審理法院：水城縣人民法院
案號(hào)：（2019）黔0221刑初262號(hào)
案件類型：刑事
案由：徇私枉法罪
裁判日期：2019-12-31
審理經(jīng)過
貴州省水城縣人民檢察院以水檢公訴刑訴〔2019〕826號(hào)起訴書指控被告人楊某1犯徇私枉法罪、受賄罪，于2019年11月20日向本院提起公訴。本院依法適用普通程序，于2019年12月17日公開開庭審理了本案。貴州省水城縣人民檢察院指派檢察員蔣金安、楊律出庭支持公訴，被告人楊某1及其辯護(hù)人張永富到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
一審請(qǐng)求情況
貴州省水城縣人民檢察院指控：一、楊某1在擔(dān)任六盤水市公安局紅橋分局紅山派出所、雙龍派出所、石橋派出所合署辦公副所長(zhǎng)期間，在辦理王某某傷害王某案中徇私枉法，明知被害人傷情在輕傷以上，屬公訴案件，還積極主動(dòng)實(shí)施出謀劃策、通風(fēng)報(bào)信、接受吃請(qǐng)等行為，以使王某某不受追訴，具體事實(shí)如下：2016年3月20日晚21時(shí)許，王某某因在六盤水市鐘山區(qū)馬鞍山召開家族會(huì)議時(shí)與被害人王某發(fā)生口角，王某某便邀約他人沖到王某位于六盤水市紅橋新區(qū)半安置小區(qū)對(duì)面的家中將王某殺傷，后王某某等人逃離現(xiàn)場(chǎng)，當(dāng)晚22時(shí)許六盤水市公安局紅橋分局雙龍派出所接到報(bào)案，并對(duì)該案立治安案件進(jìn)行查處。次日，王某某胞兄王某林與朋友戴某某到派出所找到時(shí)任副所長(zhǎng)楊某1，楊某1又將王某林和戴某某帶到所長(zhǎng)任某20辦公室，王某林將王某某殺傷王某的情況向任某20和楊某1作了講述，并提出作調(diào)解結(jié)案處理，不追究王某某的刑事責(zé)任。楊某1向辦案民警陳某18電話了解情況后讓王某林積極給被害人交醫(yī)藥費(fèi)，爭(zhēng)取得到被害人諒解，并組織調(diào)解賠償，讓被害人不做傷情鑒定，派出所才能作調(diào)解處理。后戴某某為幫助王某某處理此事，在鑫鋼源公司設(shè)宴請(qǐng)楊某1、任某20等人吃飯，王某林就此事再次向楊某1求情，楊某1提出要讓被害人不做傷情鑒定，并自愿調(diào)解結(jié)案。被害人王某出院后，到派出所開具鑒定委托書，楊某1立即將此情況電話告知王某林，讓其趕緊做好調(diào)解賠償工作，并說(shuō)如果鑒定下來(lái)，誰(shuí)都幫不了王某某。后王某林立即請(qǐng)家族中人員加大調(diào)解的節(jié)奏和力度，通過協(xié)商以賠償41萬(wàn)給王某，讓王某向派出所提出調(diào)解結(jié)案要求。2016年4月17日，楊某1作為帶班領(lǐng)導(dǎo)值班時(shí)，安排辦理該案民警張某19組織王某某與王某調(diào)解，并安排張某某在調(diào)解協(xié)議上代簽了自己的名字。2018年12月，六盤水市在掃黑除惡專項(xiàng)斗爭(zhēng)中，紅橋公安分局發(fā)現(xiàn)王某某故意傷害一案未被追究，遂重新立案?jìng)刹椋槊髁送跄衬硞ν跄巢⒅峦跄持貍?jí)的事實(shí)。二、楊某1在擔(dān)任六盤水市公安局紅橋分局紅山派出所、雙龍派出所、石橋派出所合署辦公副所長(zhǎng)期間，利用職務(wù)上的便利，為他人承攬工程提供幫助，非法收受他人現(xiàn)金人民幣5萬(wàn)元。具體事實(shí)如下：2016年2月，彭某請(qǐng)楊某1幫忙在其轄區(qū)范圍內(nèi)承攬工程項(xiàng)目，并承諾工程完工后按比例提點(diǎn)給楊某1。楊某1利用其擔(dān)任紅山派出所、雙龍派出所、石橋派出所合署辦公副所長(zhǎng)、對(duì)其轄區(qū)范圍內(nèi)的工程項(xiàng)目具有安全檢查、處理矛盾糾紛以及在負(fù)責(zé)處理王某某故意傷害王某一案中具有的職權(quán)及所形成的便利條件，向承建雙龍新苑二期工程的戴某某、王某林、王某2提出，將上述工程的外墻漆項(xiàng)目拿給彭某3實(shí)施。戴某17、王某16、王某2為感謝楊某1幫助調(diào)解處理王某2故意傷害王某一案，使王某2得以逃避刑事法律追究，于是將雙龍新苑二期工程、嚴(yán)家寨安置房工程承包給彭某實(shí)施。彭某順利承接上述工程項(xiàng)目并撥得工程款后，為感謝楊某1的幫助，于2018年6月底的一天，在六盤水市南客運(yùn)站附近楊某1的車上送給楊某1人民幣現(xiàn)金5萬(wàn)元，楊某1如數(shù)收下。
公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，楊某1任紅橋分局紅山派出所、石橋派出所、雙龍派出所合署辦公副所長(zhǎng)期間，在辦理王某2傷害王某案中，明知該案屬于公訴案件，而積極主動(dòng)實(shí)施出謀劃策、通風(fēng)報(bào)信、接受吃請(qǐng)，致使王某2不受追訴。其間，利用上述職務(wù)便利幫助他人向王某2承攬工程，收受他人現(xiàn)金5萬(wàn)元，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百九十九條、第三百八十五條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以徇私枉法罪、受賄罪追究其刑事責(zé)任，并建議徇私枉法罪判處被告人楊某1二年以上三年以下有期徒刑，受賄罪判處被告人楊某1六個(gè)月有期徒刑，并處罰金十萬(wàn)元。
一審答辯情況
被告人楊某1對(duì)指控的事實(shí)、罪名及量刑建議沒有異議，并自愿簽署了認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書。
辯護(hù)人辯護(hù)意見為：對(duì)罪名、事實(shí)、證據(jù)、程序無(wú)異議；被告人具有自首、坦白、認(rèn)罪認(rèn)罰、積極退贓等從輕減輕情節(jié)；被告人積極退贓，請(qǐng)求酌情減少罰金。
本院查明
經(jīng)審理查明：一、徇私枉法事實(shí)如下：王某2因在六盤水市鐘山區(qū)馬鞍山召開家族會(huì)議時(shí)與王某發(fā)生口角，2016年3月20日晚21時(shí)許，王某2便邀約他人沖到王某位于六盤水市紅橋新區(qū)半安置小區(qū)對(duì)面的家中將王某殺傷，后王某某等人逃離現(xiàn)場(chǎng)，當(dāng)晚22時(shí)許六盤水市公安局紅橋分局雙龍派出所接到報(bào)案，并對(duì)該案立治安案件進(jìn)行查處。次日，王某2胞兄王某林與朋友戴某某到派出所找到時(shí)任副所長(zhǎng)楊某1，楊某1又將王某林和戴某某帶到所長(zhǎng)任某20辦公室，王某林將王某2殺傷王某的情況向任某20和楊某1作了講述，并提出作調(diào)解結(jié)案處理，不追究王某2的刑事責(zé)任的意愿。楊某1向辦案民警陳某18電話了解情況后讓王某林積極給被害人交醫(yī)藥費(fèi)，爭(zhēng)取得到被害人諒解，并組織調(diào)解賠償，讓被害人不做傷情鑒定，派出所才能作調(diào)解處理。后戴某某為幫助王某2處理此事，在鑫鋼源公司設(shè)宴請(qǐng)楊某1、任某20等人吃飯，王某林就此事再次向楊某1求情，楊某1提出要讓被害人不做傷情鑒定,并自愿調(diào)解結(jié)案。被害人王某出院后，到派出所開具鑒定委托書，楊某1立即將此情況電話告知王某林，讓其趕緊做好調(diào)解賠償工作，并說(shuō)如果鑒定下來(lái)，誰(shuí)都幫不了王某2。后王某林立即請(qǐng)家族中人員加大調(diào)解的節(jié)奏和力度，通過協(xié)商賠償了41萬(wàn)給王某，并讓王某向派出所提出調(diào)解結(jié)案的要求。2016年4月17日，楊某1作為帶班領(lǐng)導(dǎo)值班時(shí)，安排辦理該案民警張某某組織王某2與王某調(diào)解，并安排張某19在調(diào)解協(xié)議上代簽了自己的名字。2018年12月，六盤水市在掃黑除惡專項(xiàng)斗爭(zhēng)中，紅橋公安分局發(fā)現(xiàn)王某2故意傷害一案未被追究，遂重新立案?jìng)刹?，查明了王?傷害王某并致王某重傷二級(jí)的事實(shí)。
二、受賄事實(shí)如下：2016年2月，彭某3請(qǐng)楊某1幫忙在其轄區(qū)范圍內(nèi)承攬工程項(xiàng)目，并承諾工程完工后按比例提點(diǎn)給楊某1。楊某1利用擔(dān)任紅山派出所、雙龍派出所、石橋派出所合署辦公副所長(zhǎng)的身份，對(duì)其轄區(qū)范圍內(nèi)的工程項(xiàng)目具有安全檢查、處理矛盾糾紛的職責(zé)以及在處理王某2故意傷害王某一案王某2未受追訴所形成的便利條件，向承建雙龍新苑二期工程的戴某某、王某林、王某2提出，將上述工程的外墻漆項(xiàng)目拿給彭某實(shí)施。戴某某、王某林、王某2為感謝楊某1幫助調(diào)解處理王某2故意傷害王某一案，使王某2得以逃避刑事法律追究，于是將雙龍新苑二期工程、嚴(yán)家寨安置房工程承包給彭某實(shí)施。彭某順利承接上述工程項(xiàng)目并撥得工程款后，為感謝楊某1的幫助，于2018年6月底的一天，在六盤水市南客運(yùn)站附近楊某1的車上送給楊某1人民幣現(xiàn)金50000元，楊某1如數(shù)收下。
另查明，被告人楊某1因徇私枉法受到水城縣監(jiān)察委立案調(diào)查，到案后，楊某1主動(dòng)交代了辦案機(jī)關(guān)尚未掌握的收受彭某50000元的事實(shí)。2019年9月24日，被告人楊某1妻子將贓款50000元繳納到辦案機(jī)關(guān)賬戶。
上述事實(shí)，有經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的以下證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定：戶籍信息、干部任免審批表、六盤水市公安局任職文件，情況說(shuō)明、六盤水公黨任（2015）10號(hào)紅橋分局關(guān)于調(diào)整陳浩等同志工作崗位的通知、人民警察證；王某2故意傷害案武士刀一把、接處警登記表、立案決定書、拘留證、抓獲經(jīng)過、戶籍信協(xié)議書、調(diào)解筆錄、治安調(diào)解協(xié)議書、收條、六盤水市醫(yī)院住院病歷、鑒定委托書，鑒定文書、現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄、辨認(rèn)筆錄；被告人供述與辯解；羅某4、徐某5、邵某6、趙某7、王某8、王某9、魯某10、陳某11、王某8、王某12、王某13、王某14、王某15、王某16、戴某17、陳某18、張某19、任某20、張某21、黃某22、羅某23、彭某3、楊某24證言；王某的陳述、王某2的供述；王某案的受案登記表、結(jié)案審批表、調(diào)解協(xié)議書、治安調(diào)解協(xié)議書、紅橋分局雙龍派出所2016年3月18日至19日值班表；雙龍新苑二期、嚴(yán)家寨安置房項(xiàng)目工程資料；彭某、楊某1、楊某24銀行流水清單；指定管轄決定書、立案決定書、留置決定書、六盤水市公安局紅橋分局《情況說(shuō)明》、扣押決定書、清單、資金往來(lái)結(jié)算收據(jù)、水城縣紀(jì)委涉案款物報(bào)告、到案情況；
本院認(rèn)為
本院認(rèn)為，被告人楊某1任紅橋分局紅山派出所、石橋派出所、雙龍派出所合署辦公副所長(zhǎng)期間，在辦理王某2傷害王某案件中，明知王某2是有罪的人而出謀劃策使其不受追訴，其行為已觸犯刑律，構(gòu)成徇私枉法罪；身為國(guó)家工作人員，利用職務(wù)便利，幫助他人承攬工程，收受賄賂50000元的行為已觸犯刑律，構(gòu)成受賄罪。公訴機(jī)關(guān)指控被告人楊某1犯徇私枉法罪、受賄罪的事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，本院予以確認(rèn)，依法應(yīng)數(shù)罪并罰。被告人楊某1歸案后，如實(shí)交代徇私枉法的犯罪事實(shí)，簽署認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書，依法可對(duì)其從輕處罰；在接受徇私枉法的調(diào)查中，主動(dòng)交代受賄的犯罪事實(shí)，構(gòu)成自首，依法可從輕處罰；案發(fā)后，被告人楊某1主動(dòng)退贓，酌情可從輕處罰。公訴機(jī)關(guān)對(duì)楊某1犯徇私枉法罪，提出判處二年以上三年以下有期徒刑；犯受賄罪，提出判處六個(gè)月有期徒刑，并處罰金十萬(wàn)元的量刑建議適當(dāng)，本院予以采納。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第三百九十九條第一款、第三百八十三條、第三百八十五條第一款，第六十一條、第六十二條、第六十七條第二款、第三款，第六十九條、第五十二條、第五十三條，第六十四條之規(guī)定，判決如下：
裁判結(jié)果
一、被告人楊某1犯徇私枉法罪，判處有期徒刑二年；犯受賄罪，判處有期徒刑六個(gè)月，并處罰金人民幣十萬(wàn)元。決定執(zhí)行有期徒刑二年三個(gè)月，并處罰金人民幣十萬(wàn)元。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算，判決執(zhí)行前先行留置羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2019年6月20日起至2021年9月19日止。）
二、被告人楊某1退繳的受賄所得50000元，予以沒收，上繳國(guó)庫(kù)。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或直接向貴州省六盤水市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。
審判人員
審判長(zhǎng)鄢世萍
人民陪審員王道學(xué)
人民陪審員孫厚倫
裁判日期
二〇一九年十二月三十一日
書記員
書記員張永菊
