案由 行賄
案號 （2021）滬0120刑初315號
上海市奉賢區(qū)人民檢察院以滬奉檢三部刑訴[2021]Z5號起訴書指控被告人陳某某犯行賄罪，于2021年3月26日向本院提起公訴，并建議適用認罪認罰簡易程序。本院受理后，發(fā)現(xiàn)有不宜適用簡易程序的情形，依法轉(zhuǎn)為適用普通程序，于2021年4月28日公開開庭審理了本案。上海市奉賢區(qū)人民檢察院指派檢察官王清獻出庭支持公訴，被告人陳某某及其辯護人武海亮到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
公訴機關(guān)指控，2011年和2019年,被告人陳某某通過掛靠資質(zhì)企業(yè)等方式先后承接奉賢區(qū)舊住房綜合改造項目、住宅小區(qū)雨污分流改造項目部分工程過程中,為謀取不正當(dāng)利益,先后給予時任奉賢區(qū)住房保障和房屋管理局黨委委員、副局長倪新華(另案處理)現(xiàn)金人民幣(以下幣種相同)5萬元,并為其提供價值45萬余元的免費裝修。
2020年10月22日,被告人陳某某接奉賢區(qū)監(jiān)察委電話通知,自行前往監(jiān)察委辦案場所,并如實供述了上述犯罪事實。
公訴機關(guān)就上述指控當(dāng)庭宣讀和出示了中共上海市奉賢區(qū)委組織部出具的干部任免審批表及同案關(guān)系人倪新華的供述、上海嘉奉建筑工程有限公司、上海奉賢賢潤建設(shè)有限公司出具的相關(guān)工程項目施工分包協(xié)議書及相關(guān)合同材料、證人證言、微信聊天記錄、工程合同、中國建設(shè)銀行交易明細、證人李某某出具的2019付款記錄、被告人及倪新華對付款記錄的辨認、奉賢區(qū)監(jiān)察委員會出具的到案經(jīng)過等證據(jù)材料。據(jù)此，認為被告人陳某某為謀取不正當(dāng)利益，給予國家工作人員財物，已構(gòu)成行賄罪。被告人陳某某有自首情節(jié)，且自愿認罪認罰。提請本院依據(jù)《中華人民共和國刑法》第三百八十九條第一款、六十七條第一款、《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定予以懲處。
庭審中，被告人陳某某及其辯護人對公訴機關(guān)指控的犯罪事實和罪名均無異議，希望法庭能從輕處罰。
經(jīng)審理查明，2011年和2019年,被告人陳某某通過掛靠資質(zhì)企業(yè)等方式，在先后承接奉賢區(qū)舊住房綜合改造項目、住宅小區(qū)雨污分流改造項目部分工程過程中,為謀取不正當(dāng)利益,先后給予時任奉賢區(qū)住房保障和房屋管理局黨委委員、副局長倪新華(另案處理)現(xiàn)金5萬元,并為其提供價值45萬余元的免費裝修。
上述事實，被告人陳某某在開庭審理過程中亦無異議，且有中共上海市奉賢區(qū)委組織部出具的干部任免審批表及同案關(guān)系人倪新華的供述，上海嘉奉建筑工程有限公司、上海奉賢賢潤建設(shè)有限公司出具的相關(guān)工程項目施工分包協(xié)議書及相關(guān)合同材料，證人李某某、倪某、謝某某的證言，被告人陳某某與證人李某某的微信聊天記錄，證人李某某和倪某補簽的工程合同，中國建設(shè)銀行交易明細，證人李某某出具的2019付款記錄、被告人陳某某及倪新華對付款記錄的辨認，奉賢區(qū)監(jiān)察委員會出具的到案經(jīng)過等證據(jù)證實，足以認定。
本院認為，被告人陳某某為謀取不正當(dāng)利益，給予國家工作人員財物，其行為已觸犯刑律，構(gòu)成行賄罪。公訴機關(guān)指控的罪名成立。被告人陳某某具有自首情節(jié)，依法可以從輕處罰。被告人陳某某能自愿認罪認罰，可以依法從寬處理。庭審中，被告人已退出部分行賄款并預(yù)繳了罰金，可以酌情從輕處罰。綜上，本院根據(jù)被告人的犯罪事實、性質(zhì)、情節(jié)及社會危害程度等，在量刑時一并予以考慮，采納控辯雙方提出適用緩刑的建議。為嚴肅國家法制，維護國家工作人員職務(wù)行為的不可收買性和國家經(jīng)濟管理的正?；顒?，依照《中華人民共和國刑法》第三百八十九條第一款、第三百九十條第一款、第六十七條第一款、第七十二條第一、三款、第七十三條第二、三款、第五十二條、第五十三條、第六十四條以及《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，判決如下：
一、被告人陳某某犯行賄罪，判處有期徒刑二年，宣告緩刑二年，并處罰金人民幣十萬元。
(緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。罰金于本判決生效后10日內(nèi)繳納。)
二、退繳在案的行賄款人民幣二十萬元予以沒收。
被告人陳某某回到社區(qū)后，應(yīng)當(dāng)遵守法律、法規(guī)，服從監(jiān)督管理，接受教育，完成公益勞動，做一名有益社會的公民。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向上海市第一中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。
審 判 長 胡亞斌
審 判 員 裴孫英
人民陪審員 張世楊
二〇二一年五月三十一日
書 記 員 瞿丹婷
