案由 受賄
案號(hào) （2019）黑08刑初13號(hào)
黑龍江省佳木斯市人民檢察院以佳檢訴刑訴〔2019〕8號(hào)起訴書(shū)指控被告人袁某某犯受賄罪,于2019年6月14日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。佳木斯市人民檢察院指派檢察員商麗娜出庭支持公訴，被告人袁某某及其辯護(hù)人馬淑紅、米強(qiáng)到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
黑龍江省佳木斯市人民檢察院指控，2007年，時(shí)任雞西市雞冠區(qū)人民檢察院檢察長(zhǎng)的劉立（另案處理）利用查辦案件之機(jī)，要求與雞西市雙龍房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司實(shí)際控制人陳某1合作開(kāi)發(fā)。陳某1迫于壓力與劉某2共同開(kāi)發(fā)金浪浴池改造項(xiàng)目，項(xiàng)目預(yù)計(jì)投入3000萬(wàn)元。劉某2以其弟劉某3的名義投資入股450萬(wàn)元，并與陳某1簽訂合作開(kāi)發(fā)協(xié)議，約定劉某3與陳某1各占50%股份，劉某3不參與經(jīng)營(yíng)，不承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)，利潤(rùn)均分。2008年9月，該項(xiàng)目尚未正式開(kāi)工，劉立伙同被告人袁某某共同收受陳某1給予的位于雞西市祥光花園（又稱祥光月秀）二期6號(hào)樓4號(hào)門(mén)市一套（房屋面積398.84平方米）。經(jīng)鑒定，房屋價(jià)值人民幣2472808元。2011年至2018年該房屋一直租給他人使用，截至案發(fā)共收取租金1014000元。案發(fā)后，涉案款物袁某某已全部退繳。
上述事實(shí)，檢察機(jī)關(guān)提供了相應(yīng)的證據(jù)。
黑龍江省佳木斯市人民檢察院認(rèn)為，被告人袁某某明知?jiǎng)⒛?利用職務(wù)上的便利為他人謀取利益，伙同劉某2共同收受他人財(cái)物，數(shù)額巨大，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百八十五條第一款、第三百八十六條、第三百八十三條第一款第（二）項(xiàng)、第三款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以受賄罪追究其刑事責(zé)任。本案系共同犯罪，袁某某系從犯，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條第一款、第二十七條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)對(duì)其從輕、減輕或者免除處罰。袁某某到案后，主動(dòng)如實(shí)供述調(diào)查機(jī)關(guān)尚不掌握的罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款、第二款之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以自首論，可以對(duì)其從輕或者減輕處罰。提請(qǐng)本院依法判處。
被告人袁某某對(duì)公訴機(jī)關(guān)的指控不持異議，不做辯解。被告人袁某某的辯護(hù)人馬淑紅、米強(qiáng)的辯護(hù)意見(jiàn)是：一是被告人有自首情節(jié)，依法可以從輕或減輕處罰；二是被告人系從犯，應(yīng)當(dāng)從輕、減輕或者免除處罰；三是被告人系初犯、偶犯，主觀惡性小。
經(jīng)審理查明：2007年，時(shí)任黑龍江省雞西市雞冠區(qū)人民檢察院檢察長(zhǎng)的劉立（另案處理）利用查辦案件之機(jī)與雞西市雙龍房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司實(shí)際控制人陳某1結(jié)識(shí)，并要求與陳某1合作開(kāi)發(fā)，否則聯(lián)合相關(guān)部門(mén)調(diào)查陳某1。同年9月，陳某1迫于壓力與劉某2共同開(kāi)發(fā)雞西市金浪浴池改造項(xiàng)目，項(xiàng)目預(yù)計(jì)投入3000萬(wàn)元。劉某2以其弟劉某3的名義投資入股450萬(wàn)元，并讓劉某3與陳某1簽訂合作開(kāi)發(fā)協(xié)議，約定劉某3與陳某1各占50%股份，劉某3不參與經(jīng)營(yíng)，不承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)，利潤(rùn)均分。2008年9月，該項(xiàng)目尚未正式開(kāi)工，劉立伙同被告人袁某某共同收受陳某1給予的位于雞西市祥光城市花園二期6號(hào)樓4號(hào)門(mén)市1套（房屋面積398.84平方米）。經(jīng)鑒定，房屋價(jià)值人民幣2472808元。2011年至2018年該房屋一直租給他人使用，截至案發(fā)共收取租金1014000元。案發(fā)后，涉案款物袁某某已全部退繳。
被告人袁某某于2018年10月17日在遼寧省大連市被調(diào)查機(jī)關(guān)帶回佳木斯市監(jiān)察委員會(huì)立案調(diào)查。在組織尚未掌握、劉某2未供述的情況下，袁某某主動(dòng)供述與劉立收受陳某1所送黑龍江省雞西市祥光月秀小區(qū)門(mén)市房1套的事實(shí)。
上述事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)提供，并經(jīng)庭審質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證明：
（一）書(shū)證。
1.立案決定書(shū)、留置決定書(shū)。證實(shí)2018年10月17日，佳木斯市監(jiān)察委員會(huì)依法對(duì)袁某某予以立案并作出留置決定。
2.雞西市雞冠區(qū)人民檢察院立案決定書(shū)、起訴書(shū)及雞西市雞冠區(qū)人民法院刑事判決書(shū)。證實(shí)因王某3志、邢某在2004年計(jì)算陳某1購(gòu)買(mǎi)的原物資貿(mào)易綜合樓土地出讓金等費(fèi)用、辦理建設(shè)用地審批手續(xù)的過(guò)程中嚴(yán)重不負(fù)責(zé)任，致使國(guó)家遭受重大損失。雞西市雞冠區(qū)人民檢察院指控王某3志、邢某犯玩忽職守罪，雞冠區(qū)人民法院依法判處王某3志、邢某犯玩忽職守罪。
3．雞西市雙龍房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司上繳罰沒(méi)款的收據(jù)及相關(guān)記賬憑證等。證實(shí)2007年雞西市雞冠區(qū)人民檢察院依法追繳陳某1經(jīng)營(yíng)的雞西市雙龍房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司原物資綜合樓土地出讓金687826.7元。
4．金浪浴池合作協(xié)議。證實(shí)2007年9月14日，陳某1和劉某3簽訂共同出資100萬(wàn)元開(kāi)發(fā)金浪浴池，開(kāi)發(fā)費(fèi)用共擔(dān)，利潤(rùn)平均分配。
5．金浪浴池改造工程建設(shè)工程施工合同、稅收檢查計(jì)算表、金浪工程款撥付明細(xì)表等。證實(shí)雞西市雙龍房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司與申大建筑工程有限公司于2010年4月22日簽訂建設(shè)工程施工合同，約定于2010年4月30日開(kāi)工，于2010年12月20日竣工，建筑面積6464.8平方米，工程造價(jià)6012700元。
6．收條。證實(shí)陳某1出具的于2008年1月31日收到50萬(wàn)元（用于雞西看守所開(kāi)發(fā)）、于2007年9月23日收到劉某3股金100萬(wàn)元、于2008年6月14日出具收到劉某3投資款300萬(wàn)元。劉某3于2010年2月9日出具收到陳某1人民幣950萬(wàn)元的收據(jù)，并由雞西市雙龍房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司將1400萬(wàn)元轉(zhuǎn)給雞西市贏達(dá)源煤礦。
7．雞西市雙龍房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司的營(yíng)業(yè)執(zhí)照、公司章程等。證實(shí)雙龍房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司的法人為王某4，股東為陳某1和王某4。
8．佳木斯市監(jiān)察委員會(huì)查封款物清單及房屋權(quán)屬登記審批表、房屋買(mǎi)賣(mài)合同、完稅證明、不動(dòng)產(chǎn)權(quán)證書(shū)等復(fù)印件。證實(shí)劉向宇名下的祥光城市花園二期6號(hào)樓4號(hào)門(mén)市，建筑面積398.84平方米，成交價(jià)格1914432元?，F(xiàn)已被監(jiān)察委依法查封。
9．雞西市發(fā)展和改革委員會(huì)文件、建設(shè)用地規(guī)劃許可證、建設(shè)工程規(guī)劃許可證、建設(shè)用地批準(zhǔn)書(shū)等及相關(guān)土地出讓手續(xù)。證實(shí)金浪浴池改造工程于2007年11月核準(zhǔn)由雞西市雙龍房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司建設(shè)。
10．戶籍信息、現(xiàn)實(shí)表現(xiàn)及到案經(jīng)過(guò)。證實(shí)袁某某于1966年2月28日出生，身份證號(hào)碼，住遼寧省大連經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)聽(tīng)濤里55號(hào)5-3-2室。無(wú)前科劣跡。2018年10月17日佳木斯市監(jiān)察委在大連對(duì)劉某2、袁某某采取留置措施，并將兩人帶回佳木斯監(jiān)察委進(jìn)行調(diào)查。在組織尚未掌握、劉某2未供述的情況下，袁某某主動(dòng)供述與劉立婚姻存續(xù)期間曾收受陳某1所送祥光月秀小區(qū)門(mén)市房一套的事實(shí)。
11．劉某2的任職文件、分工情況、干部任免審批表、現(xiàn)實(shí)表現(xiàn)等。證實(shí)劉立歷任恒山區(qū)人民檢察院檢察長(zhǎng)、雞冠區(qū)人民檢察院檢察長(zhǎng)（2006年12月-2008年5月）、雞西市人民檢察院副檢察長(zhǎng)，于2014年6月25日申請(qǐng)?zhí)崆巴诵荨?/p>
12．房屋買(mǎi)賣(mài)協(xié)議、土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓合同。證實(shí)朱某于2007年9月3日以1100萬(wàn)元人民幣的價(jià)格將雞冠區(qū)祥光路的金浪浴池整棟樓轉(zhuǎn)讓給雞西市雙龍房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司。
13．房屋出租協(xié)議。證實(shí)辛某與劉某1簽訂祥光月秀二期6號(hào)樓4號(hào)門(mén)市的租房協(xié)議，年租金17萬(wàn)元；2018年魏某與袁某簽訂祥光月秀二期6號(hào)樓4號(hào)門(mén)市的租房協(xié)議，約定租金10萬(wàn)元。
14．銀行流水及存款證明。證實(shí)袁某幫助袁某某收取租金的銀行轉(zhuǎn)賬記錄以及微信收款記錄、銀行轉(zhuǎn)賬憑條等。
15．工商檔案及營(yíng)業(yè)執(zhí)照。證實(shí)蔣某、李某2、葛某、宋某等人的營(yíng)業(yè)執(zhí)照及工商檔案。
16．情況說(shuō)明。證實(shí)王某5出具的情況說(shuō)明，證明在朱某賣(mài)給陳某1金浪浴池房產(chǎn)一事中未居中幫助劉某2協(xié)調(diào)過(guò)。
17．佳木斯市監(jiān)察委搜查筆錄及扣押決定書(shū)、扣押清單復(fù)印件。證實(shí)2018年10月24日佳木斯市監(jiān)察委依法對(duì)袁某某、劉立在大連金普新區(qū)聽(tīng)濤里55棟5單元202、302室進(jìn)行搜查，并扣押了房產(chǎn)證、房屋租賃協(xié)議等可能涉案款物。袁某某到案后主動(dòng)向調(diào)查機(jī)關(guān)上繳贓款7000萬(wàn)元人民幣。佳木斯市監(jiān)察委員會(huì)于2018年10月29日查封劉向宇名下的祥光月秀二期6號(hào)樓4號(hào)門(mén)市（涉案房屋）。
18．宋某出具的情況說(shuō)明。證實(shí)宋巖于2016年7月份左右從葛某手中兌了一個(gè)位于雞西市祥光月秀二期6號(hào)樓4號(hào)門(mén)市葛家便宜坊飯店，后更名為休閑美食府餐廳，重新與袁某簽訂了租賃協(xié)議，每年租金10萬(wàn)元，一次性現(xiàn)金支付給了袁某。房租到期后不再繼續(xù)經(jīng)營(yíng)了。
（二）證人證言
1．同案犯劉某2證言。證實(shí)2007年夏天，時(shí)任雞冠區(qū)檢察長(zhǎng)的劉某2在查辦雞西市國(guó)土局一案中發(fā)現(xiàn)陳某1有涉嫌行賄可能，后經(jīng)劉某3、陳某2介紹認(rèn)識(shí)了陳某1便停止了對(duì)陳某1的偵查。此后，陳某1和劉某2合伙開(kāi)發(fā)金浪浴池改造項(xiàng)目，約定劉某2出資450萬(wàn)元占項(xiàng)目投資的50%只分利潤(rùn)不承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)，后在項(xiàng)目實(shí)際獲利前，劉某2分得祥光月秀一套門(mén)市和950萬(wàn)現(xiàn)金利潤(rùn)，共價(jià)值1190萬(wàn)余元。房屋手續(xù)和錢(qián)款轉(zhuǎn)賬是袁某某經(jīng)手辦理的。
2．證人陳某1證言。證實(shí)因雞冠區(qū)檢察院在查辦一起案件過(guò)程中涉及到陳某1，陳某1通過(guò)關(guān)系結(jié)識(shí)了時(shí)任雞冠區(qū)檢察長(zhǎng)的劉某2，劉某2結(jié)束了對(duì)陳某1的調(diào)查。后在劉某2要求下，陳某1在金浪浴池改造項(xiàng)目中與劉某2合作，劉某2僅出資450萬(wàn)不承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)，后在工程尚未完工、未獲利、劉立的要求下陳某1給予劉立現(xiàn)金分工950萬(wàn)和祥光月秀價(jià)值240萬(wàn)的門(mén)市房一處。
3．證人王某1證言。證實(shí)雞西市雙龍房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司的實(shí)際出資人是陳某1，王某1未投資也不參與經(jīng)營(yíng)。
4．證人王某2證言。證實(shí)劉某2參與了雙龍房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司金浪浴池改造項(xiàng)目的開(kāi)發(fā)，出資450萬(wàn)元，分得一個(gè)祥光月秀門(mén)市和950萬(wàn)元利潤(rùn)。
5證人劉某3證言。證實(shí)2007年7月份左右的一天，陳某2和劉某3介紹陳某1和劉某2認(rèn)識(shí)。2007年9月份的一天，劉某2讓找陳某1簽一份協(xié)議，劉某3去陳某1的辦公室在一份協(xié)議上簽署的名字，內(nèi)容是聯(lián)合開(kāi)發(fā)改造金浪浴池的項(xiàng)目。劉某2和陳某1具體做什么項(xiàng)目不清楚，2010年2月份劉某2讓劉某3找陳某1取回1400萬(wàn)元，陳某1安排愛(ài)人王某2和劉某3一起到工商銀行辦的轉(zhuǎn)賬手續(xù)，從雙龍房地產(chǎn)公司向贏達(dá)源煤礦轉(zhuǎn)了1400萬(wàn)元，按照劉某2的授意劉某3給王某2打了一個(gè)950萬(wàn)的收條。
6．證人袁某證言。證實(shí)2015年12月份幫袁某某找陳某1取過(guò)雞西市祥光月秀小區(qū)6號(hào)樓4號(hào)門(mén)市房的合同，寫(xiě)的劉向宇的名字；2016年3月份的時(shí)候幫袁某某找陳某1取過(guò)該套門(mén)市的發(fā)票。
7．證人陳某2證言。證實(shí)與劉某2的弟弟劉某3是同事，2007年陳某1因?yàn)樽錾獾氖虑楸粍⒛?調(diào)查，陳某2通過(guò)劉某3為劉某2引薦了陳某1，在一起吃過(guò)飯。
8．證人姜某1證言。證實(shí)2007年在雞冠區(qū)檢察院反貪局工作期間曾辦理過(guò)邢某、姜某2等人玩忽職守案件，檢察長(zhǎng)劉某2在偵查人員與陳某1談話期間囑咐偵查人員注意偵查陳某1與市土地局人員是否存在行受賄關(guān)系，最后的處理結(jié)果是陳某1是證人，退繳了國(guó)家損失。
9．證人李某1證言。證實(shí)2007年在雞冠區(qū)檢察院反貪局工作期間曾辦理過(guò)邢某、姜某2等人玩忽職守案件，檢察長(zhǎng)劉某2在偵查人員與陳某1談話期間囑咐偵查人員注意偵查陳某1與市土地局人員是否存在行受賄關(guān)系，最后的處理結(jié)果是陳某1是證人，退繳了國(guó)家損失。
10．證人白某證言。證實(shí)并未實(shí)際參與辦理2007年的姜某2、邢某、王某3志玩忽職守案。
11．證人羅某證言。證實(shí)朱某將金浪浴池賣(mài)給陳某1開(kāi)發(fā)，其本人未參與此事。
12．證人朱某證言。證實(shí)2007年將金浪浴池的房產(chǎn)賣(mài)給陳某1開(kāi)發(fā)了，最終成交價(jià)格是1100萬(wàn)元。劉某2、羅某、王某5等人未參與賣(mài)金浪浴池的事。
13．證人韓某、辛某、蔣某證言。證實(shí)2011年韓某以辛某的名義從劉某1手中承租雞西市祥光城市花園二期6號(hào)樓4號(hào)門(mén)市，用于經(jīng)營(yíng)千手予飯店，承租兩年以現(xiàn)金形式繳納34萬(wàn)元租金。
14．證人袁某證言。證實(shí)2012年至2018年幫助袁某某收取過(guò)雞西市祥光城市花園二期6號(hào)樓4號(hào)門(mén)市的房租，2011年至2012年租給韓某，每年租金17萬(wàn)元；2013至2014年租給李某2，每年租金17萬(wàn)；2015年租給葛某、每年租金13.5萬(wàn)；2016年租給送煙，租金10萬(wàn)元；2017年房屋閑置到2018年5月將房屋租給魏某，約定租金10萬(wàn)元（實(shí)收9.9萬(wàn)）。上述房租全部交給了袁某某。
15．證人魏某證言。證實(shí)2018年5月與袁某簽訂祥光城市花園二期6號(hào)樓4號(hào)門(mén)市房的租賃協(xié)議，租金已付9.9萬(wàn)元，后因與袁某發(fā)生糾紛未續(xù)租。
16．證人李某2證言。證實(shí)在2012年9月份經(jīng)營(yíng)千手予美食店承租過(guò)雞西市祥光月秀二期6號(hào)樓4號(hào)門(mén)市，到2015年5月將美食店轉(zhuǎn)兌。2012年房租是韓某交的，2013年到2014年將每年房租17萬(wàn)元交給袁某，2015年將飯店兌給葛某，經(jīng)營(yíng)葛家便宜坊飯店。
17．證人劉某1證言。證實(shí)雞西市祥光月秀二期6號(hào)樓4號(hào)門(mén)市于2011年6月經(jīng)劉某1轉(zhuǎn)租給韓某，每年租金17萬(wàn)元，房屋在劉向宇名下。
18．證人葛某證言。證實(shí)2015年從李某2手中兌一個(gè)飯店，叫葛家便宜坊飯店，2015年7月開(kāi)業(yè)，位置在雞西市祥光月秀二期6號(hào)樓4號(hào)門(mén)市，大約到2016年7月將飯店兌給叫宋某的人。每年租金13.5萬(wàn)元。
（三）被告人袁某某的供述與辯解。證實(shí)2008年9月，劉某2告訴袁某某因?yàn)閯⒛?（時(shí)任雞西市雞冠區(qū)檢察長(zhǎng)）幫助開(kāi)發(fā)商陳某1辦事，陳某1送給劉某2一套房子，袁某某知道后與劉某2一同前往陳某1的公司，接收了陳某1給予的祥光月秀小區(qū)6號(hào)樓4號(hào)門(mén)（面積390平方米）的門(mén)市房，辦理了購(gòu)房協(xié)議并將該房產(chǎn)落在了其子劉向宇的名下，并將該門(mén)市房持續(xù)出租，案發(fā)前已辦理了產(chǎn)權(quán)登記。（另證實(shí)，2007年至2008年間，劉某2與陳某1合伙經(jīng)營(yíng)金浪浴池項(xiàng)目，并約定出資450萬(wàn)元只出資不承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)，并于2010年獲分利息950萬(wàn)元，后將此款轉(zhuǎn)至大連東昌項(xiàng)目中。）
（四）雞西市價(jià)格認(rèn)證中心價(jià)格鑒定結(jié)論書(shū)。證實(shí)2018年12月21日，對(duì)祥光城市花園二期6號(hào)樓4號(hào)門(mén)市進(jìn)行價(jià)格認(rèn)定（以2008年9月市場(chǎng)零售價(jià)格為依據(jù)），市場(chǎng)價(jià)格為2472808元。
本院認(rèn)為，被告人袁某某明知?jiǎng)⒛?利用職務(wù)上的便利為他人謀取利益，伙同劉某2共同收受他人財(cái)物，數(shù)額巨大，其行為已構(gòu)成受賄罪。本案系共同犯罪，袁某某系從犯，應(yīng)當(dāng)對(duì)其從輕處罰。袁某某到案后，主動(dòng)如實(shí)供述調(diào)查機(jī)關(guān)尚不掌握的罪行，應(yīng)當(dāng)以自首論，可以對(duì)其從輕處罰。檢察機(jī)關(guān)指控的事實(shí)清楚，證據(jù)充分，罪名成立。被告人袁某某的辯護(hù)人馬淑紅、米強(qiáng)提出的“被告人有自首情節(jié)，依法可以從輕處罰；被告人系從犯，應(yīng)當(dāng)從輕處罰?！钡霓q護(hù)意見(jiàn)成立，予以支持和采納。被告人袁某某犯罪情節(jié)較輕，有悔罪表現(xiàn)，沒(méi)有再犯罪的危險(xiǎn)，可以宣告緩刑。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第三百八十五條第一款、第三百八十六條、第三百八十三條第一款第（二）項(xiàng)、第三款、第二十五條第一款、第二十七條、六十七條第一款、第二款、第七十二條第一款、第三款、第五十二條、第五十三條第一款的規(guī)定，判決如下：
被告人袁某某犯受賄罪，判處有期徒刑三年，緩刑五年，并處罰金人民幣30萬(wàn)元。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算）。
（罰金于本判決生效后十日內(nèi)向本院繳納）。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向黑龍江省高級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本兩份。
審判長(zhǎng) 陳 嵩
審判員 丁思竹
審判員 賈文華
二〇一九年十月二十八日
書(shū)記員 姜 博
