審理法院： 昆明市盤龍區(qū)人民法院
案 號(hào)： （2016）云0103刑初100號(hào)
案件類型： 刑事
案 由： 盜竊罪
裁判日期： 2016-04-25
法 官： 申開勇
審理程序： 一審
備注：《刑法》483條罪名的最新的刑法理論和量刑標(biāo)準(zhǔn)，蘇義飛律師均做了注釋講解，需要了解本罪的詳細(xì)講解內(nèi)容請(qǐng)點(diǎn)擊強(qiáng)奸罪。
審理經(jīng)過
昆明市盤龍區(qū)人民檢察院以盤檢刑一刑訴（2016）68號(hào)起訴書指控被告人翟某犯強(qiáng)奸罪、盜竊罪，于2016年2月3日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，于2016年3月2日公開開庭審理了本案。昆明市盤龍區(qū)人民檢察院指派檢察員楊秀華出庭支持公訴。被告人翟某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
一審請(qǐng)求情況
昆明市盤龍區(qū)人民檢察院指控：2011年9月19日16時(shí)許，被告人翟某在昆明市盤龍區(qū)羊腸小村路邊，以損毀車牌號(hào)為云A58G68的雷克薩斯牌轎車車窗玻璃的方式，盜竊得被害人范某放置于車內(nèi)的現(xiàn)金人民幣38000元及LV拎包一個(gè)、古奇錢夾一個(gè)。
2013年3月1日18時(shí)許，被告人翟某在昆明市盤龍區(qū)北市區(qū)沃爾瑪室內(nèi)停車場(chǎng)，以損毀車牌號(hào)為云AK232F的尼桑途樂牌越野車車窗玻璃的方式，盜竊得被害人陳某放置于車內(nèi)的共計(jì)價(jià)值人民幣2700元的索尼牌NEX5R型相機(jī)一臺(tái)、蘋果第一代平板電腦一臺(tái)以及其他生活用品若干。
2013年3月5日19時(shí)許，被告人翟某在昆明市北京路延長(zhǎng)線金江小區(qū)門口，以損毀車牌號(hào)為云A945LK的寶馬牌越野車車窗玻璃的方式，盜竊得被害人念某某放置于車內(nèi)的現(xiàn)金人民幣8000余元及價(jià)值人民幣3800元的佳能550D相機(jī)一臺(tái)。
2014年3月16日晚3月17日凌晨，被告人翟某在昆明市盤龍區(qū)江東北路彩云風(fēng)味燒烤店旁，以損毀臨時(shí)車牌號(hào)為云ALU338的保時(shí)捷卡宴牌跑車天窗玻璃的方式，盜竊得被害人安某放置于車內(nèi)的印象香煙5條，飛天茅臺(tái)1件6瓶。
2014年5月16日凌晨2時(shí)許，被告人翟某在昆明市盤龍區(qū)羅丈村47號(hào)南側(cè)女廁所內(nèi)，采用持刀威脅和掐脖的方式，將前來如廁的被害人劉某奸淫。
2014年11月7日8時(shí)許，被告人翟某進(jìn)入昆明市盤龍區(qū)羅丈村631號(hào)2樓205號(hào)出租房?jī)?nèi)，采用持刀威脅的方式，將正在床上休息的被害人楊某奸淫。
2015年5月25日凌晨4時(shí)許，被告人翟某進(jìn)入昆明市盤龍區(qū)江東好世界B座607室，盜竊得被害人湯某某和周某共計(jì)價(jià)值人民幣6200元的三星手機(jī)一部、蘋果5S手機(jī)一部、宏基牌4750型筆記本電腦一臺(tái)、蘋果Ipad一臺(tái)。在逃離現(xiàn)場(chǎng)的途中，被告人翟某將所盜財(cái)物砸回給追捕其的被害人湯某某。
2015年6月6日22時(shí)許，被告人翟某進(jìn)入昆明市盤龍區(qū)江東好世界明凡居九點(diǎn)5樓506室，意圖盜竊時(shí)被被害人陸某某發(fā)現(xiàn)后逃離現(xiàn)場(chǎng)。
2015年6月9日3時(shí)許，被告人翟某在昆明市盤龍區(qū)江東好世界D座5樓被保安人員抓獲并送交公安機(jī)關(guān)。
針對(duì)上述指控事實(shí)，公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭宣讀并出示了抓獲經(jīng)過說明，被害人報(bào)案及陳述材料，DNA鑒定材料，現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄及照片，辨認(rèn)筆錄及照片，價(jià)格鑒定意見書，證人證言，被告人翟某的供述等證據(jù)。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人翟某無視國(guó)家法律，多次盜竊他人財(cái)物，數(shù)額巨大，且違背婦女意志，強(qiáng)行奸淫婦女，其行為已分別構(gòu)成盜竊罪、強(qiáng)奸罪，應(yīng)依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二百六十四條，第二百三十六條的規(guī)定追究其刑事責(zé)任。
庭審中，被告人翟某對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)及出示的證據(jù)均不予認(rèn)可，提出其確與被害人楊某發(fā)生了性關(guān)系，但雙方系自愿，屬賣淫嫖娼行為，除此之外其他指控的犯罪事實(shí)都不是其實(shí)施的。
本院查明
經(jīng)審理查明：2013年3月1日18時(shí)許，被告人翟某在昆明市盤龍區(qū)北市區(qū)沃爾瑪室內(nèi)停車場(chǎng)，以損毀車牌號(hào)為云AK232F的尼桑途樂牌越野車車窗玻璃的方式，盜竊得被害人陳某放置于車內(nèi)的物品。
2013年3月5日19時(shí)許，被告人翟某在昆明市北京路延長(zhǎng)線金江小區(qū)門口，以損毀車牌號(hào)為云A945LK的寶馬牌越野車車窗玻璃的方式，盜竊得被害人念某某放置于車內(nèi)的現(xiàn)金及物品。
2014年3月16日晚，被告人翟某在昆明市盤龍區(qū)江東北路彩云風(fēng)味燒烤店旁，以損毀臨時(shí)車牌號(hào)為云ALU338的保時(shí)捷卡宴牌跑車天窗玻璃的方式，盜竊得被害人安某放置于車內(nèi)的物品。
2014年5月16日凌晨2時(shí)許，被告人翟某在昆明市盤龍區(qū)羅丈村47號(hào)南側(cè)女廁所內(nèi)，采用持刀威脅和掐脖的方式，將前來如廁的被害人劉某奸淫。
2014年11月7日8時(shí)許，被告人翟某進(jìn)入昆明市盤龍區(qū)羅丈村631號(hào)2樓205號(hào)出租房?jī)?nèi)，采用持刀威脅的方式，將正在床上休息的被害人楊某奸淫。
2015年5月25日凌晨4時(shí)許，被告人翟某進(jìn)入昆明市盤龍區(qū)江東好世界B座607室，盜竊得被害人湯某某和周某部分財(cái)物。
2015年6月6日22時(shí)許，被告人翟某進(jìn)入昆明市盤龍區(qū)江東好世界明凡居九點(diǎn)5樓506室，意圖盜竊時(shí)被被害人陸某某發(fā)現(xiàn)后逃離現(xiàn)場(chǎng)。
2015年6月9日3時(shí)許，被告人翟某在昆明市盤龍區(qū)江東好世界D座5樓被保安人員抓獲并送交公安機(jī)關(guān)。
經(jīng)當(dāng)庭舉證、質(zhì)證，證實(shí)上述事實(shí)的證據(jù)如下：
一、2013年3月1日被害人陳某被盜案
1、被害人陳某報(bào)案材料及陳述筆錄，證實(shí)：2013年3月1日17時(shí)50分許，其駕駛車牌號(hào)為云AK232F的尼桑牌途樂越野車到盤龍區(qū)沃爾瑪超市購(gòu)物，將車停在中匯停車場(chǎng)，購(gòu)物出來后發(fā)現(xiàn)車輛左側(cè)后玻璃被砸，車內(nèi)物品被盜，被盜物品為黑色索尼牌相機(jī)一部，銀灰色蘋果牌平板電腦一臺(tái)，衣服及其他生活用品。
2、現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)檢查筆錄，證實(shí)：現(xiàn)場(chǎng)位于昆明市盤龍區(qū)北市區(qū)沃爾瑪室內(nèi)停車場(chǎng)云AK232F越野車車內(nèi)，該車駕駛座后排一側(cè)車窗玻璃缺失，左側(cè)車體B柱上見一浸染血跡，后排座位上見碎玻璃凌亂放置。
3、DNA鑒定書，證實(shí)：從云AK232F左側(cè)B柱上提取的浸染血跡檢見人血，其常染色體STR基因分型與被告人翟某的STR基因分型相同。
二、2013年3月5日被害人念某某被盜案
1、被害人念某某的報(bào)案材料及陳述筆錄，證實(shí)：2013年3月5日19時(shí)許，被害人念某某將其車牌號(hào)為云A945LK的寶馬牌越野車停放在昆明市盤龍區(qū)金江小區(qū)4號(hào)門對(duì)面路邊后去吃飯，吃完飯回來開車時(shí)發(fā)現(xiàn)車輛右后玻璃被砸，放在手扶箱內(nèi)的一個(gè)錢包和后備箱內(nèi)的一部佳能相機(jī)被盜，錢包內(nèi)裝有現(xiàn)金人民幣8000元及身份證、銀行卡若干。
2、現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄，證實(shí)：現(xiàn)場(chǎng)位于昆明市北京路延長(zhǎng)線金江小區(qū)門口云A945LK寶馬棕灰色越野車，車輛副駕駛座后排車窗玻璃缺失，車門上見蹬踏痕和劃痕，打開車門，車后排座位上見玻璃碎片。打開車輛副駕駛車門，副駕駛座位上見一塊相連的碎玻璃。打開車輛后備箱，后備箱內(nèi)見馬桶包、整理箱、手提袋等物品凌亂放置，馬桶包上見一黑色手電筒。
3、DNA鑒定書，證實(shí)：從云A945LK車輛后備箱內(nèi)馬桶包手電筒上獲得擦拭物的STR基因分型，與被告人翟某的STR基因分型相同。
三、2014年3月16日被害人安某被盜案
1、被害人安某報(bào)案材料及陳述筆錄，證實(shí)：2014年3月16日23時(shí)許，其將車牌號(hào)為云ALU338保時(shí)捷牌轎車停放在北市區(qū)江東北路路邊后回家休息，次日8時(shí)許來開車時(shí)發(fā)現(xiàn)車窗玻璃、天窗玻璃及后引擎玻璃被砸，車內(nèi)物品被盜五條印象香煙、一件茅臺(tái)酒及一個(gè)古奇包。
2、現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)檢查筆錄，證實(shí)：現(xiàn)場(chǎng)位于昆明市盤龍區(qū)江東北路彩云風(fēng)味燒烤店旁臨時(shí)牌照云ALU338汽車，該車駕駛室頂上天窗玻璃缺失，形成缺口，天窗玻璃東北面見有血跡，副駕駛室座椅上和后排座椅上均見有蹬踏痕跡，后備箱內(nèi)物品散亂。
3、DNA鑒定書，證實(shí)：從云ALU338汽車車頂上提取的血跡檢見人血，其常染色體STR基因分型與被告人翟某的STR基因分型相同。
四、2014年5月16日被害人劉某被強(qiáng)奸案
1、被害人劉某的報(bào)案報(bào)告及陳述筆錄，證實(shí)：2014年5月16日2時(shí)30分許，其從家里出來到羅丈村47號(hào)后門的公廁上廁所，蹲在左手邊第一空。剛站起來后，從廁所外沖進(jìn)來一名男子，將其推倒在地上，并用手掐其脖子，叫其把褲子脫了。其大聲地喊救命，該男子拿出一把15厘米長(zhǎng)的刀叫其不要叫，并用手把其嘴捂住，其準(zhǔn)備用旁邊的垃圾筒打他，但被發(fā)現(xiàn)了，該男子用刀架著其脖子，另一只手扯著肩膀拉著其從第一空到第四空，讓其面向他。該男子先把自己的皮帶解開，右手拿刀，左手撫摸其胸部，其極力反抗，推了該男子一下，該男子又拿起刀對(duì)著其脖子，讓其轉(zhuǎn)過身去，并把其褲子強(qiáng)行拉下來，把其按到廁所的墻上，然后脫下自己的褲子，與其發(fā)生了性關(guān)系。后該男子趁其不備跑出廁所，其穿好褲子追出來發(fā)現(xiàn)沒有人，后報(bào)警。警察到了現(xiàn)場(chǎng)后，對(duì)現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行了保護(hù)，提取了其所穿的內(nèi)褲和外褲，并進(jìn)行了拍照，次日其到醫(yī)院進(jìn)行了檢查。
2、證人余某某的證言，證實(shí)：2014年5月的一天凌晨4點(diǎn)左右，其接到表妹劉某的電話稱她被強(qiáng)奸了，其問她是怎么被強(qiáng)奸的，劉某稱因?yàn)槌詨牧硕亲?，凌?點(diǎn)多出去外面的公側(cè)上廁所，上完廁所剛站起來就有一個(gè)男子從側(cè)面用刀抵著她讓她把褲子脫了，她當(dāng)時(shí)準(zhǔn)備用垃圾筒打那男子，但被那男子推翻了，后被那男子強(qiáng)奸。她還說已經(jīng)報(bào)警，警察到現(xiàn)場(chǎng)看過了，她還要做筆錄，讓其過去陪她。由于比較晚了，其在天亮后才到劉某住的地方找到劉某，并陪著劉某又到了派出所，后警察帶著二人到醫(yī)院給劉某做檢查。劉某經(jīng)過此事后精神狀態(tài)很差，有自殺傾向。
3、物證指證筆錄及照片，情況說明，證實(shí)：被害人劉某對(duì)其被強(qiáng)奸時(shí)所穿的內(nèi)褲及外褲進(jìn)行了指認(rèn)，后交由公安人員帶回作進(jìn)一步取證。
4、辨認(rèn)筆錄及照片，證實(shí)：經(jīng)被害人劉某辨認(rèn)，被告人翟某非常像在公廁內(nèi)對(duì)其實(shí)施了強(qiáng)奸的男子，因當(dāng)時(shí)光線較暗，被告人翟某的輪廓樣貌百分之八九十接近。
5、DNA鑒定書，證實(shí)：從被害人劉某的黃色外褲、白色內(nèi)褲襠部均檢見精斑，該兩份精斑的STR基因分型一致，與被告人翟某的STR基因分型相同。
五、2014年11月7日被害人楊某被強(qiáng)奸案
1、被害人楊某的報(bào)案報(bào)告及陳述筆錄，證實(shí)：2014年11月7日8時(shí)30分許，其在昆明市盤龍區(qū)羅丈村出租房?jī)?nèi)睡覺，感覺有人壓在其身上，其睜開眼睛看見有名男子壓著其并用刀架著其脖子，且該男子沒有穿褲子。該男子見其醒后就叫其不要?jiǎng)硬灰f話，并叫其脫掉褲子，因?yàn)閷?duì)方用刀子抵著其也只能把褲子脫掉，后該男子摸其下體和胸部，隨后和其發(fā)生了性關(guān)系，完事后用紙擦了一下扔在垃圾桶里，并讓其站起來對(duì)著墻，大概過了兩分鐘其轉(zhuǎn)過身發(fā)現(xiàn)對(duì)方不見了，錢包被翻出來，里面的1000元現(xiàn)金被拿走，隨后其報(bào)警。
2、證人夏某某的證言，證實(shí)：2014年11月的一天8點(diǎn)左右，其還在睡覺時(shí)接到朋友楊某的電話，楊某在電話里面告訴其，有人跑到她房間里面，用刀架在她脖子上，叫其過去看一下。其到了楊某的住處后，發(fā)現(xiàn)楊某光著身子，房間里比較亂，楊某哭得很傷心，全身發(fā)抖，楊某哭著告訴其，早上她還在睡覺的時(shí)候，睜開眼睛就看見一個(gè)男的用刀架在她脖子上，叫她把褲子脫了，然后強(qiáng)奸了她，完事后叫她面對(duì)墻不準(zhǔn)看，后那男子逃離，之后她用水沖洗了下體。楊某問其怎么辦，其稱要報(bào)警，后二人到派出所報(bào)警。
3、辨認(rèn)筆錄及照片，證實(shí)：經(jīng)被害人楊某辨認(rèn)，被告人翟某即為2014年11月初在昆明市盤龍區(qū)羅丈村出租房強(qiáng)奸其的男子。
4、現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄，證實(shí)：2014年11月7日公安人員對(duì)昆明市盤龍區(qū)羅丈村631號(hào)二樓205號(hào)房進(jìn)行了勘驗(yàn)檢查。
5、DNA鑒定書，證實(shí)：被害人楊某的陰道拭子檢見人精斑，其STR基因分型與被告人翟某的STR基因分型相同。
六、2015年5月25日被害人湯某某被盜案
1、被害人湯某某的報(bào)案報(bào)告及陳述筆錄，證實(shí)：2015年5月24日22時(shí)左右，其在盤龍區(qū)江東好世界B座607室家中睡覺，5月25日凌晨4時(shí)30分許聽到家中有異常響動(dòng)，便起床查看發(fā)現(xiàn)家中的門鎖是開著的，還發(fā)現(xiàn)有人往樓下跑，其追至空中花園時(shí)那人把電腦和手機(jī)砸向其，沒有砸到，追到一個(gè)出口時(shí)對(duì)方轉(zhuǎn)過來恐嚇其，于是其報(bào)警。其被盜一部蘋果手機(jī)、一部三星手機(jī)。另有一部蘋果牌平板電腦和一部筆記本電腦被偷，后被對(duì)方扔過來砸其，沒有被偷走。
2、辨認(rèn)筆錄及照片，證實(shí)：經(jīng)被害人湯某某辨認(rèn)，被告人翟某即為前述實(shí)施了盜竊的男子。
七、2015年6月6日被害人陸某某被盜案
1、被害人陸某某的報(bào)案報(bào)告及陳述筆錄，證實(shí)：2015年6月6日22時(shí)40分許，其到位于盤龍區(qū)江東好世界明凡居酒店5樓506室的辦公室拿東西，完了走到靠辦公室門口的一個(gè)臥室門前，發(fā)現(xiàn)有一名陌生男子站在臥室里面一張辦公桌上的一臺(tái)筆記本電腦面前，其問該男子是怎么進(jìn)來的，進(jìn)來干什么，該男子后退兩步，說有人要打他，還把手放在褲包里像是要拿什么東西的樣子，其怕他拿東西出來打，就叫他先出來，該男子出來后就把辦公室的門鎖起來把其鎖在里面，后逃跑，其開門出來追，還通知了小區(qū)物管，因該男子跑太快，其沒有追到。
2、辨認(rèn)筆錄及照片，證實(shí)：經(jīng)被害人陸某某辨認(rèn)，被告人翟某即為2015年6月6日22時(shí)40分許進(jìn)入到昆明市盤龍區(qū)江東好世界明凡居酒店5樓506室的陌生男子。
八、其他證據(jù)
1、抓獲經(jīng)過，證實(shí)：2015年6月9日3時(shí)左右，公安機(jī)關(guān)接到江東好世界保安報(bào)警稱在好世界D座5樓抓到一名盜竊嫌疑人。公安人員趕到現(xiàn)場(chǎng)后看見好世界保安隊(duì)將一名男子控制在D座5樓，隨即將該男子控制，該男子自稱叫翟廣，拒不交待真實(shí)身份，也無法對(duì)為何凌晨出現(xiàn)在好世界進(jìn)行解釋，拒不配合公安機(jī)關(guān)調(diào)查，隨后公安人員將其帶回派出所進(jìn)一步審查。后經(jīng)審查，該男子真實(shí)姓名叫翟某，系上網(wǎng)逃犯。
2、證人王某某的證言及辨認(rèn)筆錄，證實(shí)：由于好世界經(jīng)常被盜，其通過監(jiān)控看出一名嫌疑很大的男子，并將該男子的圖像給了保安隊(duì)的隊(duì)員，安排他們?cè)跇莾?nèi)蹲點(diǎn)。2015年6月9日3時(shí)左右，其同事在D座5樓進(jìn)行蹲守時(shí)發(fā)現(xiàn)有人走動(dòng)，上前查看發(fā)現(xiàn)一個(gè)衣著體貌與監(jiān)控里面一樣的男子，于是報(bào)警。經(jīng)其辨認(rèn)，被告人翟某即為其抓獲的男子。
上述證據(jù)，經(jīng)當(dāng)庭質(zhì)證，取證程序合法，且能相互印證，形成證據(jù)鏈，本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為
本院認(rèn)為，被告人翟某無視國(guó)家法律，以非法占有為目的，多次盜竊公民合法財(cái)物，其行為符合盜竊罪的構(gòu)成要件，構(gòu)成盜竊罪；被告人翟某無視國(guó)家法律，違背婦女意志，以暴力脅迫的手段，強(qiáng)行與婦女發(fā)生性關(guān)系，其行為符合強(qiáng)奸罪的構(gòu)成要件，構(gòu)成強(qiáng)奸罪。公訴機(jī)關(guān)指控被告人翟某盜竊的現(xiàn)金數(shù)額及物品種類，因只有被害人陳述證實(shí)，系孤證，本院不予認(rèn)定，而指控被告人犯強(qiáng)奸罪的事實(shí)清楚，證據(jù)充分，本院予以支持。對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的第一起盜竊事實(shí)，雖然DNA鑒定結(jié)論表明，從云A58G68轎車左前門上提取血跡的常染色體STR多態(tài)性檢驗(yàn)結(jié)果與被告人翟某血液相同，但從現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄看現(xiàn)場(chǎng)并未從云A58G68左前門上提取到血跡，不能證實(shí)鑒定檢材的來源，故對(duì)該起盜竊事實(shí)本院不予認(rèn)定。被告人翟某認(rèn)可與被害人楊某發(fā)生了性關(guān)系，但認(rèn)為雙方是“賣淫嫖娼”關(guān)系，并對(duì)其他指控的事實(shí)均不予認(rèn)可，本院認(rèn)為，公訴機(jī)關(guān)指控的被告人翟某盜竊的事實(shí)，提交了被害人報(bào)案及陳述材料，現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、照片，DNA鑒定書以及辨認(rèn)筆錄、照片，被盜竊現(xiàn)場(chǎng)不論是汽車還是室內(nèi)，均系較為密閉的空間，而對(duì)現(xiàn)場(chǎng)提取的血液、擦試物等的鑒定可以證實(shí)系被告人所留，與被告人有過直接碰面的被害人湯某某對(duì)被告人進(jìn)行了辨認(rèn)，足以證實(shí)被告人實(shí)施了盜竊行為，但具體盜竊的物品及現(xiàn)金數(shù)額，因只有被害人陳述，沒有其他證據(jù)予以佐證，本院沒有予以認(rèn)定，故對(duì)被告人沒有實(shí)施過盜竊的辯解本院不予采納。關(guān)于公訴機(jī)關(guān)指控的被告人強(qiáng)奸了被害人劉某的事實(shí)，提交了被害人報(bào)案及陳述材料，證人余某某的證言，物證指認(rèn)筆錄及照片，現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄及DNA鑒定書等，證人證言、物證能與被害人的陳述相映證，證實(shí)被害人陳述的真實(shí)性，DNA鑒定結(jié)論能與被告人匹配，足以證實(shí)所指控的事實(shí)，故對(duì)被告人翟某沒有實(shí)施過強(qiáng)奸被害人劉某的辯解本院不予采納。而對(duì)被告人翟某關(guān)于其與被害人楊某系自愿發(fā)生性關(guān)系的辯解，因被害人案發(fā)后第一時(shí)間便報(bào)警，且有證人夏某某的證言佐證其報(bào)案的內(nèi)容，被告人對(duì)其辯解也未提供相關(guān)的線索或證據(jù)予以證實(shí)，本院對(duì)其辯解亦不予采納。據(jù)此，本院為保護(hù)公民的財(cái)產(chǎn)權(quán)利、婦女性的不可侵犯的權(quán)利及身心健康不受侵犯，打擊刑事犯罪活動(dòng)，綜合考慮被告人的犯罪事實(shí)、悔罪表現(xiàn)及犯罪行為對(duì)社會(huì)的危害程度，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百六十四條、第二百三十六條、第四十七條、第五十二條、第五十三條、第六十九條、第六十四條之規(guī)定，判決如下：
裁判結(jié)果
一、被告人翟某犯盜竊罪，判處有期徒刑二年，并處罰金人民幣10000元；犯強(qiáng)奸罪，判處有期徒刑五年；數(shù)罪并罰，決定執(zhí)行有期徒刑六年零六個(gè)月，并處罰金人民幣10000元；
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2015年6月9日起至2021年11月1日止，已扣除此前被羈押的期間。罰金自本判決生效后十日內(nèi)繳納。）
二、繼續(xù)追繳涉案贓款贓物發(fā)還被害人。
如不服本判決，可于接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或直接向云南省昆明市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的應(yīng)提交上訴狀正本一份，副本一份。
審判人員
審判長(zhǎng)申開勇
人民陪審員劉秋瓊
人民陪審員王雪
裁判日期
二〇一六年四月二十五日
書記員
書記員李靜
