案由 受賄 徇私枉法
案號 （2019）遼0681刑初388號
東港市人民檢察院以東檢公訴刑訴（2019）320號起訴書指控被告人左某某犯受賄罪、徇私枉法罪于2019年9月2日向本院提起公訴。經(jīng)丹東市中級人民法院指定管轄，本院依法適用普通程序，組成合議庭，公開開庭審理了本案。東港市人民檢察院指派檢察員邢貴鑫、代理檢察員李會出庭支持公訴，被告人左某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
東港市人民檢察院指控，一、被告人左某某受賄450，000.00元的犯罪事實
2002年至2018年，被告人左某某在擔(dān)任鳳城市青城子公安派出所所長、鳳城市巡特警大隊大隊長、鳳城市鳳山公安派出所所長、鳳城市礦產(chǎn)資源管理中心公安稽查大隊長期間，利用其負(fù)有消防安全檢查、爆炸物的儲存、管理、使用等職務(wù)上的便利，給予轄區(qū)內(nèi)被管理對象以及案件當(dāng)事人相應(yīng)關(guān)照，多次非法收受翁某等11人給予的財物共計450,000.00元。具體犯罪事實如下：
(一）2002年至2009年，丹東青城子礦業(yè)有限公司原總經(jīng)
理翁某，為了感謝被告人左某某任青城子公安派出所所長期間，在消防安全檢查、爆炸物存儲使用方面給予其企業(yè)特殊關(guān)照，其利用春節(jié)看望之際，在被告人左某某辦公室中先后8次給予左某某現(xiàn)金共計80,000.00元，左某某均予以收受。
(二）2005年，被告人左某某以與他人做生意為由，向鳳城市金石耐火材料有限公司總經(jīng)理姜某2借款100,000.00元，并未制作借據(jù)以及約定利息。姜某2家為了感謝左某某任青城子派出所所長期間給予南山礦照顧以及任鳳山公安派出所所長期間在消防安全檢查方面給予其企業(yè)的幫助，從未索要該筆借款，決定將該款送給左某某。2011年，被告人左某某調(diào)任鳳山公安派出所所長，鳳城市金石耐火材料有限公司位于鳳山公安派出所轄區(qū)內(nèi)，其利用職務(wù)上的便利，每年都幫姜某2家企業(yè)順利通過安全檢查。經(jīng)查，被告人左某某在有償還能力的情況下，長達(dá)13年未予償還。
(三）2010年，遼寧千銀實業(yè)有限責(zé)任公司通過鳳城市征收局對鳳山區(qū)四組的部分土地進(jìn)行征收，用于商業(yè)開發(fā)。動遷陳某1宇因征地補(bǔ)償款過低為由，未與鳳城市征收局簽訂房屋征收補(bǔ)償協(xié)議，而后成為“釘子戶”。2017年8月份陳某1宇為了能夠從遼寧千銀實業(yè)有限責(zé)任公司處多獲得征地補(bǔ)償款，遂找到時任鳳山公安派出所所長左某某。被告人左某某利用其維護(hù)轄區(qū)秩序穩(wěn)定以及查處違法案件的職務(wù)上便利，找到該公司總經(jīng)文某1銀陳某1宇商討征地補(bǔ)償事宜陳某1宇在左某某的幫助下，獲得了3,000,000.00元征地補(bǔ)償款，同時額外補(bǔ)償一套86.6平方米的商業(yè)住宅，市價329,840.00元。2018年5月3日陳某1宇為了感謝被告人左某某的幫助，在其家中送給左某某100,000.00萬元錢，左某某予以收受。
(四）2012年，丹東鳳銀礦冶有限責(zé)任公司書王某4琦妻子王某5梅）因參與“黑彩”賭博一事，被鳳城市公安局鳳山公安派出所查獲。該公司原總經(jīng)王某3金找到時任鳳山公安派出所所長左某某幫忙，在左某某的幫助下王某5梅未因賭博一事受到行政處罰。為了感謝被告人左某某王某3金于2013年至2015年，以借春節(jié)看望之際，在被告人左某某辦公室中先后3次給予左某某現(xiàn)金共計30,000.00元，左某某均予以收受。
(五）2013年至2015年，丹東鑫興炭素有限公司總經(jīng)蘇某志，為了感謝時任鳳山公安派出所所長左某某給予企業(yè)消防安全檢查方面的照顧，沒讓企業(yè)因消防檢查存在問題受到處罰，而使企業(yè)遭受損失，其借春節(jié)看望之際，在被告人左某某辦公室中先后3次給予左某某現(xiàn)金共計30,000.00元，左某某均予以收受。
(六）2017年至2019年，丹東鳳銀礦業(yè)有限責(zé)任公司總經(jīng)趙某永，為了感謝被告人左某某利用其擔(dān)任鳳城市礦產(chǎn)資源管
理中心公安稽查大隊大隊長職務(wù)上的便利，在檢查外運(yùn)礦粉載重方面給予其企業(yè)照顧，先后3次給予被告人左某某現(xiàn)金共計30,000.00元，左某某均予以收受。
(七）2003年至2004年，遼寧金鳳黃金礦業(yè)有限責(zé)任公司原副總經(jīng)王某6民，為了感謝時任青城子公安派出所所長左某某幫助其企業(yè)解決占地糾紛，沒有使企業(yè)效益受到影響，其借春節(jié)看望之際，在被告人左某某辦公室中先后2次給予左某某現(xiàn)金共計20,000.00元，左某某均予以收受。
(八）2013年至2016年，鳳城市天順物業(yè)有限公司老板陳箐，為了感謝時任鳳山公安派出所所長左某某利用其職務(wù)上的便利多次幫助物業(yè)公司解決小區(qū)物業(yè)糾紛，維護(hù)了物業(yè)公司的利益，其借春節(jié)看望之際，在被告人左某某辦公室中先后4次給予左某某現(xiàn)金共計20,000.00元，左某某均予以收受。
(九）2014年夏天祁某2飛因吸毒產(chǎn)生幻覺后在鳳城市鳳山區(qū)天河灣小區(qū)家中跳樓，時任鳳山公安派出所所長左某某知祁某2飛是其朋祁某1野的兒子后，安排民警到達(dá)現(xiàn)場并做好勸導(dǎo)工作，事后被告人左某某明知齊恒飛存在吸毒嫌疑，而未將其帶至派出所進(jìn)行檢測祁某1野為了感謝被告人左某某幫助，其于2015年1月在左某某辦公室中給予左某某現(xiàn)金20，000.00元，左某某予以收受。
(十)2014年7月梁某冰哥哥梁貴剛因賭博被鳳山公安派出所抓獲，其梁某冰通翁某杰找到時任鳳山公安派出所所長左某某說情，被告人左某某明知梁貴剛存在賭博違法行為，而未安排民警對其給予任何行政處罰梁某冰為了感謝被告人左某某的幫助，其在左某某辦公室中給予左某某現(xiàn)金10，000.00元，左某某予以收受。
(十一）2017年10月，青城子徐某闖因容留他人吸毒罪被鳳山公安派出所立為網(wǎng)上逃犯。其為了能夠在家過完春節(jié)，遂請托鳳山公安派出所協(xié)高某巖幫忙找左某某說情。左某某同意在春節(jié)前，不安排民警徐某闖進(jìn)行抓捕。同年11月份徐某闖了為感謝被告人左某某的照顧，通高某巖在被告人左某某辦公室中送給其現(xiàn)金10，000.00元，左某某予以收受。
上述犯罪所得450,000.00元，陳某1宇給予的100,000.00元存入左某某女兒左翀銀行賬戶中外，剩余的犯罪所得全部由被告人左某某用于日?；ㄤN及經(jīng)商使用。
二、被告人左某某徇私枉法的犯罪事實
被告人左某某于2013年4月至2014年4月任鳳城市鳳山派出所所長期間，在辦關(guān)某輝王某2海于某平宋某1波故意毀壞財物案（通達(dá)加油站被破壞案）中，收受案件關(guān)聯(lián)人鳳城市房屋征收管理局局巴某君8萬元“單位贊助費(fèi)”，并接巴某君的請托，在明于某平宋某1波并未參與該案情況下，將二人移送審查起訴。具體犯罪事實如下：
2013年4月26日凌晨1點許，鳳城市鳳山派出所接到報案稱，其轄區(qū)內(nèi)鳳凰山村五組的通達(dá)加油站被非法拆除。該案由鳳山派出所承辦，所長左某某指揮，副所戴某東具體偵辦。2013年6月4日，鳳城市鳳山派出所立案偵查。在案件查辦中，鳳城市房屋征收管理局局巴某君告知左某某本次拆遷有政府人員參與，請求左某某從輕查辦該案，不要追究政府參與人員，并于2013年7月5日，以“單位贊助費(fèi)”名義給鳳山派出所8萬元人民幣。因報案人所說人數(shù)眾多，副所戴某東要求開發(fā)楊某1海再送兩人投案楊某1海巴某君商量后，決定找人頂罪盡快結(jié)案楊某1海便指使公司打更人于某平、戰(zhàn)宋某1波到派出所投案頂罪。2013年7月7日于某平宋某1波到鳳山派出所投案，謊稱其參與當(dāng)晚拆遷，但具體細(xì)節(jié)說不清楚。副所戴某東發(fā)現(xiàn)二人系假投案，并向左某某做了匯報。左某某在明知于宋某2人是頂罪人，真正參與該案的另有其人的情況下，指戴某東，按于某平宋某1波陳述制作筆錄并取保候?qū)彛⒅复髂硸|按照正常程序結(jié)案并移送審查起訴。2014年4月3日，鳳山派出所關(guān)某輝王某2海于某平宋某1波涉嫌故意毀壞財物罪、史維國涉嫌包庇罪將該案移送鳳城市人民檢察院審查起訴。2017年6月16日，鳳城市人民檢察院以事實不清、證據(jù)不足為由，決定關(guān)某輝王某2海于某平宋某1波史某國做出不起訴決定。
2019年4月17日，東港市監(jiān)察委會同丹東市監(jiān)察委監(jiān)察人員在鳳城市礦產(chǎn)資源管理中心將左某某帶至丹東市紀(jì)委綜合保障中心進(jìn)行談話，同日，決定對左某某留置。左某某在留置期間，除如實供述已掌握其涉嫌徇私枉法犯罪事實外，主動供述調(diào)查機(jī)關(guān)尚未掌握的受賄犯罪事實，且退繳全部違法所得45萬元人民幣。
針對上述指控，公訴機(jī)關(guān)向法庭提交了書證、證人證言、被告人的供述與辯解等證據(jù)。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人左某某身為國家工作人員，利用職務(wù)便利，非法收受他人財物45萬元人民幣，為他人謀取利益，數(shù)額巨大，其行為已構(gòu)成受賄罪；被告人左某某身為司法工作人員，徇私枉法、徇情枉法，在明知參與犯罪另有其人的情況下，為包庇真正參與犯罪的人不使他受追訴，對明知是前來頂罪未參與犯罪的人而使他受追訴，其行為已構(gòu)成徇私枉法罪。被告人左某某在判決宣告以前一人犯數(shù)罪，應(yīng)當(dāng)數(shù)罪并罰。被告人左某某在被留置期間如實供述調(diào)查機(jī)關(guān)尚未掌握的受賄犯罪事實，有自首情節(jié)。提請本院依法懲處。
被告人左某某對起訴書指控的受賄犯罪事實無異議、認(rèn)罪，針對指控其犯徇私枉法罪辯稱，通達(dá)加油站案是重大案件，社會影響很大，并不是我一個人能說了算的，我沒有指戴某東給頂罪的人辦理取保候?qū)?，我只是傳王?烈局長的指示，也不是我戴某東移送起訴的。
經(jīng)審理查明，一、徇私枉法犯罪事實
2013年，在鳳城市公安局鳳山派出所辦關(guān)某輝王某2海于某平宋某1波故意毀壞財物案中，時任該派出所所長被告人左某某收受案件關(guān)聯(lián)人鳳城市房屋征收管理局局巴某君“單位贊助費(fèi)”8萬元，并接巴某君的請托，為盡快結(jié)案，包庇真正參與人員，在明于某平宋某1波并未參與該案情況下，將二人移送審查起訴。具體犯罪事實如下：
2013年4月26日凌晨1時許，鳳城市公安局鳳山派出所接到報案稱，其轄區(qū)內(nèi)鳳凰山村五組的通達(dá)加油站被非法拆除。該案由鳳山派出所承辦，所長左某某指揮，副所戴某東具體偵辦。2013年6月4日，鳳山派出所立案偵查。在案件偵辦中，鳳城市房屋征收管理局局巴某君告知左某某本次拆遷有政府人員參與，請求左某某從輕查辦該案，不要追究政府參與人員，并于2013年7月5日，以“單位贊助費(fèi)”名義給鳳山派出所8萬元。因報案人所說人數(shù)眾多，副所戴某東要求開發(fā)楊某1海再送兩人投案楊某1海巴某君商量后，決定找人頂罪盡快結(jié)案楊某1海便指使公司打更人于某平、戰(zhàn)宋某1波到派出所投案頂罪。2013年7月7日于某平宋某1波到鳳山派出所投案，謊稱其參與當(dāng)晚拆遷，但具體細(xì)節(jié)說不清楚。副所戴某東發(fā)現(xiàn)二人系假投案，并向左某某做了匯報。左某某在明知于宋某2人是頂罪人，真正參與該案的另有其人的情況下，指戴某東，編于某平宋某1波供述筆錄并對二人取保候?qū)?，并指戴某東按照正常程序結(jié)案并移送審查起訴。2014年4月3日，鳳山派出所關(guān)某輝王某2海于某平宋某1波涉嫌故意毀壞財物罪、史維國涉嫌包庇罪將該案移送鳳城市人民檢察院審查起訴。2017年6月16日，鳳城市人民檢察院以事實不清、證據(jù)不足為由，決定關(guān)某輝王某2海于某平宋某1波史某國做出不起訴。
上述事實，有下列經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的證據(jù)證實，本院予以確認(rèn)：
1.干部履歷表、任免審批表、公務(wù)員登記表、鳳城市公安局文件、證明、入黨志愿書、情況說明證實，被告人左某某系鳳城市公安局民警，以及其相關(guān)職務(wù)、職責(zé)。
2.鳳城市公安局通達(dá)加油站被破壞案卷宗、鳳城市人民檢察院卷宗證實，2013年4月26日，冷雪紅向鳳城市公安局報警稱通達(dá)加油站被破壞。鳳城市公安局鳳山派出所作為承辦單位于2013年6月3日呈請立為故意毀壞財物案件偵查，鳳城市公安局于2013年6月4日立案偵查。之后，鳳城市公安局鳳山派出所對該案偵查于某平宋某1波于2013年7月7日主動至鳳山派出所投案，供認(rèn)關(guān)某輝指使參與拆除通達(dá)加油站。2013年7月7日，鳳城市公安局于某平宋某1波取保候?qū)彙?014年4月3日，鳳城市公安局關(guān)某輝王某2海于某平宋某1波涉嫌故意毀壞財物罪移送鳳城市人民檢察院審查起訴。鳳城市人民檢察院于2014年4月10日接收該案，于2014年5月8日、2014年7月18日兩次退回鳳城市公安局補(bǔ)充偵查。在補(bǔ)充偵查期間于某平宋某1波于2014年5月27日承認(rèn)之前其有關(guān)參與拆除通達(dá)加油站的供述系關(guān)某輝指使說謊，其未參與拆除行為。2017年6月16日，鳳城市人民檢察院以事實不清、證據(jù)不足，不符合起訴條件，決定于某平宋某1波不起訴。房屋征收管理姜某1華于2013年6月24日收款十萬元，鳳山派出所于2013年7月5日收款八萬元。
3.證楊某1海證言證實，2012年我任萬源房地產(chǎn)公司法定代表人、總經(jīng)理，負(fù)責(zé)與鳳城市政府協(xié)調(diào)房地產(chǎn)開發(fā)的事情。2009年，萬源公司開發(fā)了山水一號小區(qū)，但門口一直有一個通達(dá)加油站沒有拆遷。2013，鳳城市動遷局局巴某君林某1海把通達(dá)加油站拆除了。之后，戴國華報警了巴某君他們讓我找?guī)讉€人抗杠。我先找史某國史某國被拘留了。我拿了10萬元通巴某君去辦事，過了一段時巴某君送回來一張8萬元的收條，說明收款人是鳳山派出所。巴某君讓我再找兩個人去投案。我就找到我戰(zhàn)宋某1波和我公司打更于某平去公安局抗杠。后來我巴某君、左某某戴某東在左某某辦公室巴某君對左某某說送過去投案的幾個人當(dāng)天沒到現(xiàn)場，就是去抗杠的。
4.證巴某君證言證實，2013年3月，我任鳳城市城建局副局長兼房屋征收管理局局長，負(fù)責(zé)全市的動遷工作，包括通達(dá)加油站的動遷工作。通達(dá)加油站拆遷案中，我與左某某第一次接觸是左某某戴某東去我辦公室調(diào)查，我對左某某說，這個拆遷是政府行為，政府人員也參與了，我請求左某某如果能撤案就撤案，不能撤案就趕緊結(jié)案，如果查到政府參與的人也別追究。左某某說現(xiàn)住還需要調(diào)查。鳳山派出所開始調(diào)查后，先后刑拘關(guān)某輝史某國。我楊某1海到左某某辦公室，我對左某某史某國沒有參與拆遷，是關(guān)某輝頂罪，讓他史某國放出來。后來左某某關(guān)某輝認(rèn)罪，就史某國放了史某國放出來不久，我去左某某辦公室送了8萬元，因為之前左某某幫我們放史某國，我不想讓他繼續(xù)查案抓人，能撤案最好，不能撤案趕緊結(jié)案，錢楊某1海出的。左某某收錢后戴某東楊某1海找兩個人投案把案件合上牙。我還給左某某打電話，左某某說知道再找兩個人的事，我說真的都跑了，肯定找不著了。左某某說真的找不著，就楊某1海隨便找兩個人，能把事情說清楚就行，就做個筆錄，做完就放了，這個案子就結(jié)了。我楊某1海就安于某平宋某1波去派出所頂罪，左某某戴某東按于某平宋某1波說的做筆錄，把這兩個人取保了。之后楊某1海和我一起去左某某辦公室戴某東也在，我們對左某某說前段時間送來的兩個人是假的，是頂包的，別追究他們責(zé)任。左某某沒有調(diào)查真正參與拆遷的人，幫我隱瞞了政府的人參與拆遷的事。
5.證戴某東證言證實，我于2012年1月至2014年10月任鳳城市公安局鳳山派出所副所長，在所長左某某的領(lǐng)導(dǎo)下負(fù)責(zé)轄區(qū)內(nèi)的刑事案件偵辦工作，重大案件都是由左某某指揮，我具體負(fù)責(zé)執(zhí)行。通達(dá)加油站拆遷案實際由鳳山派出所辦理，我為案件負(fù)責(zé)人，遇到重大事項我都要向左某某請示。案發(fā)后，左某某帶著我巴某君辦公室，求證拆遷是不是政府行為巴某君說是，但不能提供書面文書。2013年6月4日，我請示左某某后正式立案。由于挖掘機(jī)車關(guān)某輝有重大作案嫌疑，關(guān)某輝傳喚后，我請示左某某對其采取刑事拘留強(qiáng)制措施，左某某同意，我按左某某指示關(guān)某輝刑事拘留，并扣押了兩臺挖掘機(jī)。不久楊某1海找到我希望將兩臺挖掘機(jī)歸還，并關(guān)某輝是他親戚，希望釋關(guān)某輝。我不同意，我楊某1海說必須把真正的司機(jī)找來投案。過了兩天楊某1海史某國王某2海來投案。我指示民警對這兩個人做筆錄后，向左某某作了匯報。左某某對我說對他們?nèi)”＃蚴纺硣星翱?，市局法制要求刑拘，左某某也同意了。我就史某國采取了刑事拘留，王?海辦理了取保候?qū)彙Ｖ髼钅?海找到我史某國關(guān)某輝是給他干活的史某國沒參與拆遷，是關(guān)某輝頂包，能不能史某國關(guān)某輝取保候?qū)?，我不同意，也決定不了。之后，左某某和我合計過幾次想放人，我關(guān)某輝不認(rèn)罪不能取保史某國沒查清也不能取保。之后關(guān)某輝認(rèn)罪了史某國也翻供稱自己是關(guān)某輝頂罪王某2海也主動來史某國沒有參與，是關(guān)某輝頂罪。后左某某就指示我史某國辦理了取保候?qū)?。這時候，我們只刑拘關(guān)某輝一人，案件到案人關(guān)某輝王某2海，我認(rèn)定還有其他人沒有到案。我利楊某1海著急關(guān)某輝的心理，楊某1海再找人來投案。不久于某平宋某1波就來投案了。我安排民張某猛何某澤給他倆做筆錄。做筆錄途中張某猛于某平宋某1波有些細(xì)節(jié)說不明白，對不上。我就懷于某平宋某1波是假的，不是真正參與拆遷的人。我向左某某匯報這兩個人不準(zhǔn)成，就是說這兩個人是假的，左某某也明白我的意思，左某某讓我等消息。過了大概四五十分鐘，左某某對我說。先不用管，按以前的材料做就行，做完就取保。我就告張某猛于某平宋某1波說的做筆錄，細(xì)節(jié)對不上就按以前材料加工。做完筆錄后，左某某讓我于某平宋某1波辦理取保候?qū)徥掷m(xù)，審批手續(xù)上雖然只有我的簽字，但實際是左某某決定的。我記得楊某1海的會計交的保證金。過了幾天，左某某和我討論這個案件的時候，說到關(guān)于某平宋某1波來投案的事，左某某對我說這倆就是頂包的。在對加油站進(jìn)行價值評估前，左某某問我那兩個頂包的人怎么辦，我說等價值評估完再說。還有一次巴某君楊某1海到左某某辦公室，我在場楊某1海說他送來的人里有頂罪的，讓左某某從輕處理，左某某當(dāng)時沒表態(tài)。案件進(jìn)入尾聲，我和左某某談過好幾次怎么處理這幾個人，他明確表示，知道最后來投案于某平宋某1波是頂包的，也就是未參與該案的人。一直到2014年3月，價值鑒定才正式做完，我向左某某匯報，左某某同意正常結(jié)案并起訴。我就關(guān)某輝王某2海于某平宋某1波涉嫌故意毀壞財物罪移送鳳城市人民檢察院審查起訴。第一次退查期間于某平宋某1波翻供說沒有參與。第二次退查之后，我們補(bǔ)充了一些內(nèi)容交給了檢察院。2014年10月，我調(diào)走了，再沒過問過這個案件。
6.證王某1烈證言證實，2013年我任鳳城市公安局局長時，我不清楚鳳山派出所是否辦理通達(dá)加油站故意毀壞財物案巴某君這個人我不認(rèn)識。左某某沒向我請示過如何處理頂罪的人。
7.證關(guān)某輝證言證實，2013年，我通林某1海認(rèn)識巴某君林某1海巴某君讓我把通達(dá)加油站拆除了。林某1海指揮下，我就和我雇的司王某2海駕駛挖掘機(jī)將通達(dá)加油站拆除了。鳳山派出所調(diào)查時我害怕沒敢承認(rèn)，后楊某1海給我做工作讓我抗杠，我就在鳳山派出所戴所長的引導(dǎo)下做了承認(rèn)參與拆遷的筆錄。我被取保候?qū)徍髼钅?海介紹于某平宋某1波給我，說他倆是假冒拆加油站時給我干活的人，我們還一起對了一些口供和細(xì)節(jié)。之后，公安局找我們，沒怎么問，我們在筆錄上簽字就走了，指認(rèn)現(xiàn)場也是戴所長安排、指揮的于某平宋某1波對拆加油站的事不了解，每次去做筆錄，都不問他倆問題，直接讓他倆在提前作好的筆錄上簽字。簽解除取保候?qū)徥掷m(xù)時，戴所長還對我們說只有我王某2海是真正去拆遷的人于某平宋某1波是頂罪的。
8.證王某2海證言證實，2013年4月25日夜關(guān)某輝指揮我駕駛挖掘機(jī)將通達(dá)加油站拆除了。公安局調(diào)查時關(guān)某輝讓我說當(dāng)晚參與拆遷的還史某國于某平宋某1波，我不認(rèn)于某平宋某1波關(guān)某輝說到公安局就這么說，已經(jīng)打招呼了，說完不能抓我。到公安局后，姓戴的所長告訴我怎么記筆錄，我認(rèn)就可以史某國于某平宋某1波沒參與拆遷的事。
9.證于某平證言證實，2013年通達(dá)加油站被拆除的事我沒參與，我楊某1海指使到公安局說我參與拆遷的事，替別人頂罪。在公安局做筆錄時，民警引導(dǎo)我怎么說，我只回答是或不是就行，指認(rèn)現(xiàn)場是按戴所長的意思做的。
10.證宋某1波證言證實內(nèi)容與證于某平證言證實內(nèi)容一致。
11.證張某猛證言證實，2013年，我任鳳山派出所民警。在調(diào)查通達(dá)加油站故意毀壞財物案中于某平宋某1波來投案戴某東安排我何某澤做筆錄于某平宋某1波承認(rèn)參與拆遷，但我發(fā)現(xiàn)他倆有些細(xì)節(jié)和我們之前調(diào)查有出入，講的不對。我戴某東匯報，過了一段時間戴某東告訴我按照他倆說的做筆錄，細(xì)節(jié)不吻合或有出入的地方，按照之前案件相關(guān)材料順上去。做完筆錄后戴某東告訴我辦取保。
12.證姜某1華證言證實，2013年6月至7月，我任鳳城市征收局財務(wù)科科長。2013年6月24日巴某君派我到萬源房地產(chǎn)公司領(lǐng)了十萬元，2013年7月巴某君又讓我將八萬元送到了鳳山派出所。
13.證曹某東證實，2013年7月5日，左某某對我說征收局贊助我們八萬元，讓我把錢收了，給他們寫個收條。
14.證楊某2紅證言證實，2013年6月24日楊某1海讓我給鳳城市征收局十萬元，姜某1華領(lǐng)走的。2013年7月5日，鳳山派出所出具的八萬元據(jù)是誰拿回來的我不清楚，這張收據(jù)將征收局開具的十萬元收據(jù)換走了。
15.證林某1海證言證實，2013年4月25日巴某君讓我把通達(dá)加油站拆除了。晚上，我指關(guān)某輝王某2海駕駛挖掘機(jī)把通達(dá)加油站拆除了。在場的有我關(guān)某輝王某2海、我朋友“老?！奔八膬蓚€朋友。2018年楊某1海介于某平宋某1波給我，他倆是通達(dá)加油站的事頂罪的于某平宋某1波沒有參與拆遷的事。
16.被告人左某某供述證實，我任鳳山派出所所長期間，鳳山派出所承辦了通達(dá)加油站被故意毀壞一案。在調(diào)查該案期間巴某君給派出所贊助費(fèi)8萬元，我知道他就是為了通達(dá)加油站這個案子，后楊某1海送兩個人來投案戴某東向我匯報說這兩個人是來頂包的，替人頂罪，我認(rèn)可了，我通戴某東按他們說的做筆錄，然后取保候?qū)?。通過這個方式，讓案件趕緊結(jié)案，不用再繼續(xù)深查當(dāng)晚實際參與的人。
17.辨認(rèn)筆錄證實，證林某1海辨認(rèn)于某平宋某1波。
二、被告人左某某受賄45萬元的犯罪事實
2002年至2018年，被告人左某某在擔(dān)任鳳城市公安局青城子公安派出所所長、巡特警大隊大隊長、鳳山公安派出所所長期間，利用其負(fù)有消防安全檢查、爆炸物的儲存、管理、使用等職務(wù)上的便利，給予轄區(qū)內(nèi)被管理對象以及案件當(dāng)事人相應(yīng)關(guān)照，多次非法收翁某杰等11人給予的財物共計45萬元。具體犯罪事實如下：
(一）2002年至2009年，丹東青城子礦業(yè)有限公司原總經(jīng)翁某杰，為感謝被告人左某某任青城子公安派出所所長期間，在消防安全檢查、爆炸物存儲使用方面給予其企業(yè)特殊關(guān)照，利用春節(jié)看望之機(jī)，先后8次給予被告人左某某共計8萬元，被告人左某某均予以收受。
(二）2005年，被告人左某某以與他人做生意為由向鳳城市金石耐火材料有限公司總經(jīng)姜某2家借款10萬元。姜某2家為感謝左某某任青城子派出所所長期間給予南山礦照顧以及任鳳山公安派出所所長期間在消防安全檢查方面給予其企業(yè)的幫助，決定將該款送給左某某，并未索要，被告人左某某在有償還能力的情況下亦未償還。
(三）2010年，遼寧千銀實業(yè)有限責(zé)任公司通過鳳城市征收局對鳳山區(qū)四組的部分土地進(jìn)行征收，用于商業(yè)開發(fā)。動遷陳某1宇因征地補(bǔ)償款過低為由，未與鳳城市征收局簽訂房屋征收補(bǔ)償協(xié)議，而后成為“釘子戶”。2017年8月陳某1宇為了能夠從遼寧千銀實業(yè)有限責(zé)任公司處多獲得征地補(bǔ)償款，遂找到時任鳳山公安派出所所長左某某。被告人左某某利用其維護(hù)轄區(qū)秩序穩(wěn)定以及查處違法案件的職務(wù)上便利，找到該公司總經(jīng)文某1銀陳某1宇商討征地補(bǔ)償事宜陳某1宇在左某某的幫助下，獲得征地補(bǔ)償款300萬元及市價329840元的商業(yè)住宅一套（面積86.6平方米）。2018年5月3日陳某1宇為感謝被告人左某某的幫助，在其家中送給左某某10萬元，左某某予以收受。
(四）2012年，丹東鳳銀礦冶有限責(zé)任公司書王某4琦妻子王某5梅）因參與“黑彩”賭博被鳳山公安派出所查獲。該公司原總經(jīng)王某3金找到時任鳳山公安派出所所長左某某幫忙，在左某某的幫助下王某5梅未受行政處罰。為感謝被告人左某某王某3金于2013年至2015年，借春節(jié)看望之際，在被告人左某某辦公室中先后3次給予左某某現(xiàn)金共計3萬元，左某某均予以收受。
(五）2013年至2015年，丹東鑫興炭素有限公司總經(jīng)蘇某志，為了感謝時任鳳山公安派出所所長左某某給予企業(yè)消防安全檢查方面的照顧，使企業(yè)未因消防檢查存在問題受到處罰，借春節(jié)看望之際，在被告人左某某辦公室中先后3次給予左某某現(xiàn)金共計3萬元，左某某均予以收受。
(六）2017年至2019年，丹東鳳銀礦業(yè)有限責(zé)任公司總經(jīng)趙某永，為了感謝被告人左某某利用其擔(dān)任鳳城市礦產(chǎn)資源管理中心公安稽查大隊大隊長職務(wù)上的便利，在檢查外運(yùn)礦粉載重方面給予其企業(yè)照顧，先后3次給予被告人左某某現(xiàn)金共計3萬元，左某某均予以收受。
(七）2003年至2004年，遼寧金鳳黃金礦業(yè)有限責(zé)任公司原副總經(jīng)王某6民，為了感謝時任青城子公安派出所所長左某某幫助其企業(yè)解決占地糾紛，使企業(yè)效益未受影響，借春節(jié)看望之際，在被告人左某某辦公室中先后2次給予左某某現(xiàn)金共計2萬元，左某某均予以收受。
(八）2013年至2016年，鳳城市天順物業(yè)有限公司老板陳箐，為了感謝時任鳳山公安派出所所長左某某利用其職務(wù)上的便利多次幫助物業(yè)公司解決小區(qū)物業(yè)糾紛，維護(hù)了物業(yè)公司的利益，借春節(jié)看望之際，在被告人左某某辦公室中先后4次給予左某某現(xiàn)金共計2萬元，左某某均予以收受。
(九）2014年夏天祁某2飛因吸毒產(chǎn)生幻覺后在鳳城市鳳山區(qū)天河灣小區(qū)家中跳樓，時任鳳山公安派出所所長左某某得祁某2飛是其朋祁某1野的兒子后，安排民警到達(dá)現(xiàn)場并做好勸導(dǎo)工作。事后被告人左某某明知齊恒飛存在吸毒嫌疑，而未將其帶至派出所進(jìn)行檢測。為了感謝被告人左某某幫助祁某1野于2015年1月在左某某辦公室中給予左某某現(xiàn)金2萬元，左某某予以收受。
(十)2014年7月，梁貴剛因賭博被鳳山公安派出所抓獲，其梁某冰通翁某杰請托時任鳳山公安派出所所長左某某。被告人左某某明知梁貴剛存在賭博違法行為，而指使民警未予行政處罰梁某冰為感謝被告人左某某的幫助，在左某某辦公室中給予左某某現(xiàn)金1萬元，左某某予以收受。
(十一）2017年10月徐某闖因涉嫌容留他人吸毒罪被鳳山公安派出所立為網(wǎng)上逃犯徐某闖為了能夠在家過完春節(jié)，請托鳳山公安派出所協(xié)高某巖找左某某說情，左某某同意在春節(jié)前不安排民警徐某闖進(jìn)行抓捕。同年11月份徐某闖了為感謝被告人左某某的照顧，通高某巖在被告人左某某辦公室中送給其現(xiàn)金1萬元，左某某予以收受。
上述犯罪所得45萬元，陳某1宇給予的10萬元存入左某某女兒左翀銀行賬戶中外，剩余部分被被告人左某某用于日?；ㄤN及經(jīng)商使用。
2019年4月17日，被告人左某某因涉嫌徇私枉法罪在鳳城市礦產(chǎn)資源管理中心被東港市監(jiān)察委員會傳喚到案。同日，東港市監(jiān)察委員會對被告人左某某采取留置措施。被告人左某某到案后如實供述徇私枉法的犯罪事實，并主動交待其受賄犯罪事實。東港市監(jiān)察委員會已扣押被告人左某某違法所得45萬元。
上述事實，有下列經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的證據(jù)證實，本院予以確認(rèn)：
1.指定立案通知書、案件來源、到案經(jīng)過、立案決定書。
2.扣押決定書。
3.無違法犯罪記錄、檢索證明。
4.鳳城市公安局情況說明、轄區(qū)內(nèi)企業(yè)證明。
5.公司營業(yè)執(zhí)照、簡歷、銀行存款信息、房產(chǎn)信息、人事檔案、征收補(bǔ)償材料、身份證明、吸毒人員登記表、賬目。
6徐某闖容留他人吸毒案起訴意見書、補(bǔ)充偵查決定書、在逃人員登記表。
7.證翁某杰姜某2家李某犇陳某1宇袁某1紅文某1銀王某3金王某4琦王某5梅蘇某志趙某永王某6民陳某2菁吳某倩祁某1野袁某2彬祁某2飛梁某冰高某巖徐某闖證言。
8.被告人左某某供述。
本院認(rèn)為，被告人左某某隱瞞事實，對明知是無罪的人而使他受追訴，其行為已構(gòu)成徇私枉法罪；被告人左某某利用職務(wù)上的便利，非法收受他人財物，為他人謀取利益，其行為又構(gòu)成受賄罪，均應(yīng)予懲處。公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實及罪名成立，本院予以支持。被告人左某某到案后如實供述其徇私枉法的罪行，可對其犯徇私枉法罪從輕處罰。被告人左某某被采取強(qiáng)制措施后如實供述司法機(jī)關(guān)還未掌握的本人受賄罪行，以自首論，可對其犯受賄罪減輕處罰。被告人左某某已上繳違法所得，可酌情從輕處罰。被告人左某某在判決宣告以前一人犯數(shù)罪，應(yīng)當(dāng)數(shù)罪并罰。對被告人左某某的違法所得應(yīng)予沒收。依照《中華人民共和國刑法》第三百九十九條第一款、第三百八十五條第一款、第三百八十六條、第三百八十三條第一款第（二）項、第二款、第三款、第六十七條第二款、第六十九條、第六十四條之規(guī)定，判決如下：
一、被告人左某某犯徇私枉法罪，判處有期徒刑六個月，犯受賄罪，判處有期徒刑一年九個月，并處罰金人民幣二十萬元，決定執(zhí)行有期徒刑二年，并處罰金人民幣二十萬元（已繳納）。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2019年4月17日起至2021年4月16日止。）
二、扣押在案的被告人左某某違法所得人民幣45萬元依法予以沒收（由扣押機(jī)關(guān)依法處理）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二天起十日內(nèi)，通過本院或直接向丹東市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。
審 判 長 范志飛
人民陪審員 王勛杰
人民陪審員 毛秀艷
二〇一九年十一月十四日
書 記 員 宋清華
