(qū)中級人民法院刑事裁定書一份。證實(shí)時任疏勒縣人民檢察院反貪局局長孫某負(fù)責(zé)疏勒縣紀(jì)委移送的白違法犯罪問題線索后，收受白10萬元好處費(fèi)，明知白涉嫌貪污犯罪事實(shí)的情況下幫助白洗脫罪責(zé)，作出白不構(gòu)成犯罪不予立案偵查的初查結(jié)論，后將案件線索退還疏勒縣紀(jì)委進(jìn)行處理，被判處徇私枉法罪的情況。
8、鄭某1出具情況說明。證實(shí)第一、白司機(jī)一直是阿某，未換過人；第二、疏勒縣供銷社領(lǐng)導(dǎo)的車有一段時間存在司機(jī)自己拿油卡加油的情況，后期小票上登記公里數(shù)并簽字。
9、麥某出具情況說明。證實(shí)內(nèi)部解決白、麥某退款的具體情況。
10、新疆維吾爾自治區(qū)罰款收據(jù)。證實(shí)白退繳違法所得情況。
11、疏勒縣人民檢察院反貪局初查結(jié)論報告。證實(shí)白涉嫌貪污案件線索經(jīng)初查大部分問題系違紀(jì)問題，部分問題屬于違法問題不予立案情況。
12、疏勒縣紀(jì)律檢查委員會文件。證實(shí)給予白黨內(nèi)嚴(yán)重警告處分情況。
13、請銷假登記表、憶朝陽回憶錄。證實(shí)白山東、北京、廣州出差具體情況。
三、被告人白貪污的證據(jù)
（一）書證
1、疏勒縣供銷社基層管理中心公款1.205萬元票據(jù)一份（記賬憑證、審批報告單、存根）。證實(shí)2011年8月，白利用職務(wù)便利，虛開汽車加油費(fèi)票據(jù)，套取疏勒縣供銷社基層管理中心公款1.205萬元據(jù)為己有。
2、疏勒縣供銷社基層管理中心公款0.9466萬元票據(jù)一份（記賬憑證2張、審批報告單、發(fā)票、收據(jù)副聯(lián)、因公借款條）。證實(shí)2011年10月，白利用職務(wù)便利，虛開購買服裝票據(jù)，套取疏勒縣供銷社基層管理中心公款0.9466萬元據(jù)為己有。
3、疏勒縣供銷社基層管理中心公款1.44萬元票據(jù)一份（記賬憑證、審批報告單、發(fā)票）。證實(shí)2011年12月，白利用職務(wù)便利，虛開購買樹苗票據(jù)，套取疏勒縣供銷社基層管理中心公款1.44萬元據(jù)為己有。
4、疏勒縣供銷社基層管理中心公款0.55萬元票據(jù)一份（記賬憑證、審批報告單、發(fā)票）。證實(shí)2012年3月，白利用職務(wù)便利，虛開辦公用品票據(jù)，套取疏勒縣供銷社基層管理中心公款0.55萬元據(jù)為己有。
5、疏勒縣供銷社基層管理中心公款1.63萬元票據(jù)一份（記賬憑證、審批報告單、收據(jù)、報銷情況清單、因公借款條、科目發(fā)生額匯總表發(fā)票）。證實(shí)2012年3月，白利用職務(wù)便利，虛開購買樹苗款票據(jù)，套取疏勒縣供銷社基層管理中心公款1.63萬元據(jù)為己有。
6、疏勒縣供銷社基層管理中心公款1萬元票據(jù)一份（記賬憑證、審批報告單、發(fā)票存根、清單）。證實(shí)2011年6月白利用職務(wù)便利，虛開購買柴油費(fèi)票據(jù)，套取疏勒縣供銷社基層管理中心公款1萬元據(jù)為己有。
7、疏勒縣供銷社基層管理中心公款1.68萬元票據(jù)一份（記賬憑證、審批報告單、發(fā)票存根、收據(jù)副聯(lián)、記賬聯(lián)）。證實(shí)2012年1月，白利用職務(wù)便利，虛開汽車加油費(fèi)票據(jù)，套取疏勒縣供銷社基層管理中心公款1.68萬元據(jù)為己有。
8、疏勒縣供銷社基層管理中心公款1.05萬元票據(jù)一份（記賬憑證、審批報告單、發(fā)票存根、清單）。證實(shí)2012年5月，白利用職務(wù)便利，虛開汽車加油費(fèi)票據(jù)，套取疏勒縣供銷社基層管理中心公款1.05萬元據(jù)為己有。
9、疏勒縣供銷社基層管理中心公款0.648萬元票據(jù)一份（記賬憑證、存根、審批報告單、發(fā)票存根、清單、情況說明）。證實(shí)2012年6月，白利用職務(wù)便利，虛開汽車加油費(fèi)票據(jù)，套取疏勒縣供銷社基層管理中心公款0.648萬元據(jù)為己有。
10、疏勒縣供銷社基層管理中心公款6.275萬元票據(jù)一份（干部履歷表、自傳、入黨志愿書、記賬憑證、審批報告單、發(fā)票存根、發(fā)票、銷售清單、清單）。證實(shí)2012年1月，白利用職務(wù)便利，虛開汽車修理費(fèi)票據(jù)，套取疏勒縣供銷社基層管理中心公款6.275萬元據(jù)為己有。
11、疏勒縣供銷社基層管理中心公款5.2萬元票據(jù)一份（記賬憑證、存根、審批報告單、收據(jù)、銀行明細(xì)、清單）。證實(shí)2012年3月，白利用職務(wù)便利，虛開罕南力克供銷社維修工程票據(jù)，套取疏勒縣供銷社基層管理中心公款5.2萬元據(jù)為己有。
12、疏勒縣供銷社基層管理中心公款2.4萬元票據(jù)一份（干部履歷表、自傳、干部任免審批表、記賬憑證、審批報告單、發(fā)票、電匯憑證、憑證、訂購回執(zhí)表、銀行清單）。證實(shí)2012年3月，白利用職務(wù)便利，虛開辦公用品票據(jù)，套取疏勒縣供銷社基層管理中心公款2.4萬元據(jù)為己有。
13、疏勒縣供銷社基層管理中心公款1.592萬元票據(jù)一份（記賬憑證、審批報告單、發(fā)票、電匯憑證、訂購回執(zhí)表、銀行清單）。證實(shí)2012年6月，白利用職務(wù)便利，虛開辦公用品票據(jù)，套取疏勒縣供銷社基層管理中心公款1.592萬元據(jù)為己有。
14、疏勒縣供銷社基層管理中心公款1.6357萬元票據(jù)一份（記賬憑證、審批報告單、存根、發(fā)票、銀行清單）。證實(shí)2012年1月，白利用職務(wù)便利，虛開干果發(fā)票，套取疏勒縣供銷社基層管理中心公款1.6357萬元據(jù)為己有。
15、疏勒縣供銷社基層管理中心公款10.65萬元票據(jù)一份（記賬憑證、存根、收條、審批報告單、銀行清單）。證實(shí)2012年1月，白利用職務(wù)便利，虛列塔孜洪供銷社貨棚維修工程，套取疏勒縣供銷社基層管理中心公款10.65萬元據(jù)為己有。
16、疏勒縣供銷社基層管理中心公款1.5萬元票據(jù)一份（干部履歷表、自傳、干部任免審批表、記賬憑證、審批報告單、差旅費(fèi)報銷審批單、發(fā)票、行程單、存根、汽車票）。證實(shí)2011年8月，白利用職務(wù)便利，以請客送禮為名，索要1.5萬元現(xiàn)金據(jù)為己有。
17、疏勒縣供銷社基層管理中心公款0.656萬元票據(jù)一份（記賬憑證、審批報告單、發(fā)票）。證實(shí)2011年10月，白利用職務(wù)便利，虛列廚具票據(jù)，套取疏勒縣供銷社基層管理中心公款0.656萬元據(jù)為己有。
（二）證人證言
1、證人約某、馬某證言，證實(shí)2011年8月至2012年3月期間，白利用職務(wù)便利，采用虛開汽車加油費(fèi)、虛開辦公用品等票據(jù)，套取疏勒縣供銷社基層管理中心公款6.4276萬元據(jù)為己有。
2、證人約某證言，證實(shí)2011年6月，白利用職務(wù)便利，虛開購買柴油費(fèi)票據(jù)，套取疏勒縣供銷社基層管理中心公款1萬元據(jù)為己有。
3、證人約某、馬某、阿卜杜熱伊木·艾海提證言，證實(shí)2012年1月、5月，白利用職務(wù)便利，虛開汽車加油費(fèi)、修理費(fèi)票據(jù)，套取疏勒縣供銷社基層管理中心公款9.005萬元據(jù)為己有。
4、證人約某、馬某、阿某、鄭某1證言，證實(shí)：2012年6月，白利用職務(wù)便利，虛開汽車加油費(fèi)票據(jù)，套取疏勒縣供銷社基層管理中心公款0.648萬元據(jù)為己有。
5、證人約某、阿某2、奧某證言，證實(shí)2012年3月，白利用職務(wù)便利，虛開罕南力克供銷社維修工程票據(jù)，套取疏勒縣供銷社基層管理中心公款5.2萬元據(jù)為己有。
6、證人約某、鄭某1證言，證實(shí)2012年3月白利用職務(wù)便利，虛開辦公用品票據(jù)，套取疏勒縣供銷社基層管理中心公款2.4萬元據(jù)為己有。
7、證人約某證言，證實(shí)2012年1月、6月，白利用職務(wù)便利，虛開辦公用品票據(jù)、虛列開支，套取疏勒縣供銷社基層管理中心公款13.8777萬元據(jù)為己有。
8、證人熱某證實(shí)：2011年8月，白利用職務(wù)便利，以請客送禮為名，索要1.5萬元現(xiàn)金據(jù)為己有。
（三）被告人供述
被告人白供述。證實(shí)2011年4月至2012年12月，白任疏勒縣供銷系統(tǒng)黨委書記期間，利用職務(wù)便利，通過虛開發(fā)票、虛列支出的方式，侵吞公款40.0583萬元用于個人開支的事實(shí)。
四、被告人白受賄的證據(jù)
（一）證人證言
1、證人阿某2證言，證實(shí)2012年3月，白向其索要現(xiàn)金0.5萬元。
2、證人庫某證言，證實(shí)2011年5月至7月，白兩次向其索要現(xiàn)金1.5萬元。
3、證人奧某證言，證實(shí)2012年4月至9月，白先后四次向其索要現(xiàn)金2.33萬元。
4、證人約某證言，證實(shí)2013年2月，白任向其索要現(xiàn)金2萬元。
（二）被告人供述
被告人白供述。證實(shí)2011年3月至2013年4月，白任疏勒縣供銷系統(tǒng)黨委書記期間，利用職務(wù)便利，先后8次索要他人財物共計6.33萬元的事實(shí)。
五、被告人白行賄的證據(jù)
（一）證人證言
1、證人孫某證言，證實(shí)2016年6月，白為了逃避法律追究，向?qū)O某行賄10萬元。
2、證人鄭某2證言，證實(shí)2016年6月，白為了逃避法律追究，向?qū)O某行賄10萬元。
3、證人白某證言，證實(shí)2016年6月，白為了逃避法律追究，向?qū)O某行賄10萬元。
（二）被告人供述
被告人白供述。證實(shí)2016年6月，白得知時任疏勒縣人民檢察院副檢察長、反貪局局長孫某，正在辦理自己涉嫌貪污犯罪問題，為了逃避法律追究，向?qū)O某行賄10萬元，致使白涉嫌貪污犯罪事實(shí)未予立案的事實(shí)。
以上證據(jù)，證據(jù)與證據(jù)之間形成完整的證據(jù)鏈，足以證實(shí)被告人白的貪污、受賄、行賄的事實(shí)。本院對證據(jù)的真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為，被告人白身為國家工作人員，其在擔(dān)任疏勒縣供銷系統(tǒng)黨委書記期間，利用職務(wù)便利，采取虛開發(fā)票、虛列支出的方式，侵吞公款共計40.0583萬元用于個人開支，數(shù)額巨大，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百八十二條之規(guī)定，構(gòu)成貪污罪；被告人白利用職務(wù)便利，多次索要他人財物共計6.33萬元，數(shù)額較大，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百八十五之條規(guī)定，構(gòu)成受賄罪。為了逃避法律追究，向司法工作人員行賄10萬元，影響司法公正，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百八十九條之規(guī)定，構(gòu)成行賄罪。公訴機(jī)關(guān)指控被告人白貪污、受賄、行賄事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)充分，指控罪名成立，應(yīng)當(dāng)以貪污罪、受賄罪、行賄罪追究其刑事責(zé)任。被告人白在歸案后自愿如實(shí)供述犯罪事實(shí)，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰并全額退繳涉案款物。對辯護(hù)人的辯護(hù)意見與庭審查明的事實(shí)一致的部分，本院予以采納。
綜上所述，被告人白貪污40.0583萬元，犯罪數(shù)額巨大；受賄6.33萬元，犯罪數(shù)額較大；行賄10萬元，犯罪數(shù)額較大。被告人白在歸案后自愿如實(shí)供述犯罪事實(shí)，并主動交代其貪污、受賄及行賄的事實(shí)，在庭審中認(rèn)罪、悔罪，依法可以從輕處罰。本案贓款全部退繳，可以酌情從輕處罰。對公訴機(jī)關(guān)的量刑建議，本院予以采納。據(jù)此，根據(jù)被告人白犯罪的事實(shí)、犯罪的性質(zhì)、情節(jié)和對社會的危害程度，依照《中華人民共和國刑法》第三百八十二條、第三百八十五條、第三百八十九條、第三百八十三條第一款第（二）項、第二款、第三款、第三百八十六條、第五十三條、第六十四條、第六十九條、最高人民法院、最高人民檢察院《關(guān)于辦理貪污賄賂刑事案件適用法律若干問題的解釋》第二條第一款、第十五條、第十九條第一款之規(guī)定，判決如下：
一、被告人白犯貪污罪判處有期徒刑三年六個月，并處罰金人民幣二十萬元；犯受賄罪，判處有期徒刑十二個月，并處罰金人民幣十萬元；犯行賄罪，判處有期徒刑六個月，并處罰金人民幣十萬元；數(shù)罪并罰，合并執(zhí)行有期徒刑三年六個月，并處罰金人民幣四十萬元；
（刑期從判決確定之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2021年11月20日起至2025年5月19日止；罰金于判決生效后30日內(nèi)繳納）
二、被告人白貪污贓款40.0583萬元、受賄6.33萬元（已全部退繳），上繳國庫。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)通過本院或者直接上訴于新疆維吾爾自治區(qū)喀什地區(qū)中級人民法院。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本七份。
審 判 長 馬 曉 明
審 判 員 亞 森阿卜拉
人民陪審員 熱孜宛古麗·祖冬
二〇二一年十二月二十九日
書 記 員 白 金 華
