案由 貪污受賄
案號(hào) （2019）鄂0683刑初163號(hào)
湖北省棗陽市人民檢察院以棗檢公訴刑訴[2019]143號(hào)起訴書指控被告人江某犯貪污罪、受賄罪，于2019年3月25日向本院提起公訴。湖北省襄陽市中級(jí)人民法院將此案指定本院管轄。本院依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。棗陽市人民檢察院指派檢察員張紅雨出庭支持公訴，被告人江某及辯護(hù)人王遠(yuǎn)芳到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
公訴機(jī)關(guān)指控，一、貪污罪。2010年3月，被告人江某擔(dān)任宜城市人民法院刑事審判庭內(nèi)勤后，將刑事審判庭收入的罰沒款、緩刑保證金、賠償款暫存在以其丈夫丁某名義開設(shè)的銀行賬戶內(nèi)，用于返還被害人賠償款、庭內(nèi)其他事項(xiàng)支出等。2014年1月，宜城市人民法院要求內(nèi)部機(jī)構(gòu)財(cái)物上交到院財(cái)務(wù)部門管理。此時(shí)，江某手中仍有公款人民幣548840.95元。后江某分兩次上交院財(cái)務(wù)部門364000元，退還刑事被害人賠償款85232.4元，余款99608.55元仍留存自己手中。2016年8月，江某調(diào)任至宜城市人民法院南營法庭工作，仍未將余款交給宜城市人民法院財(cái)務(wù)部門，也未移交給刑事審判庭，而是據(jù)為己有。二、受賄罪。2011年至2016年期間，被告人江某在擔(dān)任刑事審判庭審判員期間，利用擔(dān)任案件審判長(zhǎng)的職務(wù)便利，在審理案件過程中給予他人幫助，收受案件當(dāng)事人財(cái)物共計(jì)31000元。
2018年9月5日，被告人江某主動(dòng)到宜城市監(jiān)察委員會(huì)投案，并如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)。案發(fā)后，被告人江某退繳了全部贓款。
針對(duì)指控的上述事實(shí)，公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭提交了相關(guān)證據(jù)予以證實(shí)。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人江某身為國家工作人員，利用職務(wù)上的便利，采取侵吞的方式，非法占有公共財(cái)物，數(shù)額較大；非法收受他人財(cái)物，為他人謀取利益，數(shù)額較大，其行為已分別構(gòu)成貪污罪、受賄罪，請(qǐng)依法判處。
被告人江某對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控其犯貪污罪、受賄罪的事實(shí)和證據(jù)均無異議。
辯護(hù)人辯稱，被告人有自首情節(jié)，積極退還全部贓款，有悔罪表現(xiàn)，可從輕、減輕處罰。
經(jīng)審理查明：
一、被告人江某主體身份事實(shí)
1990年12月，被告人江某到宜城市人民法院工作，2009年1月任宜城市人民法院助理審判員；2011年5月任宜城市人民法院審判員，2010年至2016年8月負(fù)責(zé)該院刑事審判庭內(nèi)勤工作，2016年3月任該院?jiǎn)T額法官；同年8月至案發(fā)前任宜城市人民法院南營法庭副庭長(zhǎng)。
上述事實(shí)，有下列經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，本院予以確認(rèn)的證據(jù)予以證實(shí)：
1.戶籍證明。證實(shí)被告人江某的戶籍等基本信息。
2.宜城市人大常委會(huì)文件（宜常發(fā)〔2016〕13號(hào)）。證實(shí)2016年8月9日江某被任命為宜城市人民法院南營法庭副庭長(zhǎng)。
3.宜城市人民法院出具的“江某同志工作簡(jiǎn)歷”。證實(shí)江某的工作經(jīng)歷及任職情況。
二、被告人江某貪污事實(shí)
2010年3月，被告人江某負(fù)責(zé)宜城市人民法院刑事審判庭內(nèi)勤工作后，將刑事審判庭收入的罰沒款、緩刑保證金、賠償款暫存在以其丈夫丁某名義開設(shè)的銀行賬戶內(nèi)，用于返還被害人賠償款、庭內(nèi)其他事項(xiàng)支出等。2014年1月，宜城市人民法院要求內(nèi)部機(jī)構(gòu)財(cái)物上交到院財(cái)務(wù)部門管理。此時(shí)，江某手中仍有公款人民幣548840.95元。后江某分兩次上交院財(cái)務(wù)部門364000元，退還刑事被害人賠償款85232.4元，余款99608.55元仍留存在自己手中。2016年8月，江某調(diào)任至宜城市人民法院南營法庭工作，仍未將余款交給宜城市人民法院財(cái)務(wù)部門，也未移交給刑事審判庭，將此款據(jù)為己有。案發(fā)后，被告人將涉案贓款全部退回。
上述事實(shí)，有下列經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，本院予以確認(rèn)的證據(jù)予以證實(shí)：
（一）書證：
1.宜城市人民法院刑事審判庭小金庫明細(xì)、賠償款明細(xì)。證實(shí)江某負(fù)責(zé)該院刑事審判庭內(nèi)勤工作期間制作賠償款等資金的收付明細(xì)的情況。
2.宜城市人民法院刑事審判庭2015年5月15日、2015年8月29日兩次交款明細(xì)。證實(shí)江某通過丁某的賬戶分兩次上交32.8萬元和3.6萬元對(duì)應(yīng)人員款項(xiàng)的情況。
3.刑事審判庭開支明細(xì)。證實(shí)在江某負(fù)責(zé)刑事審判庭內(nèi)勤工作期間，其保管的小金庫中刑事審判庭費(fèi)用開支的情況。
4.江某的中銀富登村鎮(zhèn)銀行賬戶交易明細(xì)。證實(shí)2011年1月至2014年2月江某的銀行賬戶交易情況。
5.中國建設(shè)銀行賬戶交易明細(xì)。證實(shí)江某用丁某的賬戶收支其保管的刑事審判庭相關(guān)款項(xiàng)的情況。
6.宜城市人民法院刑事審判庭審理案件明細(xì)。證實(shí)2009年至2017年期間宜城市人民法院審理刑事案件及繳納罰金的情況。
7.宜城市人民法院刑事審判庭報(bào)銷費(fèi)用明細(xì)。證實(shí)2009年至2017年刑事審判庭報(bào)銷費(fèi)用的項(xiàng)目、金額等情況。
8.宜城市人民法院刑事審判庭罰沒款收入統(tǒng)計(jì)表及繳款賬據(jù)。證實(shí)2009年至2018年宜城市人民法院刑事審判庭向宜城市人民法院上交罰沒款的情況。
9.宜城市財(cái)政局出具的宜城市人民法院上交罰沒款收入明細(xì)。證實(shí)2008年至2015年各年度宜城市人民法院上交罰沒款的金額。
10.宜城市人民法院相關(guān)刑事判決書。證實(shí)該院84件案件的判決情況以及判處罰金的情況。
（二）證人證言：
1.證人胡某1、宋某、劉某等84人的證言。上述證人系宜城市人民法院2007年至2014年刑事審判庭審理的刑事案件的部分被告人及其親屬、被害人等當(dāng)事人，其證言主要證實(shí)被告人及其家屬向該院刑事審判庭繳納罰金、緩刑保證金、賠償款的情況，以及被害人領(lǐng)取賠償款，剩余賠償款沒有退還當(dāng)事人的相關(guān)情況。
2.證人王某1（宜城市人民法院退休干部）。證實(shí)其在審理劉海倫故意傷害案件過程中，刑事審判庭收取劉海倫預(yù)交的賠償款還剩余800元在刑事審判庭。
3.證人何某（宜城市人民法院家事審判庭庭長(zhǎng)）。證實(shí)其曾擔(dān)任該院刑事審判庭內(nèi)勤，保管收取的資金有罰沒款、緩刑保證金、賠償款等，2010年3月其未擔(dān)任內(nèi)勤后，將保管的47萬余元現(xiàn)金及明細(xì)表移交給江某的情況。
4.證人周某1（宜城市人民法院干部）。證實(shí)其曾駕駛警車發(fā)生過交通事故以及保險(xiǎn)公司賠付的情況。
5.證人王某2（宜城市人民法院審判委員會(huì)專職委員、刑事審判庭庭長(zhǎng)）。證實(shí)江某在負(fù)責(zé)刑事審判庭內(nèi)勤工作期間，保管的有刑事審判庭收取的罰沒款等，其中部分用于庭內(nèi)開支，其余部分在2013年財(cái)務(wù)整改時(shí)，江某與其對(duì)賬時(shí)，江某表示已將罰沒款等款項(xiàng)全部上交到院財(cái)務(wù)部門。
（三）鑒定意見：
襄陽市監(jiān)委信息技術(shù)保障室電子數(shù)據(jù)檢驗(yàn)報(bào)告、湖北誠實(shí)計(jì)算機(jī)司法鑒定所司法鑒定意見書。證實(shí)對(duì)江某使用電腦中被刪除的相關(guān)賬據(jù)明細(xì)數(shù)據(jù)的恢復(fù)情況。
（四）搜查筆錄：
2018年9月5日宜城市監(jiān)察委調(diào)查人員張某3等人在見證人姜某的見證下，對(duì)江某的辦公室進(jìn)行搜查的搜查筆錄。證實(shí)搜查現(xiàn)場(chǎng)以及扣押的筆記本、賬冊(cè)、票據(jù)等相關(guān)物品的情況。
（五）被告人供述和辯解：
被告人江某多次供述，其作為宜城市人民法院刑事審判庭內(nèi)勤期間，手中保管有刑事審判庭收入的罰沒款、緩刑保證金、賠償款，用于返還被害人賠償款、庭內(nèi)其他事項(xiàng)支出等。2014年1月，在宜城市人民法院要求內(nèi)部機(jī)構(gòu)財(cái)物上交到院財(cái)務(wù)部門管理后。其明知上述款項(xiàng)均屬于公款的前提下，只上交部分款項(xiàng)，將余款99608.55元仍留存自己手中。2016年8月，其調(diào)任至宜城市人民法院南營法庭工作，仍未將余款交給宜城市人民法院財(cái)務(wù)部門，也未移交給刑事審判庭，而是據(jù)為己有。
三、被告人江某受賄事實(shí)
(一）2011年8月，被告人江某在擔(dān)任宜城市土地開發(fā)整理中心原主任唐某濫用職權(quán)罪一案的審判長(zhǎng)期間，在其辦公室收受唐某賄款人民幣3000元。江某收下該款后據(jù)為己有，用于個(gè)人日常開支。2011年12月20日，唐某被判處免予刑事處罰。
（二）2012年12月，被告人江某在擔(dān)任南漳縣城關(guān)鎮(zhèn)的鄒某聚眾斗毆罪一案的審判長(zhǎng)期間，在其辦公室收受鄒某的辯護(hù)律師胡鵬賄款人民幣1萬元。江某收下該款后據(jù)為己有，用于個(gè)人日常開支。2013年1月30日，鄒某被判處有期徒刑六個(gè)月。
（三）2013年9月，被告人江某在擔(dān)任襄陽市樊城區(qū)的郝某開設(shè)賭場(chǎng)罪一案的審判長(zhǎng)期間，在其辦公室收受郝某的辯護(hù)律師王愛華賄款人民幣3000元。江某收下該款后據(jù)為己有，用于個(gè)人日常開支。2014年1月16日，郝某被判處有期徒刑一年六個(gè)月，緩刑二年，并處罰金人民幣6萬元。
（四）2014年，被告人江某在擔(dān)任宜城市城鄉(xiāng)規(guī)劃局原黨支部書記呂某濫用職權(quán)罪一案的審判長(zhǎng)期間，在其辦公室收受呂某賄款人民幣2000元。江某收下該款后據(jù)為己有，用于個(gè)人日常開支。2014年11月21日，呂某被判處免予刑事處罰。
（五）2014年11月，被告人江某在擔(dān)任湖北華電襄陽發(fā)電有限公司財(cái)務(wù)資產(chǎn)部主任佟某受賄罪一案的審判長(zhǎng)期間，在接受佟某吃請(qǐng)時(shí)，收受佟某一張面值5000元的武商購物卡。江某收下該購物卡后據(jù)為己有，用于個(gè)人和家庭支出。2014年12月26日，佟某被判處免予刑事處罰。
（六）2015年上半年，被告人江某在擔(dān)任宜城市的周某2行賄罪一案的審判長(zhǎng)期間，在其辦公室收受周某2賄款人民幣2000元。江某收下該款后據(jù)為己有，用于個(gè)人日常開支。2015年7月15日，周某2被判處有期徒刑二年，緩刑三年。
（七）2015年，被告人江某在擔(dān)任宜城市流水鎮(zhèn)林管站原站長(zhǎng)羅某貪污罪一案的審判長(zhǎng)期間，在其辦公室收受羅某的朋友張某2賄款人民幣2000元。江某收下該款后據(jù)為己有，用于個(gè)人日常開支。2016年6月1日，羅某被判處有期徒刑二年九個(gè)月，并處罰金人民幣20萬元。
（八）2015年，被告人江某在擔(dān)任宜城市水務(wù)局原副局長(zhǎng)陳某受賄罪一案的審判長(zhǎng)期間，在宜城市人民法院家屬院門口收受陳某賄款人民幣4000元及兩盒茶葉。江某收下該款后據(jù)為己有，用于個(gè)人日常開支。2016年5月31日，陳某被判處免予刑事處罰。
綜上所述，2011年至2016年期間，被告人江某在擔(dān)任宜城市人民法院刑事審判庭審判員期間，利用其承辦案件的職務(wù)便利，在審理案件過程中為案件當(dāng)事人謀取利益，收受案件當(dāng)事人財(cái)物共計(jì)31000元。案發(fā)后，涉案贓款全部退回。
上述事實(shí)，有下列經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，本院予以確認(rèn)的證據(jù)予以證實(shí)：
1.書證：
（1）相關(guān)刑事判決書、裁定書。證實(shí)被告人周某2、唐某、呂某、陳某、佟某、羅某、郝某、鄒某案件的判決、裁定情況。
（2）宜城市人民法院提供的案件辦理明細(xì)。證實(shí)2009年至2017年期間江某在刑事審判庭辦理刑事案件的情況，證實(shí)唐某、周某2等人的案件系江某承辦。
（3）宜城市人民法院于2019年1月21日出具的證明。證實(shí)被告人周某2、唐某、呂某、陳某、佟某、羅某、郝某、鄒某的案件均由江某為承辦人，且以上案件判決均已屬生效判決。
2.證人證言：
（1）證人唐某證言。證實(shí)其因犯濫用職權(quán)罪在法院審理期間，為得到從輕處罰，給予江某現(xiàn)金3000元請(qǐng)求幫助，后被判處免予刑事處罰。
（2）證人王某3證言。證實(shí)其兒子鄒某聚眾斗毆罪案件在宜城市人民法院審理期間，交給律師雷某5萬元，其中2萬元律師費(fèi)、2萬元賠償款，另1萬元給宜城市人民法院審理案件的法官用于打點(diǎn)關(guān)系。
（3）證人雷某的證言。證實(shí)其收受鄒某母親5萬元，其中2萬元律師費(fèi)，2萬元賠償款，還有1萬元是胡某2交給宜城市人民法院的罰金。
（4）證人胡某2證言。證實(shí)江某作為被告人鄒某聚眾斗毆罪案件的主審法官時(shí)向其收過1萬元的“保證金”。
（5）證人王某4證言。證實(shí)其作為郝某開設(shè)賭場(chǎng)罪一案的辯護(hù)人，接受郝某妻子的委托幫她疏通與主審法官江某的關(guān)系，經(jīng)手給江某送過錢，具體金額記不清了，最多不超過3000元。
（6）證人張某1證言。證實(shí)在其丈夫郝某案件審理期間，給過辯護(hù)人3000元找主審法官疏通關(guān)系，請(qǐng)求減輕處罰。
（7）證人呂某證言。證實(shí)其濫用職權(quán)案在江某作為主審法官審理期間，為能到關(guān)照，在江某辦公室送給江2000元的事實(shí)。
（8）證人程某證言。證實(shí)佟某涉嫌職務(wù)犯罪案件在宜城市人民法院審理期間，佟某通過其找到主審法官江某以及在一起吃飯的事實(shí)。
（9）證人佟某證言。證實(shí)在江某主審其涉嫌職務(wù)犯罪案件過程中，為了能得到江某的關(guān)照，在吃飯期間送給江某5000元武商購物卡。
（10）證人周某2證言。證實(shí)其涉嫌行賄案件結(jié)束后，為感謝主審法官江某，給予江某2000元現(xiàn)金的事實(shí)。以及證實(shí)王某5為其案件找過主審法官江某。
（11）證人王某5證言。證實(shí)為周某2的案件找過主審法官江某。
（12）證人羅某證言。證實(shí)江某系其再審案件的主審法官。
（13）證人張某2證言。證實(shí)在江某審理羅某再審案件過程中，為了得到江某的幫助，送給江某現(xiàn)金2000元。
（14）證人陳某證言。證實(shí)其涉嫌犯罪的案件在法院審判期間，為了在審判過程中得到關(guān)照，向主審法官江某送現(xiàn)金4000元的事實(shí)。
3.被告人江某的供述和辯解：
被告人江某多次供述，2011年至2016年期間，其作為宜城市人民法院審判員，負(fù)責(zé)審理唐某濫用職權(quán)案、鄒某聚眾斗毆案、郝某開設(shè)賭場(chǎng)案、呂某濫用職權(quán)案、佟某受賄案、周某2行賄案、羅某貪污案、陳某受賄案的過程中，收受案件被告人及其律師、親友現(xiàn)金和購物卡共計(jì)31000元，并利用主審法官的裁量權(quán)限，在法律裁量范圍內(nèi)給予上述被告人從輕處罰的事實(shí)。
另查明：2018年9月5日，被告人江某主動(dòng)到宜城市監(jiān)察委員會(huì)投案，并如實(shí)供述自己貪污、受賄的犯罪事實(shí)。案發(fā)后，被告人江某退繳了全部贓款。
上述事實(shí)，有下列經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，本院予以確認(rèn)的證據(jù)予以證實(shí)：
1.宜城市監(jiān)察委員會(huì)出具的“關(guān)于被調(diào)查人接受調(diào)查期間有關(guān)情況說明”。證實(shí)被告人江某系主動(dòng)到宜城市監(jiān)察委投案，并如實(shí)供述其犯罪事實(shí)。同時(shí)證實(shí)江某已退繳了全部贓款。
2.湖北省非稅收入一般繳款書。證實(shí)被告人江某已于2018年12月14日向宜城市監(jiān)察委退繳全部違紀(jì)違法款的情況。
本院認(rèn)為，被告人江某身為國家工作人員，利用職務(wù)上的便利，采取侵吞的方式，非法占有公共財(cái)物，數(shù)額較大；其行為已構(gòu)成貪污罪；非法收受他人財(cái)物，為他人謀取利益，數(shù)額較大，其行為已構(gòu)成受賄罪。公訴機(jī)關(guān)指控其犯貪污罪、受賄罪罪名成立。案發(fā)后，被告人有自首情節(jié)，且積極退還全部贓款，可從輕處罰。辯護(hù)人辯稱的被告人有自首情節(jié)，積極退還贓款，對(duì)其可以從輕處罰的意見符合本案實(shí)際，本院予以支持。被告人江某犯貪污罪、受賄罪，應(yīng)依法數(shù)罪并罰。依照《中華人民共和國刑法》第三百八十二條第一款、第三百八十五條第一款、第三百八十六條、第三百八十三條第一款第（一）項(xiàng)、第六十四條、第六十七條第一款、第六十九條，以及《最高人民法院、最高人民檢察院關(guān)于辦理貪污賄賂刑事案件適用法律若干問題的解釋》第一條、第十五條、第十九條規(guī)定，判決如下：
一、被告人江某犯貪污罪，判處有期徒刑八個(gè)月，并處罰金人民幣10萬元；犯受賄罪，判處拘役三個(gè)月，并處罰金人民幣10萬元；決定執(zhí)行有期徒刑八個(gè)月，并處罰金人民幣20萬元。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2018年9月5日起至2019年5月4日止。罰金限本判決生效后十日內(nèi)繳納。）
二、被告人江某貪污贓款99608.55元，受賄贓款31000元予以沒收，上交國庫。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向湖北省襄陽市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份、副本二份。
審 判 長(zhǎng) 黃志斌
審 判 員 張桂菊
人民陪審員 魏 勇
二〇一九年四月二十五日
書 記 員 馬 瑞
