陳力等八人侵犯著作權(quán)案
（檢例第100號(hào)）
【關(guān)鍵詞】
網(wǎng)絡(luò)侵犯視聽(tīng)作品著作權(quán) 未經(jīng)著作權(quán)人許可 引導(dǎo)偵查 電子數(shù)據(jù)
【要旨】
辦理網(wǎng)絡(luò)侵犯視聽(tīng)作品著作權(quán)犯罪案件，應(yīng)注意及時(shí)提取、固定和保全相關(guān)電子數(shù)據(jù)，并圍繞客觀性、合法性、關(guān)聯(lián)性要求對(duì)電子數(shù)據(jù)進(jìn)行全面審查。對(duì)涉及眾多作品的案件，在認(rèn)定“未經(jīng)著作權(quán)人許可”時(shí)，應(yīng)圍繞涉案復(fù)制品是否系非法出版、復(fù)制發(fā)行且被告人能否提供獲得著作權(quán)人許可的相關(guān)證明材料進(jìn)行審查。
【基本案情】
被告人陳力，男，1984年生，2014年11月10日因犯侵犯著作權(quán)罪被安徽省合肥市高新技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)人民法院判處有期徒刑七個(gè)月，罰金人民幣十五萬(wàn)元，2014年12月25日刑滿釋放。
被告人林崟等其他7名被告人基本情況略。
2017年7月至2019年3月，被告人陳力受境外人員委托，先后招募被告人林崟、賴冬、嚴(yán)杰、楊小明、黃亞勝、吳兵峰、伍健興，組建QQ聊天群，更新維護(hù)“www.131zy.net”“www.zuikzy.com”等多個(gè)盜版影視資源網(wǎng)站。其中，陳力負(fù)責(zé)發(fā)布任務(wù)并給群內(nèi)其他成員發(fā)放報(bào)酬；林崟負(fù)責(zé)招募部分人員、培訓(xùn)督促其他成員完成工作任務(wù)、統(tǒng)計(jì)工作量等；賴冬、嚴(yán)杰、楊小明等人通過(guò)從正版網(wǎng)站下載、云盤分享等方式獲取片源，通過(guò)云轉(zhuǎn)碼服務(wù)器進(jìn)行切片、轉(zhuǎn)碼、增加賭博網(wǎng)站廣告及水印、生成鏈接，最后將該鏈接復(fù)制粘貼至上述盜版影視資源網(wǎng)站。其間，陳力收到境外人員匯入的盜版影視資源網(wǎng)站運(yùn)營(yíng)費(fèi)用共計(jì)1250萬(wàn)余元，各被告人從中獲利50萬(wàn)至1.8萬(wàn)余元不等。
案發(fā)后，公安機(jī)關(guān)從上述盜版影視網(wǎng)站內(nèi)固定、保全了被告人陳力等人復(fù)制、上傳的大量侵權(quán)影視作品，包括《流浪地球》《廉政風(fēng)云》《瘋狂外星人》等2019年春節(jié)檔電影。
【檢察機(jī)關(guān)履職情況】
審查逮捕 2019年春節(jié)，《流浪地球》等八部春節(jié)檔電影在院線期間集體遭高清盜版，盜版電影通過(guò)各種途徑流入網(wǎng)絡(luò)。上海市人民檢察院第三分院（以下簡(jiǎn)稱上海三分院）應(yīng)公安機(jī)關(guān)邀請(qǐng)介入偵查，引導(dǎo)公安機(jī)關(guān)開(kāi)展取證固證工作。一是通過(guò)調(diào)取和恢復(fù)QQ群聊天記錄并結(jié)合各被告人到案后的供述，查明陳力團(tuán)伙系共同犯罪，確定各被告人對(duì)共同實(shí)施的運(yùn)營(yíng)盜版影視資源網(wǎng)站行為的主觀認(rèn)知。二是聯(lián)系侵權(quán)作品較為集中的美日韓等國(guó)家的著作權(quán)集體管理組織，由其出具涉案作品的版權(quán)認(rèn)證文書(shū)。2019年4月8日，公安機(jī)關(guān)對(duì)陳力團(tuán)伙中的8名被告人提請(qǐng)逮捕，上海三分院依法批準(zhǔn)逮捕。
審查起訴 2019年8月29日，上海市公安局以被告人陳力等人涉嫌侵犯著作權(quán)罪向上海三分院移送起訴。本案涉及的大量影視作品涵蓋電影、電視劇、綜藝、動(dòng)漫等多種類型，相關(guān)著作權(quán)人分布國(guó)內(nèi)外。收集、審查是否獲得權(quán)利人許可的證據(jù)存在難度。為進(jìn)一步夯實(shí)證據(jù)基礎(chǔ)，檢察機(jī)關(guān)要求公安機(jī)關(guān)及時(shí)向國(guó)家廣播電視總局調(diào)取“信息網(wǎng)絡(luò)傳播視聽(tīng)節(jié)目許可證”持證機(jī)構(gòu)名單，以證實(shí)被告人陳力操縱的涉案網(wǎng)站均系非法提供網(wǎng)絡(luò)視聽(tīng)服務(wù)的網(wǎng)站。同時(shí)，要求公安機(jī)關(guān)對(duì)陳力設(shè)置的多個(gè)網(wǎng)站中相對(duì)固定的美日韓劇各個(gè)版塊，按照從每個(gè)網(wǎng)站下載300部的均衡原則抽取了2425部作品，委托相關(guān)著作權(quán)認(rèn)證機(jī)構(gòu)出具權(quán)屬證明，證實(shí)抽樣作品均系未經(jīng)著作權(quán)人許可的侵權(quán)作品，且陳力等網(wǎng)站經(jīng)營(yíng)者無(wú)任何著作權(quán)人許可的相關(guān)證明材料。在事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)、充分的基礎(chǔ)上，8名被告人在辯護(hù)人或值班律師的見(jiàn)證下均自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，接受檢察機(jī)關(guān)提出的有期徒刑十個(gè)月至四年六個(gè)月不等、罰金2萬(wàn)元至50萬(wàn)元不等的確定刑量刑建議，并簽署了認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)。
2019年9月27日，上海三分院以被告人陳力等8人構(gòu)成侵犯著作權(quán)罪向上海市第三中級(jí)人民法院（以下簡(jiǎn)稱上海三中院）提起公訴。
指控與證明犯罪 2019年11月15日，上海三中院召開(kāi)庭前會(huì)議，檢察機(jī)關(guān)及辯護(hù)人就舉證方式、鑒定人出庭、非法證據(jù)排除等事項(xiàng)達(dá)成共識(shí)，明確案件事實(shí)、證據(jù)和法律適用存在的分歧。同年11月20日，本案依法公開(kāi)開(kāi)庭審理。8名被告人及其辯護(hù)人對(duì)指控的罪名均無(wú)異議，但對(duì)本案非法經(jīng)營(yíng)數(shù)額的計(jì)算提出各自辯護(hù)意見(jiàn)。陳力的辯護(hù)人提出，陳力租借服務(wù)器的費(fèi)用及為各被告人發(fā)放的工資應(yīng)予扣除，其他辯護(hù)人提出應(yīng)按照各被告人實(shí)得報(bào)酬計(jì)算非法經(jīng)營(yíng)數(shù)額。此外，本案辯護(hù)人均提出境外人員歸案后會(huì)對(duì)各被告人產(chǎn)生影響，應(yīng)當(dāng)對(duì)各被告人適用緩刑。公訴人對(duì)此答辯：第一，通過(guò)經(jīng)營(yíng)盜版資源網(wǎng)站的方式侵犯著作權(quán)，其網(wǎng)站經(jīng)營(yíng)所得即為非法經(jīng)營(yíng)數(shù)額，租借服務(wù)器以及用于發(fā)放各被告人的報(bào)酬等支出系犯罪成本，不應(yīng)予以扣除。公訴機(jī)關(guān)按照各被告人加入QQ群以及獲取第一筆報(bào)酬的時(shí)間，認(rèn)定各被告人參與犯罪的起始時(shí)間，并結(jié)合對(duì)應(yīng)期間網(wǎng)站的整體運(yùn)營(yíng)情況，計(jì)算出各被告人應(yīng)承擔(dān)的非法經(jīng)營(yíng)數(shù)額，證據(jù)確實(shí)、充分。第二，本案在案證據(jù)已能充分證實(shí)各被告人實(shí)施了共同犯罪及其在犯罪中所起的作用，按照相關(guān)法律和司法解釋規(guī)定，境外人員是否歸案不影響各被告人的量刑。第三，本案量刑建議是根據(jù)各被告人的犯罪事實(shí)、證據(jù)、法定酌定情節(jié)、社會(huì)危害性等因素綜合判定，并經(jīng)各被告人具結(jié)認(rèn)可，而且本案侵權(quán)作品數(shù)量多、傳播范圍廣、經(jīng)營(yíng)時(shí)間長(zhǎng)，具有特別嚴(yán)重情節(jié)，且被告人陳力在刑罰執(zhí)行完畢后五年內(nèi)又犯應(yīng)當(dāng)判處有期徒刑以上刑罰之罪，構(gòu)成累犯，故不應(yīng)適用緩刑。合議庭采納了公訴意見(jiàn)和量刑建議。
處理結(jié)果 2019年11月20日，上海三中院作出一審判決，以侵犯著作權(quán)罪分別判處被告人陳力等8人有期徒刑十個(gè)月至四年六個(gè)月不等，各處罰金2萬(wàn)元至50萬(wàn)元不等。判決宣告后，被告人均未提出上訴，判決已生效。
【指導(dǎo)意義】
（一）充分發(fā)揮檢察職能，依法懲治網(wǎng)絡(luò)侵犯視聽(tīng)作品著作權(quán)犯罪，切實(shí)維護(hù)權(quán)利人合法權(quán)益
依法保護(hù)著作權(quán)是國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略的重要內(nèi)容。檢察機(jī)關(guān)堅(jiān)決依法懲治侵犯著作權(quán)犯罪，尤其是注重懲治網(wǎng)絡(luò)信息環(huán)境下的侵犯著作權(quán)犯罪。網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下侵犯視聽(tīng)作品著作權(quán)犯罪具有手段日益隱蔽、組織分工嚴(yán)密、地域跨度大、證據(jù)易毀損和隱匿等特點(diǎn)，且日益呈現(xiàn)高發(fā)多發(fā)態(tài)勢(shì)，嚴(yán)重破壞網(wǎng)絡(luò)安全與秩序，應(yīng)予嚴(yán)懲。為準(zhǔn)確指控和證明犯罪，檢察機(jī)關(guān)在適時(shí)介入偵查、引導(dǎo)取證時(shí)，應(yīng)注意以下方面：一是提取、固定和保全涉案網(wǎng)站視頻鏈接、鏈接所指向的視頻文件、涉案網(wǎng)站影視作品目錄、涉案網(wǎng)站視頻播放界面；二是固定、保全涉案網(wǎng)站對(duì)應(yīng)的云轉(zhuǎn)碼服務(wù)器后臺(tái)及該后臺(tái)中的視頻鏈接；三是比對(duì)確定云轉(zhuǎn)碼后臺(tái)形成的鏈接與涉案網(wǎng)站播放的視頻鏈接是否具有同一性；四是對(duì)犯罪過(guò)程中涉及的多個(gè)版本盜版影片，技術(shù)性地針對(duì)片頭片中片尾分別進(jìn)行作品的同一性對(duì)比。
（二）檢察機(jī)關(guān)辦理網(wǎng)絡(luò)侵犯著作權(quán)犯罪案件，應(yīng)圍繞電子數(shù)據(jù)的客觀性、合法性和關(guān)聯(lián)性進(jìn)行全面審查，依法適用認(rèn)罪認(rèn)罰從寬制度，提高辦案質(zhì)效
網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下侵犯著作權(quán)犯罪呈現(xiàn)出跨國(guó)境、跨區(qū)域以及智能化、產(chǎn)業(yè)化特征，證據(jù)多表現(xiàn)為電子數(shù)據(jù)且難以獲取。在辦理此類案件時(shí)，一方面要著重圍繞電子數(shù)據(jù)的客觀性、合法性和關(guān)聯(lián)性進(jìn)行全面審查，區(qū)分不同類別的電子數(shù)據(jù)，采取有針對(duì)性的審查方法，特別要注意審查電子數(shù)據(jù)與案件事實(shí)之間的多元關(guān)聯(lián)，綜合運(yùn)用電子數(shù)據(jù)與其他證據(jù)，準(zhǔn)確認(rèn)定案件事實(shí)。另一方面，面對(duì)網(wǎng)絡(luò)犯罪的復(fù)雜性，檢察機(jī)關(guān)要注意結(jié)合不同被告人的地位與作用，充分運(yùn)用認(rèn)罪認(rèn)罰從寬制度，推動(dòng)查明犯罪手段、共犯分工、人員關(guān)系、違法所得分配等案件事實(shí)，提高辦案效率。
（三）準(zhǔn)確把握“未經(jīng)著作權(quán)人許可”的證明方法
對(duì)于涉案作品種類眾多且權(quán)利人分散的案件，在認(rèn)定“未經(jīng)著作權(quán)人許可”時(shí)，應(yīng)圍繞涉案復(fù)制品是否系非法出版、復(fù)制發(fā)行，被告人能否提供獲得著作權(quán)人許可的相關(guān)證明材料予以綜合判斷。為證明涉案網(wǎng)站系非法提供網(wǎng)絡(luò)視聽(tīng)服務(wù)的網(wǎng)站，可以收集“信息網(wǎng)絡(luò)傳播視聽(tīng)節(jié)目許可證”持證機(jī)構(gòu)名單等證據(jù)，補(bǔ)強(qiáng)對(duì)涉案復(fù)制品系非法出版、復(fù)制發(fā)行的證明。涉案侵權(quán)作品數(shù)量眾多時(shí)，可進(jìn)行抽樣取證，但應(yīng)注意審查所抽取的樣本是否具有代表性、抽樣范圍與其他在案證據(jù)是否相符、抽樣是否具備隨機(jī)性等影響抽樣客觀性的因素。在達(dá)到追訴標(biāo)準(zhǔn)的侵權(quán)數(shù)量基礎(chǔ)上，對(duì)抽樣作品提交著作權(quán)人進(jìn)行權(quán)屬認(rèn)證，以確認(rèn)涉案作品是否均系侵權(quán)作品。
【相關(guān)規(guī)定】
《中華人民共和國(guó)刑法》第二百一十七條
《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》第十條
《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條
《音像制品管理?xiàng)l例》第三條
《計(jì)算機(jī)信息網(wǎng)絡(luò)國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)安全保護(hù)管理辦法》第五條
《最高人民法院、最高人民檢察院關(guān)于辦理侵犯知識(shí)產(chǎn)權(quán)刑事案件具體應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》第五條、第十一條
《最高人民法院、最高人民檢察院、公安部關(guān)于辦理侵犯知識(shí)產(chǎn)權(quán)刑事案件適用法律若干問(wèn)題的意見(jiàn)》第十一條、第十五條
《人民檢察院刑事訴訟規(guī)則》第二百五十二條
