案由 受賄 非國(guó)家工作人員受賄 挪用資金
案號(hào) (2019)皖0181刑初391號(hào)
巢湖市人民檢察院以巢檢檢二刑訴[2019]375號(hào)起訴書(shū)指控被告人孫某某犯受賄罪、非國(guó)家工作人員受賄罪、挪用資金罪,于2019年8月13日向本院提起公訴。本院受理后,依法組成合議庭,于2018年9月3日公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。巢湖市人民檢察院指派檢察員李某出庭支持公訴,被告人孫某某及其辯護(hù)人焦紀(jì)明到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
巢湖市人民檢察院指控:1、被告人孫某某在任安徽巢湖經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)城管局副局長(zhǎng)、半湯街道岠嶂山?jīng)_村拆遷指揮所所長(zhǎng)期間,利用其分管市容環(huán)衛(wèi)、城管執(zhí)法及拆遷指揮的便利,為他人謀求利益,收受他人賄賂人民幣共計(jì)12萬(wàn)元、購(gòu)物卡價(jià)值人民幣0.8萬(wàn)元。
2、2006年至2014年,半湯街道岠嶂社區(qū)居委會(huì)集體企業(yè)巢湖市岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限責(zé)任公司開(kāi)發(fā)建設(shè)了岠嶂華庭、岠嶂花園小區(qū)。被告人孫某某利用擔(dān)任公司法定代表人、經(jīng)理、執(zhí)行董事職務(wù)便利,收受他人賄賂人民幣共計(jì)16.5萬(wàn)元、購(gòu)物卡價(jià)值3.9萬(wàn)元,為他人謀求利益。
3、2010年12月31日至2018年10月10日,被告人孫某某個(gè)人決定,通過(guò)其和會(huì)計(jì)呂某銀行賬戶陸續(xù)挪用集體企業(yè),巢湖市岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司資金共計(jì)人民幣3870萬(wàn)元,用于幫助他人完成銀行攬儲(chǔ)業(yè)務(wù)、貸款質(zhì)押擔(dān)保及個(gè)人投資,其中人民幣1510萬(wàn)元超過(guò)三個(gè)月未歸還。截止2019年4月15日,挪用的資金全部歸還。
2019年4月16日,被告人孫某某被巢湖市監(jiān)察委員會(huì)工作人員從巢湖市岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司抓獲歸案。
2019年4月25日,巢湖市監(jiān)察委依法扣押孫某某委托胡某1保管的犯罪所得人民幣248512.37元。
上述事實(shí),公訴機(jī)關(guān)提交了相應(yīng)的證據(jù)。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為,被告人孫某某利用安徽巢湖經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)城管局副局長(zhǎng)及半湯街道岠嶂山?jīng)_村拆遷指揮所所長(zhǎng)的職務(wù)便利,收受賄賂款共計(jì)人民幣12.8萬(wàn)元,為他人謀求利益;利用岠嶂房地產(chǎn)公司法定代表人、經(jīng)理、執(zhí)行董事職務(wù)便利,收受賄賂款共計(jì)人民幣20.4萬(wàn)元;利用岠嶂房地產(chǎn)公司法定代表人、總經(jīng)理、執(zhí)行董事職務(wù)便利,挪用公司資金人民幣1510萬(wàn),超過(guò)三個(gè)月未還,用于個(gè)人使用或經(jīng)營(yíng)。其行為已分別觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第三百八十五條第一款、第二百七十二條第一款、第一百六十三條第一款之規(guī)定,犯罪事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)、充分,應(yīng)當(dāng)以受賄罪、非國(guó)家工作人員受賄罪、挪用資金罪追究其刑事責(zé)任。
被告人孫某某對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)供認(rèn)不諱。
辯護(hù)人提出被告人孫某某收受他人賄賂,但并未給國(guó)家、集體和公共利益造成嚴(yán)重的危害后果;其挪用的1510萬(wàn)元的行為,也未給公司造成任何經(jīng)濟(jì)損失;其還具有坦白認(rèn)罪、積極退贓退賠、主動(dòng)繳納罰金的情節(jié),建議對(duì)其從輕處罰
經(jīng)審理查明:一、關(guān)于受賄的事實(shí)
被告人孫某某在擔(dān)任安巢經(jīng)開(kāi)區(qū)城管局副局長(zhǎng)、半湯街道岠嶂山?jīng)_村拆遷指揮所所長(zhǎng)期間,利用職務(wù)便利,為他人謀求利益,收受他人12萬(wàn)元現(xiàn)金和價(jià)值0.8萬(wàn)元的購(gòu)物卡。
(一)2018年10月,為了謀求被告人孫某某在城管執(zhí)法中給予公司照顧,巢湖市鑫祥土地復(fù)墾有限公司法定代表人刁某在安徽醫(yī)科大學(xué)附屬巢湖醫(yī)院送給孫某某10萬(wàn)元現(xiàn)金,孫某某予以收受。
認(rèn)定上述的證據(jù)如下:
1.書(shū)證
(1)私營(yíng)企業(yè)基本注冊(cè)信息查詢單,證實(shí)巢湖市鑫祥土地復(fù)墾有限公司系2018年7月31日注冊(cè)成立,法定代表人為刁某,企業(yè)經(jīng)營(yíng)范圍為土地復(fù)墾、礦山修復(fù)、建筑垃圾處理、園林綠化等工程。
(2)刁某住院病歷,證實(shí)刁某于2018年10月28日至2018年11月13日在安徽醫(yī)科大學(xué)附屬巢湖醫(yī)院住院治療,與被告人孫某某受賄時(shí)間地點(diǎn)相吻合。
2.證人刁某的證言,證實(shí)其是巢湖市鑫祥土地復(fù)墾有限公司的唯一股東及法人代表,公司經(jīng)營(yíng)范圍為土地復(fù)墾、礦山修復(fù)、建筑垃圾處理、園林綠化等工程,2017年和朋友吃飯時(shí)認(rèn)識(shí)了時(shí)任安巢經(jīng)開(kāi)區(qū)城管局副局長(zhǎng)被告人孫某某。2018年9、10月份的一天,孫某某在巢湖市健康路耳街附近以手頭緊為由讓其給10萬(wàn)元,當(dāng)時(shí)其沒(méi)有那么多現(xiàn)金。大概過(guò)了十幾天,其因?yàn)樯≡诔埠械谝蝗嗣襻t(yī)院住院治療,孫某某來(lái)看望其,其在病房里面就將10萬(wàn)元現(xiàn)金送給孫某某。孫某某是安巢經(jīng)開(kāi)區(qū)城管局的副局長(zhǎng),分管行政執(zhí)法,其公司是做土地復(fù)墾、礦山修復(fù)、建筑垃圾處理項(xiàng)目的,在實(shí)施上述項(xiàng)目過(guò)程中,有些石頭或者垃圾需要外運(yùn),其送給他10萬(wàn)元是希望他能給其幫幫忙。其以及其公司與孫某某之間沒(méi)有債權(quán)債務(wù)、勞務(wù)關(guān)系,事后孫某某也沒(méi)有將10萬(wàn)元現(xiàn)金歸還其。
3.被告人孫某某的供述和辯解,2018年10、11月的時(shí)候,刁某因病在四康醫(yī)院(巢湖市第一人民醫(yī)院)住院。有一天,其開(kāi)著岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司的車去醫(yī)院,在病房里,刁某跟其講他們公司是做土地復(fù)墾業(yè)務(wù)的,希望其能介紹一些工程給他們公司承接,同時(shí)也希望其在城管執(zhí)法中照顧他。因?yàn)楫?dāng)時(shí)其擔(dān)任安徽巢湖經(jīng)開(kāi)區(qū)城市管理局副局長(zhǎng),在其臨走時(shí),他拿了一個(gè)黑色的塑料袋給其,其到車上后打開(kāi)塑料袋看了一下,里面是10萬(wàn)元現(xiàn)金。其與刁某之間沒(méi)有債權(quán)債務(wù)關(guān)系,收取的10萬(wàn)元現(xiàn)金事后也沒(méi)有退還。
(二)2015年11月,為了謀求被告人孫某某在城管執(zhí)法中給予公司照顧,合肥市年月日勞動(dòng)服務(wù)有限公司法定代表人王某1在合肥(巢湖)職業(yè)技術(shù)學(xué)院門口送給孫某某2萬(wàn)元現(xiàn)金,孫某某予以收受。
認(rèn)定上述的證據(jù)如下:
1.營(yíng)業(yè)執(zhí)照、私營(yíng)企業(yè)基本注冊(cè)信息查詢單,證實(shí)合肥市年月日勞動(dòng)服務(wù)有限公司系2014年6月13日注冊(cè)成立,法定代表人為王某1,企業(yè)經(jīng)營(yíng)范圍為土石方工程施工、建筑安裝工程涉及施工、綠化工程設(shè)計(jì)及施工、建筑勞務(wù)等。
2.證人王某1的證言,證實(shí)2015年10、11月左右的一天上午,其在巢湖市經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)姥山路合肥職業(yè)技術(shù)學(xué)院門口,碰到時(shí)任安巢經(jīng)開(kāi)區(qū)城管局分管行政執(zhí)法的副局長(zhǎng)孫某某,孫某某開(kāi)著一輛黑色別克車。因其在運(yùn)輸渣土及“水穩(wěn)”生意過(guò)程中,有時(shí)存在拋灑滴漏的情況,希望孫某某對(duì)運(yùn)輸過(guò)程中拋灑滴漏給予照顧,便從自己車上拿出2萬(wàn)元現(xiàn)金放到孫某某的車?yán)?,孫某某收下了。其與孫某某之間沒(méi)有債權(quán)債務(wù)或者勞務(wù)關(guān)系,事后孫某某也沒(méi)有將2萬(wàn)元現(xiàn)金歸還其。
3.被告人孫某某的供述和辯解,證實(shí)2015年11月的一天早上,其在巢湖職業(yè)技術(shù)學(xué)院門口吃早飯時(shí)看到王某1,當(dāng)時(shí)其是開(kāi)公司黑色的別克越野車去的。王某1見(jiàn)到其,從車上拿了兩沓錢扔到其車上,共2萬(wàn)元現(xiàn)金,其將錢收下。其知道王某1是做渣土和道路“水穩(wěn)”的,在運(yùn)輸渣土過(guò)程中,有時(shí)存在拋灑滴漏情況,對(duì)道路路面產(chǎn)生污染破壞,王某1希望其在城管道路執(zhí)法中給予關(guān)照。其與王某1之間沒(méi)有債權(quán)債務(wù)關(guān)系,收取的2萬(wàn)元現(xiàn)金事后也沒(méi)有退還。
(三)2019年春節(jié),為了謀求被告人孫某某在衛(wèi)生檢查中給予公司照顧,環(huán)亮環(huán)境科技有限公司巢湖項(xiàng)目部負(fù)責(zé)人袁某1在孫某某辦公室送給其2張面值1000元百大購(gòu)物卡,計(jì)2000元,孫某某予以收受。
上述事實(shí),有公訴機(jī)關(guān)提交,并經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證實(shí):
1.書(shū)證
(1)營(yíng)業(yè)執(zhí)照、私營(yíng)企業(yè)基本注冊(cè)信息查詢單等書(shū)證,證實(shí)環(huán)亮環(huán)境科技有限公司系2008年11月11日注冊(cè)成立,法定代表人為張玉清,企業(yè)經(jīng)營(yíng)范圍包括環(huán)境衛(wèi)生管理、物業(yè)管理、垃圾清運(yùn)、市政道路清掃保潔等。
(2)安徽巢湖經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)園區(qū)道路清掃保潔服務(wù)承包作業(yè)合同,證實(shí)環(huán)亮環(huán)境科技有限公司承包了安徽巢湖經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)內(nèi)金巢大道、半湯大道、金湖大道等23條園區(qū)道路的清掃保潔業(yè)務(wù),發(fā)包方為安徽巢湖經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)城市管理局,并由安徽巢湖經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)城市管理局負(fù)責(zé)組織考核。
(3)環(huán)亮環(huán)境科技有限公司出具的證明,證實(shí)袁某1系該公司巢湖經(jīng)開(kāi)區(qū)項(xiàng)目部負(fù)責(zé)人,入職時(shí)間為2018年9月28日。
2.證人袁某1的證言,證實(shí)其于2018年9月?lián)苇h(huán)亮環(huán)境科技有限公司巢湖項(xiàng)目部經(jīng)理至今,負(fù)責(zé)該項(xiàng)目部全部日常工作,其及公司與孫某某之間沒(méi)有債權(quán)債務(wù)或者勞務(wù)關(guān)系。其擔(dān)任項(xiàng)目部經(jīng)理后知道孫某某是安巢經(jīng)開(kāi)區(qū)城管局副局長(zhǎng),該局下屬的環(huán)衛(wèi)處負(fù)責(zé)檢查其公司的環(huán)衛(wèi)保潔服務(wù)質(zhì)量。為和孫某某搞好關(guān)系,希望他在環(huán)衛(wèi)檢查中給項(xiàng)目部幫助,其便在2019年年初的一天上午到孫某某在岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司的辦公室,送給了他2張百大購(gòu)物卡,每張面額1000元,共計(jì)2000元購(gòu)物卡,這卡是用卡袋子裝著的,孫某某收下了購(gòu)物卡。其與孫某某之間沒(méi)有債權(quán)債務(wù)或者勞務(wù)關(guān)系,事后孫某某也沒(méi)有將2000元購(gòu)物卡歸還。
3.被告人孫某某的供述和辯解,證實(shí)袁某1是環(huán)亮環(huán)境科技有限公司巢湖項(xiàng)目部負(fù)責(zé)人,2019年春節(jié)前袁某1希望其在衛(wèi)生檢查中給他們公司照顧,到其岠嶂房地產(chǎn)公司辦公室送給其兩張面值1000元的百大購(gòu)物卡,共價(jià)值人民幣2000元,其將這2000元購(gòu)物卡收下了。其與袁某1之間沒(méi)有債權(quán)債務(wù)關(guān)系,收取的2000元百大購(gòu)物卡事后也沒(méi)有退還給袁某1。
(四)2011年10月,山?jīng)_村村民祝某為了謀求被告人孫某某在山?jīng)_村拆遷殘值處理業(yè)務(wù)的關(guān)照,在岠嶂花園小區(qū)門口送給孫某某6張面值1000元的安德利購(gòu)物卡,計(jì)人民幣6000元,孫某某予以收受。
上述事實(shí),有公訴機(jī)關(guān)提交,并經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證實(shí):
1.書(shū)證:安徽巢湖經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)半湯街道辦事處出具的情況說(shuō)明,證實(shí)2011年2月,半湯街道岠嶂社區(qū)木棚村開(kāi)始拆遷,2011年6月半湯街道岠嶂社區(qū)山?jīng)_村開(kāi)始拆遷前期籌備工作,2011年10月半湯街道岠嶂社區(qū)山?jīng)_拆遷指揮所正式成立,木棚、山?jīng)_拆遷指揮所所長(zhǎng)為孫某某。
2.證人祝某的證言,證實(shí)其是岠嶂山?jīng)_村村民,2011年7、8月份,其所在的山?jīng)_村要進(jìn)行征地拆遷安置,孫某某時(shí)任岠嶂社區(qū)書(shū)記,并擔(dān)任山?jīng)_村拆遷指揮所所長(zhǎng)。考慮到處理拆遷殘值能賺點(diǎn)錢,便于2011年10月份的一天上午,在孫某某所在的岠嶂花園小區(qū)附近送給孫某某6張面值1000元的安德利購(gòu)物卡,共計(jì)價(jià)值人民幣6000元,希望孫某某幫忙讓其承接到這次拆遷殘值處理的業(yè)務(wù),孫某某收下了卡,并表示會(huì)幫忙的。事后其沒(méi)有承接到此項(xiàng)業(yè)務(wù),至今孫某某沒(méi)有將收受的購(gòu)物卡退還給其。其與孫某某之間沒(méi)有債權(quán)債務(wù)或勞務(wù)關(guān)系。
3.被告人孫某某的供述和辯解,證實(shí)2011年10月的時(shí)候,岠嶂社區(qū)山?jīng)_村村民祝某在岠嶂花園小區(qū)門口給了其6張面值都是1000元的安德利購(gòu)物卡,一共是6000元購(gòu)物卡,其收下了。2011年時(shí)候,山?jīng)_村要進(jìn)行拆遷,其當(dāng)時(shí)是負(fù)責(zé)山?jīng)_村拆遷工作,祝某送給其購(gòu)物卡,是希望其把山?jīng)_村拆遷的殘值讓他承包處理。
為證明被告人孫某某上述受賄罪的犯罪事實(shí),公訴機(jī)關(guān)還提交了如下綜合證據(jù):
(1)職務(wù)任免通知,證實(shí)被告人孫某某的國(guó)家工作人員身份。被告人孫某某于2009年2月20日被任命為半湯街道岠嶂社區(qū)黨總支委員、書(shū)記,于2010年2月1日上掛半湯街道黨工委委員,于2014年7月2日被聘任為合巢經(jīng)開(kāi)區(qū)城市管理局(旅游局)副局長(zhǎng),于2016年3月29日被聘任為合巢經(jīng)開(kāi)區(qū)城管執(zhí)法大隊(duì)副大隊(duì)長(zhǎng);在2018年11月7日合巢經(jīng)開(kāi)區(qū)城市管理局職務(wù)分工的通知中,被告人孫某某(副局長(zhǎng))分管市容環(huán)衛(wèi)處、政策法規(guī)處、執(zhí)法大隊(duì)工作。
(2)安徽巢湖經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)城市管理局出具的情況說(shuō)明,證實(shí)被告人孫某某2014年7月被原合肥巢湖經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)工委聘為合巢經(jīng)開(kāi)區(qū)城市管理局副局長(zhǎng),2014年、2015年孫某某分管市容環(huán)衛(wèi)和執(zhí)法工作。
二、非國(guó)家工作人員受賄罪
2006年至2014年,岠嶂社區(qū)居委會(huì)集體企業(yè)岠嶂房地產(chǎn)公司開(kāi)發(fā)建設(shè)了岠嶂華庭、岠嶂花園小區(qū)。被告人孫某某利用公司法定代表人、總經(jīng)理、執(zhí)行董事職務(wù)便利,收受他人賄賂16.5萬(wàn)元現(xiàn)金和價(jià)值3.9萬(wàn)元的購(gòu)物卡,為他人謀求利益。
(一)2012年2月,羅某掛靠巢湖城南建筑安裝有限公司中標(biāo)岠嶂華庭四期二標(biāo)段房屋建設(shè)工程。2012年3月,為了謀求和感謝被告人孫某某在工程建設(shè)及工程款結(jié)算方面給予其照顧,羅某在孫某某辦公室送給其10萬(wàn)元現(xiàn)金,孫某某予以收受。
上述事實(shí),有公訴機(jī)關(guān)提交,并經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證實(shí):
1.書(shū)證
(1)私營(yíng)企業(yè)基本注冊(cè)信息查詢單等書(shū)證。
證實(shí)巢湖城南建筑安裝有限公司系2002年11月12日注冊(cè)成立,法定代表人為管自力,企業(yè)經(jīng)營(yíng)范圍包括房屋建筑工程施工、土石方工程、建筑裝修裝飾工程等。
(2)建設(shè)工程施工合同,證實(shí)2012年2月16日巢湖市城南建筑安裝有限公司承包了巢湖市岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司開(kāi)發(fā)的岠嶂華庭小區(qū)四期第一標(biāo)段(46#、47#、51#、52#、53#)、四期第二標(biāo)段(37#、38#、39#、50#、54#A樓、54#B樓)工程。
(3)巢湖市城南建筑安裝有限公司出具的情況說(shuō)明,證實(shí)該公司2011年因公司經(jīng)營(yíng)不善及法人年齡較大原因,由唐紹省負(fù)責(zé)經(jīng)營(yíng)公司。2012年唐紹省以城南建筑安裝有限公司的名義和岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司簽訂了岠嶂華庭四期建筑安裝工程承包合同,并將工程轉(zhuǎn)給孫章其、倪某等人承包,具體事項(xiàng),巢湖市城南建筑安裝工程公司不知情。
2.證人羅某的證言,證實(shí)2012年年初,其掛靠巢湖市城南建筑安裝有限公司中標(biāo)了巢湖市岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司開(kāi)發(fā)的岠嶂華庭四期建筑工程。岠嶂華庭小區(qū)是岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司負(fù)責(zé)開(kāi)發(fā)的項(xiàng)目,孫某某是岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司的總經(jīng)理。為了在以后施工過(guò)程中得到孫某某的照顧,并希望孫某某及時(shí)支付工程款、讓其承接附屬工程,2012年2、3月份,其到孫某某岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司辦公室送給他10萬(wàn)元現(xiàn)金。錢是用一個(gè)紅色的布袋子裝著的,布袋子里除了這10萬(wàn)元現(xiàn)金還有5條中華香煙,錢和香煙孫某某都收下了。事后孫某某一直沒(méi)有退還,其和孫某某之間沒(méi)有債權(quán)債務(wù)關(guān)系。
3.被告人孫某某的供述和辯解,證實(shí)2012年羅某掛靠巢湖市城南建筑安裝公司中標(biāo)岠嶂華庭四期建筑工程。因?yàn)槠涫菍址康禺a(chǎn)開(kāi)發(fā)公司經(jīng)理,羅某希望在以后的建設(shè)施工過(guò)程及工程款支付中得到照顧,于2012年3、4月份一天,到其公司的辦公室送給其一個(gè)紅色的布袋子,當(dāng)時(shí)布袋子里面裝著10萬(wàn)元現(xiàn)金和5條中華香煙。這錢是一萬(wàn)元一沓,一共是10沓子,錢的面額都是100元,其將錢收下了。
(二)2002年至2009年,巢湖市新園綠化服務(wù)有限公司多次承接岠嶂華庭、花園小區(qū)綠化工程。2006年春節(jié)前,為了謀求和感謝被告人孫某某對(duì)公司業(yè)務(wù)給予關(guān)照,公司法定代表人王某2在孫某某辦公室送給其現(xiàn)金2萬(wàn)元人民幣,孫某某予以收受。
上述事實(shí),有公訴機(jī)關(guān)提交,并經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證實(shí):
1.書(shū)證
(1)私營(yíng)企業(yè)基本注冊(cè)信息查詢單等書(shū)證,證實(shí)巢湖市新園綠化服務(wù)有限公司于2004年3月25日注冊(cè)登記,法定代表人王某2,經(jīng)營(yíng)范圍包括草坪、伐木、花卉養(yǎng)護(hù)、管理及園林綠化設(shè)計(jì)、施工。
(2)巢湖市岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限責(zé)任公司與巢湖市新園綠化服務(wù)有限公司簽訂的多份合同復(fù)印件,證實(shí)王某2名下的公司多次承接了巢湖市岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司開(kāi)發(fā)的岠嶂華庭小區(qū)、岠嶂花園小區(qū)的綠化工程。
2.證人王某2的證言,證實(shí)其系巢湖市新園綠化服務(wù)有限公司法人代表,2005年左右,孫某某擔(dān)任岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司經(jīng)理,他所在的公司正在開(kāi)發(fā)岠嶂花園回遷小區(qū),小區(qū)有綠化工程可以做。其得知這一消息后,向?qū)O某某提出其想做岠嶂花園的綠化工程,在孫某某的幫助下,其承包了岠嶂花園小區(qū)的綠化工程。2005年下半年,第一筆工程款結(jié)算后,為了感謝孫某某在承包工程上的幫助,其帶著2萬(wàn)元現(xiàn)金到岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司孫某某的辦公室,向?qū)O某某表示感謝并請(qǐng)他以后繼續(xù)支持,將2萬(wàn)元現(xiàn)金給了孫某某。孫某某客氣后就把這2萬(wàn)元錢收下了,一直沒(méi)有退還。
3.被告人孫某某的供述和辯解,證實(shí)2006年春節(jié)前,王某2到其公司辦公室送給其2萬(wàn)元現(xiàn)金,這錢是一萬(wàn)一沓,一共2沓,面額都是100元,其將錢收下。其知道王某2送的2萬(wàn)元現(xiàn)金是為感謝其把岠嶂花園小區(qū)的綠化工程給王某2承包,并希望其能把公司負(fù)責(zé)開(kāi)發(fā)的小區(qū)綠化工程繼續(xù)給王某2承包。
(三)2008年至2010年,巢湖市居巢區(qū)向陽(yáng)太陽(yáng)能經(jīng)營(yíng)部多次承接岠嶂華庭小區(qū)太陽(yáng)能熱水器供貨、安裝業(yè)務(wù)。為了謀求和感謝被告人孫某某對(duì)經(jīng)營(yíng)部業(yè)務(wù)給予關(guān)照。2009年春節(jié)前、2010年春節(jié)前,經(jīng)營(yíng)部負(fù)責(zé)人戴某先后兩次在孫某某辦公室送給其現(xiàn)金1萬(wàn)元,共計(jì)2萬(wàn)元,孫某某均予以收受。
上述事實(shí),有公訴機(jī)關(guān)提交,并經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證實(shí):
1.書(shū)證
(1)私營(yíng)企業(yè)基本注冊(cè)信息查詢單等書(shū)證,證實(shí)巢湖市向陽(yáng)太陽(yáng)能經(jīng)營(yíng)部于2003年7月9日成立,經(jīng)營(yíng)者李向陽(yáng),經(jīng)營(yíng)范圍包括太陽(yáng)能熱水器、防盜門及配件零售。
(2)太陽(yáng)能熱水器買賣、安裝合同書(shū)復(fù)印件,證實(shí)巢湖市向陽(yáng)太陽(yáng)能經(jīng)營(yíng)部2018年至2010年多次承接了岠嶂華庭小區(qū)太陽(yáng)能熱水器的供貨、安裝業(yè)務(wù)。
2.證人戴某的證言,證實(shí)2006年戴某及其表哥李向陽(yáng)共同投資成立巢湖市居巢區(qū)向陽(yáng)太陽(yáng)能經(jīng)營(yíng)部。大概在2008年,巢湖市岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司在該太陽(yáng)能經(jīng)營(yíng)部采購(gòu)一批太陽(yáng)能熱水器。2009年春節(jié)前,其到孫某某的辦公室送給他1萬(wàn)元現(xiàn)金,這錢是用信封裝著的,錢的面值都是100元。2010年春節(jié)前,其也到孫某某的辦公室送給他1萬(wàn)元現(xiàn)金,面值是100元,也是用信封裝著的。這2萬(wàn)元孫某某都收下了。其之所以送錢給孫某某,是因?yàn)閷O某某是岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司的總經(jīng)理,他能決定岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司采購(gòu)哪家太陽(yáng)能熱水器。送這2萬(wàn)元給孫某某一方面感謝孫某某采購(gòu)經(jīng)營(yíng)部的太陽(yáng)能熱水器,另一方面希望下次他們公司采購(gòu)太陽(yáng)能熱水器時(shí)還能繼續(xù)從其經(jīng)營(yíng)部采購(gòu)。
3.被告人孫某某的供述和辯解,證實(shí)2009年春節(jié)前和2010年春節(jié)前,做太陽(yáng)能熱水器生意的戴某每次都到其公司的辦公室送給其1萬(wàn)元現(xiàn)金,一共是2萬(wàn)元現(xiàn)金。這錢都是用信封裝著的,錢的面額都是100元,其將錢收下。其知道戴某送給其2萬(wàn)元是感謝其采購(gòu)他們經(jīng)營(yíng)部的太陽(yáng)能熱水器和及時(shí)支付他銷售款。
(四)2005年,巢湖市廣達(dá)道路土石方公司從巢湖市恒興建筑裝飾有限公司分包承接岠嶂花園部分樓棟房屋建設(shè)。2006年春節(jié)前,為了謀求被告人孫某某在施工過(guò)程及工程款結(jié)算上給予照顧,公司法定代表人孫某1在岠嶂房地產(chǎn)公司樓下送給孫某某現(xiàn)金1萬(wàn)元,孫某某予以收受。
上述事實(shí),有公訴機(jī)關(guān)提交,并經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證實(shí):
1.書(shū)證
(1)私營(yíng)企業(yè)基本注冊(cè)信息查詢單等書(shū)證,證實(shí)巢湖市恒興建筑裝飾有限責(zé)任公司于2000年10月成立,法人代表張兵兵,經(jīng)營(yíng)范圍包括建筑工程施工等。
(2)巢湖市岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司出具的情況說(shuō)明,證實(shí)岠嶂花園小區(qū)22號(hào)樓工程實(shí)際施工承包人為孫某1。
2.證人孫某1的證言,證實(shí)2005年年初其從巢湖市恒興建筑裝飾有限公司承接了岠嶂花園22棟這一棟樓的建筑工程,2006年春節(jié)其在岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司樓下送給孫某某1萬(wàn)元現(xiàn)金,這1萬(wàn)元是1沓,錢的面值都是100元,這錢孫某某收下了。孫某某是岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司的總經(jīng)理,給他送這1萬(wàn)元現(xiàn)金是感謝他在岠嶂花園建筑工程款結(jié)算中給予的照顧。孫某某與其及其公司之間不存在債權(quán)債務(wù)關(guān)系或勞務(wù)關(guān)系,事后孫某某也沒(méi)有將上述財(cái)物退還其。
3.被告人孫某某的供述和辯解,證實(shí)2005年年初孫某1從巢湖市恒興建筑裝飾有限公司分包了岠嶂花園22棟這一棟樓的建筑工程。2006年春節(jié)前孫某1在岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司樓下送給其1萬(wàn)元現(xiàn)金,這1萬(wàn)元是1沓,錢的面值都是100元,其將錢收下了。其知道孫某1送1萬(wàn)元現(xiàn)金是希望其能在工程建設(shè)及工程款支付時(shí)照顧他。事后其也沒(méi)有將1萬(wàn)元現(xiàn)金退還給孫某1。
(五)2010年至2015年,倪某從巢湖城南建筑安裝有限公司、恒興建筑裝飾有限公司分包承接岠嶂華庭部分樓棟房屋建筑。為了謀求被告人孫某某在工程建設(shè)及工程款結(jié)算上給予照顧,2012年8月倪某在安徽醫(yī)科大學(xué)巢湖附屬醫(yī)院邊給孫某某2000元,2013年1月倪某在孫某某家送給其5000元,2015年端午節(jié)前倪某在世紀(jì)新都小區(qū)送給孫某某3000元,共計(jì)1萬(wàn)元,孫某某均予以收受。
上述事實(shí),有公訴機(jī)關(guān)提交,并經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證實(shí):
1.書(shū)證
(1)私營(yíng)企業(yè)基本注冊(cè)信息查詢單等書(shū)證,證實(shí)巢湖城南建筑安裝有限公司、恒興建筑裝飾有限公司法定代表人分別是管自力、張兵兵,經(jīng)營(yíng)范圍包括房屋建筑工程施工等。
(2)巢湖市岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司出具的情況說(shuō)明,證實(shí)岠嶂華庭小區(qū)30#、31#、37#、38#、39#樓工程實(shí)際施工承包人為倪某。
(3)建設(shè)工程施工合同,證實(shí)2012年2月16日巢湖市城南建筑安裝有限公司承包了巢湖市岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司開(kāi)發(fā)的岠嶂華庭小區(qū)四期第一標(biāo)段(46#、47#、51#、52#、53#)、四期第二標(biāo)段(37#、38#、39#、50#、54#A樓、54#B樓)工程。
(4)建設(shè)工程施工合同,證實(shí)2010年5月10日,巢湖市恒興建筑裝飾有限公司承保了巢湖市岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司開(kāi)發(fā)的岠嶂華庭小區(qū)24#至36#樓工程。
2.證人倪某的證言,證實(shí)2012年巢湖市恒興建筑公司中標(biāo)岠嶂華庭工程,恒興公司中標(biāo)后分包了2棟樓的建筑工程讓其做;2012年其掛靠巢湖市城南建筑公司中標(biāo)岠嶂華庭3棟樓工程。2012年孫某某的母親在巢湖市第一人民醫(yī)院住院期間,其以看望孫某某母親的名義送給孫某某2000元現(xiàn)金,錢是用信封裝著的,這錢孫某某收下了。2013年年初孫某某母親去世時(shí),其在孫某某岠嶂花園小區(qū)的家里送給孫某某5000元現(xiàn)金,錢也是用信封裝著的,面額都是100元,這錢孫某某收下了。2015年端午節(jié)前幾天,其在巢湖市世紀(jì)新都吃早飯,看到孫某某也開(kāi)車來(lái)吃早飯(黑色別克越野車),其到自己的車上(黑色奧迪車)拿了一個(gè)信封,信封里面放了3000元現(xiàn)金。孫某某吃過(guò)早飯后,準(zhǔn)備開(kāi)車離開(kāi)時(shí),其把裝著3000元現(xiàn)金的信封放到孫某某的車上,這錢孫某某收下了。其承攬岠嶂華庭工程時(shí),孫某某是岠嶂開(kāi)發(fā)公司的總經(jīng)理,給孫某某送錢是希望他能及時(shí)支付工程款,也希望他能在工程建設(shè)過(guò)程中給予關(guān)照。
3.被告人孫某某的供述和辯解,證實(shí)2012年其母親因病在巢湖市第一人民醫(yī)院住院。2012年8月份的時(shí)候,倪某到醫(yī)院看望其母親時(shí)送給其2000元現(xiàn)金,這錢是用信封裝著的。2013年1月份孫某某母親過(guò)世時(shí),倪某到孫某某家里送給其5000元現(xiàn)金,這錢也是用信封裝著。2015年端午節(jié)前的一天早上,其開(kāi)公司的車去巢湖市世紀(jì)新都小區(qū)早點(diǎn)攤上去吃早飯,吃過(guò)早飯后準(zhǔn)備開(kāi)車離開(kāi)時(shí),倪某從他車上拿了一個(gè)信封放到其車上,這個(gè)信封里面裝著3000元現(xiàn)金。倪某三次一共送1萬(wàn)元現(xiàn)金其都收下了。倪某從巢湖市城南建筑公司分包了岠嶂華庭小區(qū)幾棟樓的建筑工程,給其送錢是希望其在工程款結(jié)算和施工過(guò)程中照顧他。
(六)2005年至2006年,巢湖市煜辰建筑勞務(wù)公司法定代表人唐某從巢湖市明峰建筑安裝有限公司、東誠(chéng)建筑有限公司、恒興建筑裝飾有限公司分包承接了岠嶂華庭、岠嶂花園小區(qū)部分樓棟房屋建設(shè)。2008年春節(jié)前,被告人孫某某在巢湖金碧輝煌音樂(lè)會(huì)所唱歌后打電話讓唐某結(jié)賬,為了謀求孫某某在施工過(guò)程及工程款結(jié)算上給予照顧,唐某在會(huì)所樓下送給孫某某現(xiàn)金5000元,孫某某予以收受。
上述事實(shí),有公訴機(jī)關(guān)提交,并經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證實(shí):
1.書(shū)證
(1)巢湖市岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司出具的情況說(shuō)明,證實(shí)岠嶂花園小區(qū)2#號(hào)樓、岠嶂華庭小區(qū)2#、3#、34#、35#樓工程實(shí)際施工承包人為唐某。
(2)建筑工程施工合同復(fù)印件,證實(shí)巢湖市恒興建筑裝飾有限責(zé)任公司承接了岠嶂華庭24#至36#樓工程、巢湖市明峰建筑安裝有限公司承接了岠嶂華庭2#、3#樓工程。巢湖市東誠(chéng)建筑有限公司承接了岠嶂花園小區(qū)2#樓工程。
2.證人唐某的證言,證實(shí)其系巢湖市煜辰建筑勞務(wù)有限公司法人代表。大概2006年,其在得知孫某某所在的岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司開(kāi)發(fā)岠嶂華庭小區(qū)的消息后,就跟孫某某表示想做這個(gè)工程,孫某某同意了。2008年初快到春節(jié)的一天晚上,孫某某打電話給其,說(shuō)他在巢湖大市場(chǎng)附近的歌廳消費(fèi)缺錢,讓其送5000元過(guò)去給他。隨后其就帶了5000元現(xiàn)金到會(huì)所樓下交給了孫某某。送給孫某某5000元錢是因?yàn)槌薪訉秩A庭小區(qū)工程時(shí)孫某某給予了關(guān)照,同時(shí)希望他在工程上不為難其。事后孫某某也沒(méi)有歸還其5000元,其及其公司與孫某某之間不存在債權(quán)債務(wù)關(guān)系。
3.被告人孫某某的供述和辯解,證實(shí)2008年春節(jié)前的一天,其吃過(guò)飯后在巢湖大市場(chǎng)金碧輝煌歌廳唱歌,要結(jié)束時(shí)打電話給唐某,讓他送點(diǎn)錢來(lái)付賬。唐某到金碧輝煌樓下給了其5000元現(xiàn)金。唐某送這5000元現(xiàn)金是因?yàn)樗麖某埠泻闩d建筑裝飾公司分包了岠嶂華庭小區(qū)幾棟樓的建筑工程,希望在工程施工及工程款結(jié)算中得到照顧。
(七)2006年至2019年,巢湖市廣達(dá)道路土石方公司法定代表人孫某1租賃岠嶂房產(chǎn)公司房屋開(kāi)設(shè)七里香大酒店。2010年至2019年春節(jié)期間,為了謀求被告人孫某某對(duì)酒店生意以及房屋租金方面給予照顧,酒店實(shí)際經(jīng)營(yíng)人劉某每年春節(jié)在酒店門口送給孫某某價(jià)值3000元安德利或者百大購(gòu)物卡,共計(jì)價(jià)值3萬(wàn)元,孫某某均予以收受。
上述事實(shí),有公訴機(jī)關(guān)提交,并經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證實(shí):
1.書(shū)證:租賃合同書(shū),證實(shí)孫某1自2006年開(kāi)始從巢湖市岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司出租賃了岠嶂組委會(huì)花園小區(qū)綜合樓1-3層房屋,面積共計(jì)達(dá)1200平米,用于餐飲業(yè)。
2.證人證言
(1)證人劉某的證言,證實(shí)其于2005年開(kāi)始在半湯經(jīng)營(yíng)七里香大酒店,七里香大酒店起初是其小叔子孫某1開(kāi)的,沒(méi)幾個(gè)月就盤給其經(jīng)營(yíng)。酒店的房子是租用岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司的,之前幾年是孫某1和岠嶂房地產(chǎn)公司訂的,到期后其找孫某某關(guān)照房租便宜一些,因經(jīng)營(yíng)飯店需要錢周轉(zhuǎn),所以前幾年房租一直都拖著沒(méi)交,現(xiàn)在已經(jīng)補(bǔ)齊了。大概從2009年春節(jié)到2019年春節(jié),每年春節(jié)前后,其都送給孫某某3千元購(gòu)物卡。前幾年送的購(gòu)物卡是安德利卡,后面4、5年送的是百大的,每張都是千元面值的,前后一共送了11年,累計(jì)3.3萬(wàn)元購(gòu)物卡。孫某某是岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司總經(jīng)理、岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司總經(jīng)理社區(qū)居委會(huì)書(shū)記,其送卡給孫某某是為了讓他在酒店房租和單位招待上給其關(guān)照。
(2)證人孫某1的證言,證實(shí)2002年成立七里香餐飲有限公司并擔(dān)任法人代表至今。2006年其從巢湖市岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司承租過(guò)房屋經(jīng)營(yíng)七里香大酒店。
3.被告人孫某某的供述和辯解,證實(shí)2010年至2019年每年春節(jié),七里香大酒店的老板劉某每次都在酒店的門口送給其3000元購(gòu)物卡,前幾年送的應(yīng)該是安德利購(gòu)物卡,后面5、6年送的是百大的購(gòu)物卡。一共送了10年,價(jià)值共計(jì)3萬(wàn)元購(gòu)物卡,這些卡的面值都是1000元。七里香酒店的房子是其公司租給劉某的,她送給其上述3萬(wàn)元購(gòu)物卡一是希望我在公司招待中照顧她酒店的生意,二是希望其在他們酒店房租收取上照顧她。
(八)2007年,巢湖市天樂(lè)電器有限公司承接岠嶂華庭小區(qū)部分房屋太陽(yáng)能熱水器采購(gòu)、安裝業(yè)務(wù)。2007年中秋節(jié)、2008年春節(jié),為了謀求和感謝孫某某對(duì)公司業(yè)務(wù)的關(guān)照,公司法楚代表人陳某在孫某某辦公室分別送給其價(jià)值3000元、2000元商之都購(gòu)物卡,計(jì)5000元,孫某某均予以收受。
1.書(shū)證
(1)營(yíng)業(yè)執(zhí)照、私營(yíng)企業(yè)基本注冊(cè)信息查詢單,證實(shí)巢湖市天樂(lè)電器有限公司于2003年4月8日注冊(cè)登記,法定代表人為陳某,經(jīng)營(yíng)家用電器、太陽(yáng)能熱水器等銷售。
(2)桑夏太陽(yáng)能工程項(xiàng)目合同書(shū)及補(bǔ)充協(xié)議,證實(shí)2007年8月3日巢湖市天樂(lè)電器有限責(zé)任公司承接了巢湖市岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司開(kāi)發(fā)的岠嶂華庭小區(qū)1-15#號(hào)樓共計(jì)454臺(tái)太陽(yáng)能熱水器的安裝工程,后因?qū)秩A庭小區(qū)11號(hào)樓樓面無(wú)法全部裝下協(xié)議約定的太陽(yáng)能數(shù)量,需對(duì)樓頂結(jié)構(gòu)增加基礎(chǔ)實(shí)施,于2007年8月7日巢湖市天樂(lè)電器有限責(zé)任公司又與巢湖市岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司簽訂了補(bǔ)充協(xié)議。
2.證人陳某的證言,證實(shí)1995年4月成立巢湖市天樂(lè)廚具有限公司并任法定代表人,2003年4月左右該公司更名為巢湖市天樂(lè)電器有限公司,仍任法定代表人至今。2007年,其了解到正在建設(shè)的岠嶂花園小區(qū)需要太陽(yáng)能熱水器,就找到孫某某,表示想干這塊業(yè)務(wù),孫某某同意了。后來(lái)其公司承接了岠嶂花園小區(qū)部分太陽(yáng)能熱水器業(yè)務(wù)。2007年中秋節(jié)期間,為了感謝孫某某,也為了讓孫某某在銷售、安裝環(huán)節(jié)不為難其,在合同履行上給其照顧,盡快把尾款結(jié)清,其便到岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司孫某某的辦公室送給孫某某3張商之都購(gòu)物卡,每張面值1000元,孫某某收下了。業(yè)務(wù)結(jié)束后,為了盡快結(jié)清尾款,其于2008年春節(jié)前,到岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司孫某某的辦公室送給孫某某2張商之都購(gòu)物卡,每張面值1000元,孫某某收下了。事后孫某某沒(méi)有退還其上述財(cái)物。
3.被告人孫某某的供述和辯解,證實(shí)2007年中秋節(jié)前陳某到其公司的辦公室送給其3000元商之都購(gòu)物卡,一共3張,面額都是1000元。2008年春節(jié)前,陳某又到公司辦公室送給其2000元商之都購(gòu)物卡,卡的面額都是1000元,一共2張,這5000元購(gòu)物卡其都收下了。陳某是做桑夏太陽(yáng)能熱水器生意的,2007年其公司從他那里采購(gòu)了一批太陽(yáng)能熱水器,陳某送給價(jià)值5000元購(gòu)物卡是感謝其采購(gòu)他們公司的太陽(yáng)能熱水器。
(九)2005年至2011年,巢湖市鴻利裝飾材料加工經(jīng)營(yíng)部多次承接岠嶂華庭小區(qū)門窗、欄桿安裝業(yè)務(wù)。2008年中秋節(jié)、2009年中秋節(jié),為了謀求和感謝被告人孫某某對(duì)經(jīng)營(yíng)部業(yè)務(wù)的關(guān)照,經(jīng)營(yíng)部負(fù)責(zé)人賈某分別在四海花園小區(qū)門口、岠嶂房地產(chǎn)公司樓下分別送給孫某某價(jià)值2000元安德利購(gòu)物卡,共計(jì)4000元,孫某某均予以收受。
1.書(shū)證
(1)私營(yíng)企業(yè)基本注冊(cè)信息查詢單,證實(shí)巢湖市鴻利裝飾材料加工經(jīng)營(yíng)部于2006年5月18日成立,經(jīng)營(yíng)者為成芳芳,經(jīng)營(yíng)范圍包括鋁合金、塑鋼門窗加工等。
(2)巢湖市岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限責(zé)任公司與賈延明之間簽訂的鋼質(zhì)儲(chǔ)藏室門購(gòu)銷合同復(fù)印件、巢湖市鴻利裝潢材料加工經(jīng)營(yíng)部與巢湖市岠嶂房地產(chǎn)公司簽訂的不銹鋼拉門工程承包合同復(fù)印件、鴻利門窗焊接經(jīng)營(yíng)部與巢湖市岠嶂房地產(chǎn)公司簽訂的岠嶂華庭屋面露臺(tái)欄桿制作安裝工程承包合同和岠嶂華庭陽(yáng)臺(tái)、空調(diào)欄桿制作安裝工程承包合同復(fù)印件,證實(shí)賈延明經(jīng)營(yíng)的巢湖市鴻利裝飾裝飾材料加工經(jīng)營(yíng)部多次承接巢湖市岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司開(kāi)發(fā)的岠嶂華庭小區(qū)門窗、欄桿安裝業(yè)務(wù)。
2.證人賈某的證言,證實(shí)其于2006年成立了巢湖市鴻利裝飾材料加工經(jīng)營(yíng)部,從2008年開(kāi)始經(jīng)營(yíng)部陸續(xù)承接了岠嶂華庭和岠嶂花園小區(qū)的陽(yáng)臺(tái)欄桿及門窗,這兩個(gè)小區(qū)都是巢湖市岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司負(fù)責(zé)開(kāi)發(fā)的,孫某某是岠嶂開(kāi)發(fā)公司的總經(jīng)理,為感謝孫某某把開(kāi)發(fā)小區(qū)的欄桿和門窗讓其承接,2008年中秋節(jié)前幾天,其在巢湖市四?;▓@小區(qū)大門口送給孫某某2000元安德利購(gòu)物卡,卡的面額是1000元一張,一共兩張,這卡孫某某收下了。2009年中秋節(jié)前,其在岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司樓下送給孫某某2000元安德利購(gòu)物卡,卡的面值也是1000元一張,一共兩張,這卡孫某某也收下了。
3.被告人孫某某的供述和辯解,證實(shí)2008年中秋節(jié)前,賈某在四?;▓@小區(qū)門口送給其2000元安德利購(gòu)物卡,卡的面額是1000元一張,一共2張。2009年中秋節(jié)前,賈某到其公司的樓下送給其2000元安德利購(gòu)物卡,卡的面額也1000元一張,一共2張。賈百明是做小區(qū)欄桿生意的,他承接了岠嶂花園和岠嶂華庭小區(qū)欄桿業(yè)務(wù),送給其4000元購(gòu)物卡是感謝其把岠嶂花園和岠嶂華庭小區(qū)欄桿業(yè)務(wù)讓他承接。
為證明被告人孫某某上述非國(guó)家工作人員受賄的事實(shí),公訴機(jī)關(guān)還提交了如下綜合證據(jù):
(1)被告人孫某某擔(dān)任巢湖市岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司的任職文件,證實(shí)被告人孫某某2006年3月28日開(kāi)始擔(dān)任巢湖市岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限責(zé)任公司執(zhí)行董事、經(jīng)理。
(2)安巢經(jīng)開(kāi)區(qū)誠(chéng)興建設(shè)公司向巢湖市岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限責(zé)任公司注資3500萬(wàn)元的情況說(shuō)明及記賬憑證,證實(shí)2006年開(kāi)發(fā)區(qū)管委會(huì)建設(shè)回遷安置小區(qū)岠嶂華庭時(shí)建設(shè)資金緊張,經(jīng)與商業(yè)銀行洽談,擬項(xiàng)目貸款3000萬(wàn)元,按要求須有資質(zhì)的開(kāi)發(fā)公司進(jìn)行融資,由巢湖市岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限責(zé)任公司進(jìn)行貸款。安巢經(jīng)開(kāi)區(qū)誠(chéng)興建設(shè)公司先后向巢湖市岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限責(zé)任公司注資3500萬(wàn)元人民幣,使得安巢經(jīng)開(kāi)區(qū)誠(chéng)興建設(shè)公司占巢湖市岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限責(zé)任公司87.5%股份,但是安巢經(jīng)開(kāi)區(qū)誠(chéng)信公司只是當(dāng)時(shí)為了岠嶂房地產(chǎn)公司在商業(yè)貸款中對(duì)注冊(cè)資本金的要求而給其進(jìn)行注資的,巢湖市岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限責(zé)任公司驗(yàn)資成功后,已將上述3500萬(wàn)元人民幣匯回安巢經(jīng)開(kāi)區(qū)誠(chéng)信公司,且這3500萬(wàn)元,安巢經(jīng)開(kāi)區(qū)誠(chéng)信公司已記入其他應(yīng)付款科目進(jìn)行核算。安徽經(jīng)開(kāi)區(qū)誠(chéng)信公司一直認(rèn)為投資款已收回。岠嶂房地產(chǎn)公司是村集體企業(yè),由于缺失相關(guān)文件,未對(duì)長(zhǎng)期股權(quán)投資進(jìn)行賬務(wù)處理,自始至終都未參與巢湖市岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限責(zé)任公司的管理和分紅。
(3)房屋委托代建協(xié)議,證實(shí)2016年9月3日巢湖市岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限責(zé)任公司受巢湖經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)管理委員會(huì)委托代建巢湖市岠嶂華庭小區(qū)一期工程的21幢安置樓土建及附屬工程。2014年3月2日巢湖市岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限責(zé)任公司受巢湖市誠(chéng)信投資開(kāi)發(fā)有限公司委托代建巢湖市岠嶂華庭小區(qū)二期工程的28幢安置樓土建及附屬工程。
三、關(guān)于挪用資金的事實(shí)
2010年12月31日至2018年10月10日,被告人孫某某個(gè)人決定,通過(guò)其和會(huì)計(jì)呂某銀行賬戶陸續(xù)挪用集體企業(yè)巢湖市岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司資金共計(jì)人民幣3870萬(wàn)元,用于幫助他人完成銀行攬儲(chǔ)業(yè)務(wù)、貸款質(zhì)押擔(dān)保及個(gè)人投資,經(jīng)安徽安平達(dá)會(huì)計(jì)師事務(wù)所審計(jì)確定,其中人民幣1510萬(wàn)元超過(guò)三個(gè)月未歸還。截止2019年4月15日,挪用的資金全部歸還。
2019年4月16日,被告人孫某某被巢湖市監(jiān)察委員會(huì)工作人員從巢湖市岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司抓獲歸案。
2019年4月25日,巢湖市監(jiān)察委依法扣押被告人孫某某委托胡某1保管的犯罪所得248512.37元。
另查明,本院審理期間,被告人孫某某已主動(dòng)退繳受賄的12.8萬(wàn)元、非國(guó)家工作人員受賄的20.4萬(wàn)元,并將挪用資金的剩余非法所得全部退出。
1.書(shū)證
(1)銀行賬戶交易明細(xì),證實(shí)2018年10月10日,巢湖市岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限責(zé)任公司巢湖農(nóng)村商業(yè)銀行賬戶轉(zhuǎn)賬600萬(wàn)元人民幣至呂某巢湖農(nóng)村商業(yè)銀行賬戶。
(2)記賬憑證,證實(shí)巢湖市岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限責(zé)任公司2018年12月12日的記賬憑證中載明公司600萬(wàn)元資金作為呂某抵押款。
(3)權(quán)利質(zhì)押合同,證實(shí)呂某、谷某與巢湖農(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司環(huán)城支行簽訂權(quán)利質(zhì)押合同,以呂某名下陸佰萬(wàn)元定期存單,質(zhì)押擔(dān)保安徽三瓜公社投資有限公司的500萬(wàn)借款合同。
(4)記賬憑證及銀行匯款單,證實(shí)2019年4月15日,被告人孫某某全部將其挪用公司資金及利息共6054850元返還到公司賬戶。
(5)銀行賬戶交易明細(xì),證實(shí)孫某某中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行巢湖市支行05×××83賬戶于2012年1月4日轉(zhuǎn)存入200萬(wàn)元人民幣,次日全部轉(zhuǎn)至蔣某銀行賬戶中。
(6)投資合作補(bǔ)充協(xié)議、股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū),證實(shí)孫某某為建設(shè)7天連鎖酒店合肥火車站店投資人民幣200萬(wàn)元,出資比例和股份為37.52%,2017年6月27日,7天連鎖酒店合肥火車站店孫某某等股東將股份轉(zhuǎn)讓給蔣某。
(7)收支統(tǒng)計(jì)表,證實(shí)孫某某投資七天酒店收支情況。
(8)扣押通知書(shū)、扣押清單及證人胡某1提供興業(yè)銀行零售業(yè)務(wù)憑證復(fù)印件,證實(shí)2019年6月24日巢湖市岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限責(zé)任公司代賬會(huì)計(jì)胡伶倒,將被告人孫某某挪用資金用于經(jīng)營(yíng)七天酒店剩余的違法所得人民幣248512.37元主動(dòng)退還至巢湖市監(jiān)察委賬號(hào),2019年6月25日,巢湖市監(jiān)察委依法對(duì)涉案款物予以扣押。
(9)巢湖市岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限責(zé)任公司財(cái)務(wù)憑證,證實(shí)被告人孫某某兩次上交給公司16333.33元、3890.44元,合計(jì)人民幣20233.77元作為挪用公司兩百萬(wàn)元的利息。
(10)繳款收據(jù),證實(shí)被告人孫某某的親屬已代為退出全部非法所得。
(11)孫某某、呂某、巢湖市岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限責(zé)任公司銀行交易流水,證實(shí)孫某某挪用資金的挪用時(shí)間、數(shù)額、還款時(shí)間等信息。
(12)專項(xiàng)審計(jì)報(bào)告,證實(shí)經(jīng)安徽安平達(dá)會(huì)計(jì)師事務(wù)所審計(jì)確定,孫某某挪用集體企業(yè)岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司資金累計(jì)達(dá)3870萬(wàn)元,其中挪用時(shí)間超過(guò)三個(gè)月的有1510萬(wàn)元人民幣,包括2012年1月4日挪用并用于投資酒店的200萬(wàn)元及挪用并用于三瓜公社擔(dān)保貸款的600萬(wàn)元。
(13)財(cái)務(wù)憑證,證實(shí)孫某某挪用資金的具體時(shí)間、數(shù)額、用途等信息。
(14)營(yíng)業(yè)執(zhí)照、職務(wù)通知、公司設(shè)立等材料,證實(shí)巢湖市岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限責(zé)任公司于2003年12月23日成立,孫某某為公司法人,2010年3月2日任命帥某、徐某任公司副總經(jīng)理。以及公司發(fā)起設(shè)立、變更等情況。
2.證人證言
(1)證人呂某的證言,證實(shí)其于2004年到巢湖市岠嶂房地產(chǎn)有限責(zé)任公司任出納至今,2018年10月的時(shí)候,岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司總經(jīng)理孫某某跟其說(shuō),安徽三瓜公社投資發(fā)展有限公司要在銀行貸款,需要從岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司轉(zhuǎn)出600萬(wàn)存入其個(gè)人銀行賬戶用作三瓜公社的貸款擔(dān)保,因?yàn)閷O某某是公司的一把手,其就同意了。這筆錢擔(dān)保貸款期限是6個(gè)月,2019年4月15日質(zhì)押到期后,其將600萬(wàn)抵押款和利息54850元都?xì)w還公司了。孫某某是公司的總經(jīng)理,公司所有的事情都由他決定,據(jù)其所知當(dāng)時(shí)從公司挪用資金時(shí)公司領(lǐng)導(dǎo)班子沒(méi)有開(kāi)會(huì)研究。
(2)證人谷某的證言,證實(shí)其和妻子呂某出質(zhì)600萬(wàn)元為三瓜公社公司提供擔(dān)保,這筆錢是岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司的。
(3)證人胡某2的證言,證實(shí)其于2017年6月任安徽三瓜公社投資發(fā)展有限公司財(cái)務(wù)總監(jiān)至今。2018年10月份的時(shí)候,公司在巢湖農(nóng)村商業(yè)銀行環(huán)城支行貸款500萬(wàn)用于公司日常經(jīng)營(yíng),但是銀行要求貸款必須要出具抵押。其找到孫某某,想讓他幫忙擔(dān)保貸款,孫某某也同意了。后來(lái)孫某某就安排他們公司會(huì)計(jì)呂某到銀行辦理了質(zhì)押貸款手續(xù)。
(4)證人胡某1的證言,證實(shí)2004年至今其在巢湖市岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司任代賬會(huì)計(jì),2012年3、4月份孫某某投資200萬(wàn)和蔣某等人在合肥投資一家7天酒店。這個(gè)酒店大概經(jīng)營(yíng)到2016的時(shí)候,因?yàn)榻?jīng)營(yíng)不善,沒(méi)有什么收益,孫某某就撤資了。從2012年至2018年6月一共收到孫某某投資的本金和收益共計(jì)3116548.2元。其中2012年分紅返還款390208元;2013年分紅返還款885697.12元;2014年分紅返還款897517.42元;2015年分紅返還款338687.04元;2016年分紅返還款176494.08元;2017年分紅返還款39906.05元;借款利息收益8000元;銀行利息收益4838.49元;2018年6月收酒店轉(zhuǎn)讓款375200元。這些錢陸續(xù)給孫某某拿走了,還有248512.37元由其保管。
(5)證人蔣某的證言,證實(shí)2012年,其和孫某某等六位股東共同投資建設(shè)7天連鎖酒店(加盟店),孫某某出資200萬(wàn)元入股,一直合作到2017年,因?yàn)樾б娌缓闷渌蓶|就把股權(quán)轉(zhuǎn)讓給蔣某了。孫某某投資的本金和收益共計(jì)300多萬(wàn),以分紅返還的形式打到岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司會(huì)計(jì)胡某1的卡上。
(6)證人帥某、徐某的證言,證實(shí)岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司副經(jīng)理帥某、徐某證明公司沒(méi)有開(kāi)會(huì)研究將公司資金轉(zhuǎn)到孫某某及呂某個(gè)人賬戶,這都是孫某某自己決定的。
(7)證人張曉鳳、姚某、孫某2、蘇某、袁某2等人的證言,證實(shí)2010年至2014年間,銀行工作人員張曉鳳、姚某、孫某2、蘇某以及原安巢經(jīng)開(kāi)區(qū)財(cái)政局局長(zhǎng)袁某2均曾找孫某某幫忙拉取存款完成銀行的儲(chǔ)蓄任務(wù),孫某某均在相應(yīng)銀行存入個(gè)人存款。
3.被告人孫某某的供述與辯解,證實(shí)①2018年10月份,三瓜公社財(cái)務(wù)總監(jiān)胡某2說(shuō)他們公司在巢湖農(nóng)村商業(yè)銀行環(huán)城支行貸款500萬(wàn)用于公司日常經(jīng)營(yíng),但是銀行需要提供質(zhì)押擔(dān)保,想讓其幫幫忙,其同意后讓單位會(huì)計(jì)呂某提供了一個(gè)她的銀行賬戶,安排她轉(zhuǎn)了600萬(wàn)到她銀行賬戶,這筆錢是用來(lái)為三瓜公社貸款提供質(zhì)押擔(dān)保。這筆貸款擔(dān)保到期后,擔(dān)保的本金600萬(wàn)和利息54850元全部交到公司銀行賬戶了。②2012年初,其與蔣某在協(xié)商在合肥投資酒店的事情,2012年1月5日轉(zhuǎn)給蔣某200萬(wàn)用來(lái)投資7天酒店,因酒店的效益越來(lái)越差,2017年6月27日,其和其他幾個(gè)股東就把股權(quán)全部轉(zhuǎn)讓給蔣某了,當(dāng)時(shí)約定其的股權(quán)轉(zhuǎn)讓費(fèi)是37.52萬(wàn)元。其投資酒店本金和收益一共為3116548.2元,從胡某1處一共拿了2868035.83元,剩余248512.37元在胡某1那里。③開(kāi)發(fā)區(qū)原財(cái)政局局長(zhǎng)袁某2、建設(shè)銀行張曉鳳、姚某、中國(guó)銀行蘇某、含山農(nóng)村商業(yè)銀行孫某2都找過(guò)其幫助拉取個(gè)人存款業(yè)務(wù),其也幫忙了。
為證明全部案件事實(shí),公訴機(jī)關(guān)還提交了一組綜合證據(jù):
(1)戶籍信息,證實(shí)孫某某的出生年月、住址等身份信息,具備完全刑事責(zé)任年齡。
(2)到案經(jīng)過(guò),證實(shí)2019年4月16日,巢湖市紀(jì)委監(jiān)委工作人員將孫某某從岠嶂房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司帶至辦案點(diǎn),并釆取留置措施。
(3)前科材料,證實(shí)2014年12月3日被告人孫某某因犯玩忽職守罪被巢湖市人民法院免于刑事處罰。
(4)安徽巢湖經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)紀(jì)檢監(jiān)察工作委員會(huì)《關(guān)于給予孫某某開(kāi)除黨籍處分的決定》文件,證實(shí)根據(jù)巢湖市紀(jì)委、監(jiān)委建議,經(jīng)2019年7月11日中共安徽巢湖經(jīng)開(kāi)區(qū)工委會(huì)研究決定,給予孫某某開(kāi)除黨籍處分,責(zé)成相關(guān)單位按程序免去其岠嶂房地產(chǎn)法定代表人、總經(jīng)理、執(zhí)行董事等職務(wù)并解除聘用關(guān)系。
本院認(rèn)為:被告人孫某某在擔(dān)任安徽巢湖經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)城管局副局長(zhǎng)及半湯街道岠嶂山?jīng)_村拆遷指揮所所長(zhǎng)期間,身為國(guó)家工作人員,利用職務(wù)上的便利,收受他人財(cái)物價(jià)值人民幣12.8萬(wàn)元,數(shù)額較大,為他人謀取利益,該行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第三百八十五條之規(guī)定,構(gòu)成受賄罪;其在擔(dān)任巢湖市岠嶂房地產(chǎn)公司法定代表人、經(jīng)理、執(zhí)行董事期間,利用職務(wù)上的便利,收受他人財(cái)物價(jià)值人民幣20.4萬(wàn)元,數(shù)額較大,為他人謀取利益,該行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第一百六十三條第一款之規(guī)定,構(gòu)成非國(guó)家工作人員受賄罪;其在擔(dān)任巢湖市岠嶂房地產(chǎn)公司法定代表人、經(jīng)理、執(zhí)行董事期間,利用職務(wù)上的便利,挪用公司資金人民幣1510萬(wàn)元,用于個(gè)人使用或經(jīng)營(yíng),且超過(guò)三個(gè)月未還,數(shù)額巨大,該行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二百七十二條第一款之規(guī)定,構(gòu)成挪用資金罪。
被告人孫某某歸案后,能如實(shí)供述全部案件事實(shí),系坦白,依法可從輕處罰。被告人孫某某能主動(dòng)退出全部贓款,可從輕處罰。被告人孫某某一人犯三罪,依法應(yīng)數(shù)罪并罰。
辯護(hù)人提出:被告人孫某某收受他人賄賂及挪用資金的行為未造成嚴(yán)重的危害后果;其具有坦白認(rèn)罪、積極退贓退賠、主動(dòng)繳納罰金的情節(jié),建議對(duì)其從輕處罰的辯護(hù)意見(jiàn)。經(jīng)查,上述意見(jiàn)屬實(shí),本院予以采納。
據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)刑法》第三百八十五條第一款、第三百八十六條、第三百八十三條、第一百六十三條第一款、第二百七十二條第一款、第六十七條第三款、第六十九條第一款、第三款、第六十四條、《最高人民法院、最高人民檢察院關(guān)于辦理貪污賄賂刑事案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第一條、第六條、第十一條第一款、第二款、第十九條第一款之規(guī)定,判決如下:
一、被告人孫某某犯受賄罪,判處有期徒刑一年二個(gè)月,并處罰金人民幣十萬(wàn)元;犯非國(guó)家工作人員受賄罪,判處有期徒刑八個(gè)月;犯挪用資金罪,判處有期徒刑四年六個(gè)月;數(shù)罪并罰,決定執(zhí)行有期徒刑五年十個(gè)月,并處罰金人民幣十萬(wàn)元。
(刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算,執(zhí)行以前先行羈押的,羈押一日折抵刑期一日,即自2019年4月16日起至2025年2月15日止。罰金已繳納。)
二、對(duì)被告人孫某某主動(dòng)退繳的非法所得予以追繳,上交國(guó)庫(kù)。
如不服本判決,可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi),通過(guò)本院或者直接向安徽省合肥市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的,應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份,副本二份。
審 判 長(zhǎng) 丁 輝
人民陪審員 方 莉
人民陪審員 陳少祥
二〇一九年九月二十七日
書(shū) 記 員 程 林