2025-04-1-179-006
劉某森故意傷害案-輕傷害案件中雙方達成調(diào)解協(xié)議并履行后，被害人又提起附帶民事訴訟的處理
關(guān)鍵詞 刑事 故意傷害罪 輕微暴力 調(diào)解協(xié)議 附帶民事訴訟
基本案情
鮑某新與被害人倪某偉合伙開辦某幼兒園，因雙方存在經(jīng)營糾紛,鮑某新讓被告人劉某森到幼兒園向倪某偉索要賬本和公章。2017年10月20日10時許，劉某森與其他四名男子以搬東西為由進入幼兒園，后 跟隨鮑某新進入四樓倪某偉宿舍。在宿舍內(nèi)，劉某森等人言語威脅倪某 偉、葉某艷，毆打倪某偉頭部及上身，后將幼兒園財務(wù)劉某帶至四樓宿 舍，再次毆打倪某偉并威脅劉某交出幼兒園公章。經(jīng)鑒定，倪某偉腰2、 3椎體左側(cè)橫突骨折構(gòu)成輕傷二級。
2018年3月14日，鮑某新與倪某偉因幼兒園股權(quán)變更以及本案一并進 行調(diào)解并達成調(diào)解協(xié)議，倪某偉出具諒解書及撤銷案件申請書并提交至公安機關(guān)，該調(diào)解協(xié)議隨即履行。后倪某偉以諒解書及撤銷案件申請書系受脅迫而出具為由，重新向公安機關(guān)提出控告，公安機關(guān)受理，被告 人劉某森于2021年9月7日投案。檢察機關(guān)以被告人劉某森構(gòu)成故意傷害罪，向河北省雄縣人民法院提起公訴后，被害人倪某偉以請求判令劉某森賠償醫(yī)療費、誤工費等經(jīng)濟損失共計42萬元為由，提起附帶民事訴訟。
河北省雄縣人民法院于2022年4月22日作出（2021）冀0638刑初310號刑事附帶民事判決：被告人劉某森犯故意傷害罪，判處有期徒刑一 年；駁回附帶民事訴訟原告人倪某偉的訴訟請求。宣判后，雄縣人民檢察院提出抗訴，原審附帶民事訴訟原告人倪某偉及原審被告人劉某森提 出上訴。河北雄安新區(qū)中級人民法院于2022年6月30日作出（2022）冀 96刑終30號刑事附帶民事裁定，駁回抗訴、上訴，維持原判。
裁判理由
本案的爭議焦點為：附帶民事訴訟原告人倪某偉所提訴訟請求是否成立；對被告人劉某森故意傷害行為如何處理。
關(guān)于附帶民事訴訟問題。《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國刑事 訴訟法>的解釋》（法釋〔2021〕1號）第一百八十五條規(guī)定：“偵查、審查起訴期間，有權(quán)提起附帶民事訴訟的人提出賠償要求，經(jīng)公安機關(guān) 、人民檢察院調(diào)解，當(dāng)事人雙方已經(jīng)達成協(xié)議并全部履行，被害人或者其法定代理人、近親屬又提起附帶民事訴訟的，人民法院不予受理，但有證據(jù)證明調(diào)解違反自愿、合法原則的除外?！备鶕?jù)上述規(guī)定，當(dāng)有證 據(jù)證明調(diào)解違反自愿、合法原則時，被害方又提起附帶民事訴訟的，人民法院應(yīng)當(dāng)予以受理。本案系因被害人倪某偉與鮑某新因共同經(jīng)營幼兒園產(chǎn)生糾紛而引發(fā)，案發(fā)后雙方就幼兒園的“股權(quán)”民事糾紛及故意傷害刑事糾紛達成一并予以解決的調(diào)解協(xié)議，倪某偉表示諒解，不再要求公安機關(guān)追究鮑某新及其他相關(guān)人員的刑事責(zé)任，且向公安機關(guān)申請撤銷案件。后被害人以諒解不是其真實意思為由提起附帶民事訴訟，但被害人未提供相應(yīng)證據(jù)。經(jīng)查，雙方達成的協(xié)議不違反法律規(guī)定并已履行 ,因雙方后續(xù)又發(fā)生其他事由，導(dǎo)致被害人的諒解態(tài)度發(fā)生轉(zhuǎn)變，法院依法遂駁回該訴訟請求。
關(guān)于對被告人劉某森故意傷害行為的處理。雙方達成調(diào)解協(xié)議并履行后 ,矛盾并未徹底化解，被害人重新向公安機關(guān)提出控告，要求追究故意傷害行為人的刑事責(zé)任。根據(jù)在案證據(jù)，劉某森故意傷害他人身體致一人輕傷的犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，其行為構(gòu)成故意傷害罪。
裁判要旨
在偵查、審查起訴期間，當(dāng)事人雙方已達成調(diào)解協(xié)議并履行的，被害人又提起附帶民事訴訟的，根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用的解釋》第 一百八十五條的規(guī)定，人民法院不予受理，但有證據(jù)證明調(diào)解違反自愿 、合法原則的除外。被害人以調(diào)解不是真實意思表示為由提起附帶民事訴訟，法院經(jīng)審理查明被害人所提理由沒有事實和法律依據(jù)的，依法駁 回附帶民事訴訟請求，對刑事部分則應(yīng)依法作出處理。
關(guān)聯(lián)索引
《中華人民共和國刑法》第234條
《中華人民共和國刑事訴訟法》第236條
《最高人民法院關(guān)于適用的解釋》（法釋〔2021〕1號）第185條、 第188條
一審： 河北省雄縣人民法院（2021）冀0638刑初310號刑事附帶民 事判決（2022年4月22日）
二審：河北雄安新區(qū)中級人民法院（2022）冀96刑終30號刑事附帶 民事裁定（2022年6月30日）
