案由 受賄 行賄
案號 （2018）蘇1111刑初267號
鎮(zhèn)江市潤州區(qū)人民檢察院以潤檢訴刑訴〔2018〕271號起訴書指控被告人李某某犯受賄罪、行賄罪，于2018年12月7日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，適用普通程序公開開庭審理了本案。鎮(zhèn)江市潤州區(qū)人民檢察院指派檢察員劉瀅出庭支持公訴，被告人李某某及其辯護人黃友定、周濤到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
公訴機關(guān)指控，2004年至2007年，被告人李某某與郗同福（已判刑）共謀，利用郗同福的職務(wù)便利，接受曹興斌的請托，為其在公司改制、房地產(chǎn)開發(fā)等方面提供幫助，共同收受曹興斌給予的連云港久和置業(yè)投資發(fā)展有限公司（以下簡稱：連云港久和公司）股份價值人民幣1215萬元；2007年至2017年期間，被告人李某某為謀取不正當利益，請先后擔任連云港市經(jīng)濟開發(fā)區(qū)管委會主任、連云港市委常委、開發(fā)區(qū)黨工委書記、管委會主任的唐某（已判刑）提供幫助，先后多次送給唐某人民幣共計80萬元。
為證實上述指控，公訴機關(guān)當庭宣讀、出示了1.干部任免審批表、職務(wù)任免文件、相關(guān)公司改制資料、相關(guān)公司財務(wù)資料、會議紀要、銀行交易明細及憑證、房屋銷售合同、產(chǎn)權(quán)登記憑證、工程合同、公司工商登記資料、扣押決定書、刑事判決書、刑事裁定書等書證；2.證人曹興斌、楊某、王某甲、祁某、范某、石某、易某、劉某、蕢醒、柏某、周某、朱某、王某乙、曹某、高某、梁某、王某丙、張某甲、柯某、尚某、沈某、孫某、李某、唐某、康某、和志發(fā)、張某乙、錢某等人的證言；3.被告人李某某以及同案犯郗同福的供述和辯解；4.案發(fā)經(jīng)過、情況說明等證據(jù)。
公訴機關(guān)認為，被告人李某某與郗同福共謀，利用郗同福國家工作人員職務(wù)上的便利，為他人謀取利益，非法收受他人財物，數(shù)額特別巨大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百八十五條第一款、第三百八十六條、第三百八十三條第一款第（三）項、第三款、第二十五條第一款、第二十七條之規(guī)定，應(yīng)當以受賄罪追究其刑事責(zé)任，且在受賄共同犯罪中是從犯，應(yīng)當減輕處罰；被告人李某某為謀取不正當利益，給予國家工作人員以財物，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百八十九條第一款、第三百九十條第一、二款，應(yīng)當以行賄罪追究其刑事責(zé)任；建議判處被告人李某某：犯受賄罪，判處有期徒刑三至四年，并處罰金人民幣五十萬元；犯行賄罪，判處有期徒刑六個月，并處罰金人民幣十萬元，數(shù)罪并罰合并執(zhí)行有期徒刑三至四年，并處罰金人民幣六十萬元。
被告人李某某對指控事實、罪名及量刑建議沒有異議且簽字具結(jié)，在開庭審理過程中亦無異議。其辯護人提出的辯護意見是，被告人李某某行賄情節(jié)較輕，在被指控受賄犯罪中起輔助作用，對行賄、受賄均有自首情節(jié)，歸案后退出全部贓款，認罪態(tài)度較好，建議從輕、減輕處罰。
經(jīng)審理查明，
一、受賄
2004年至2007年，被告人李某某與郗同福共謀，利用郗同福擔任中共連云港市委常委、開發(fā)區(qū)黨工委書記、管委會主任、中共南京市江寧縣（區(qū)）委常委、江寧經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)黨工委副書記、管委會副主任、江寧經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)總公司總經(jīng)理等職務(wù)上的便利，接受曹興斌的請托，為其在江寧房地產(chǎn)開發(fā)總公司改制、連云港久和公司房地產(chǎn)開發(fā)等方面提供幫助，共同收受曹興斌給予的連云港久和公司股份價值人民幣1215萬元。具體事實如下：
2004年郗同福調(diào)至連云港市任職后，曹興斌和李某某遂合作成立了連云港久和公司，注冊資本計人民幣5715萬元，雙方約定投資持股比例分別為70%和30%。曹興斌以其南京久和置業(yè)投資發(fā)展公司的名義出資人民幣4000萬元，履行了出資義務(wù)；李某某以其妻柯某名義辦理了股權(quán)登記，按30%的占股比例應(yīng)當出資1715萬元，2005年8月，李某某以其本人及郗同福共同持股的南京瑞源市政工程有限公司出資500萬元，余款1215萬元由曹興斌支付，郗同福對此明知并認可。2007年下半年，郗同福調(diào)離連云港市前，與李某某共謀從連云港久和公司退股并分紅。曹興斌同意并按照30%的占股比例用房產(chǎn)折抵，后郗同福、李某某共計獲得連云港久和國際新城房產(chǎn)65套、車位30個，其中受賄孳息是價值人民幣4313.7828萬元的房產(chǎn)和車位。
另查明，唐某涉嫌受賄到案后，主動揭發(fā)了李某某與郗同福共同收受曹興斌股權(quán)賄賂的事實致案發(fā)。案發(fā)后，被告人李某某如實供述上述事實，其親屬自愿代其退出全部贓款，且與已被扣押的受賄孳息一并在郗同福受賄案中予以追繳，上繳國庫。
二、行賄
2007年至2017年期間，被告人李某某為在市政建設(shè)工程承攬、工程款撥付、土地轉(zhuǎn)讓、工程款和科技獎勵金抵扣土地轉(zhuǎn)讓金等事項上謀取不正當利益，請先后擔任連云港市經(jīng)濟開發(fā)區(qū)管委會主任、連云港市委常委、開發(fā)區(qū)黨工委書記、管委會主任的唐某提供幫助，先后多次送給唐某人民幣共計80萬元。具體事實分述如下：
1.2007年春節(jié)前，被告人李某某安排其合伙人康某到唐某辦公室送給唐某人民幣1萬元。
2.2007年中秋節(jié)前，被告人李某某安排其合伙人康某到唐某辦公室送給唐某人民幣1萬元。
3.2008年1月，被告人李某某在南京市江寧區(qū)同曦名城附近停車場送給唐某人民幣10萬元。
4.2008年春節(jié)前，被告人李某某在南京市江寧區(qū)同曦名城附近的飯店送給唐某人民幣2萬元。
5.2008年端午節(jié)前，被告人李某某在南京市江寧區(qū)同曦名城附近的飯店送給唐某人民幣2萬元。
6.2008年中秋節(jié)前，被告人李某某在南京市江寧區(qū)同曦名城附近的飯店送給唐某人民幣2萬元。
7.2009年春節(jié)前，被告人李某某在南京市江寧區(qū)同曦名城附近的飯店送給唐某人民幣2萬元。
8.2009年春節(jié)前，被告人李某某的合伙人康某送給唐某人民幣1萬元，事后得到被告人李某某的認可。
9.2009年端午節(jié)前，被告人李某某在南京市江寧區(qū)同曦名城附近的飯店送給唐某人民幣2萬元。
10.2009年中秋節(jié)前，被告人李某某在南京市江寧區(qū)同曦名城附近的飯店送給唐某人民幣2萬元。
11.2010年1月，被告人李某某在南京市江寧區(qū)江南文樞苑別墅停車場送給唐某人民幣20萬元。
12.2010年春節(jié)前，被告人李某某在南京市江寧區(qū)江南文樞苑別墅送給唐某人民幣2萬元。
13.2010年端午節(jié)前，被告人李某某在南京市江寧區(qū)江南文樞苑別墅送給唐某人民幣2萬元。
14.2010年4月，被告人李某某安排其合伙人康某送給唐某人民幣2萬元。
15.2010年中秋節(jié)前，被告人李某某在南京市江寧區(qū)江南文樞苑別墅送給唐某人民幣2萬元。
16.2011年春節(jié)前，被告人李某某在南京市江寧區(qū)江南文樞苑別墅送給唐某人民幣2萬元。
17.2011年端午節(jié)前，被告人李某某在南京市江寧區(qū)江南文樞苑別墅送給唐某人民幣2萬元。
18.2011年中秋節(jié)前，被告人李某某在南京市江寧區(qū)江南文樞苑別墅送給唐某人民幣2萬元。
19.2012年春節(jié)前，被告人李某某在南京市江寧區(qū)江南文樞苑別墅送給唐某人民幣2萬元。
20.2012年端午節(jié)前，被告人李某某在南京市江寧區(qū)江南文樞苑別墅送給唐某人民幣2萬元。
21.2012年中秋節(jié)前，被告人李某某在南京市江寧區(qū)江南文樞苑別墅送給唐某人民幣2萬元。
22.2013春節(jié)前，被告人李某某在南京市江寧區(qū)江南文樞苑別墅送給唐某人民幣2萬元。
23.2014年春節(jié)前，被告人李某某在南京市江寧區(qū)江南文樞苑別墅送給唐某人民幣2萬元。
24.2015年春節(jié)前，被告人李某某在南京市江寧區(qū)江南文樞苑別墅送給唐某人民幣2萬元。
25.2016春節(jié)前，被告人李某某在南京市江寧區(qū)江南文樞苑別墅送給唐某人民幣2萬元。
26.2017年春節(jié)前，被告人李某某在南京市江寧區(qū)江南文樞苑別墅送給唐某人民幣2萬元。
27.2008年至2012年間，被告人李某某利用唐某在南京市江寧區(qū)同曦名城辦公點或者江南文樞苑別墅打麻將的機會，先后5次送給唐某人民幣各1萬元，共計5萬元。
被告人李某某在被追訴前主動交代了自己的上述行賄行為。
上述事實有經(jīng)庭審質(zhì)證、確認的公訴機關(guān)當庭出示的上述證據(jù)證實，足以認定。
本院認為，被告人李某某與國家工作人員共謀，利用國家工作人員職務(wù)上的便利，共同非法收受他人財物，為他人謀取利益，構(gòu)成受賄罪，且受賄數(shù)額特別巨大；被告人李某某為謀取不正當利益，給予國家工作人員以財物，構(gòu)成行賄罪，依法應(yīng)數(shù)罪并罰予以懲處。公訴機關(guān)的指控成立。辯護人關(guān)于“被告人李某某行賄情節(jié)較輕，在受賄犯罪中起輔助作用，歸案后退出全部贓款，認罪態(tài)度較好，建議從輕、減輕處罰?！钡霓q護意見經(jīng)查屬實，予以采納；辯護人關(guān)于“被告人李某某是自首”的辯護意見經(jīng)查與事實不符，不予采納。被告人李某某與他人共同故意實施受賄犯罪，是共同犯罪，且在共同犯罪中起輔助作用，是從犯，應(yīng)當減輕處罰；被告人李某某在提起公訴前如實供述自己罪行、積極退贓，減少損害后果的發(fā)生，對受賄罪依法可從輕處罰；被告人李某某在被追訴前主動交代行賄行為，對行賄罪依法可從輕處罰。被告人李某某到案后能如實供述自己的罪行，愿意接受處罰，對其可以從輕處罰。公訴機關(guān)的量刑建議適當。依照《中華人民共和國刑法》第九十三條第一款、第三百八十五條第一款、第三百八十六條、第三百八十三條第一款第（三）項、第三款、第三百八十九條第一款、第三百九十條、第二十五條第一款、第二十七條、第六十七條第三款、第六十九條第一、三款、《最高人民法院、最高人民檢察院關(guān)于辦理貪污賄賂刑事案件適用法律若干問題的解釋》第三條第一款、第七條第一款、第十九條、《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百零一條之規(guī)定，判決如下：
被告人李某某犯受賄罪，判處有期徒刑三年三個月，并處罰金人民幣五十萬元；犯行賄罪，判處有期徒刑六個月，并處罰金人民幣十萬元，數(shù)罪并罰決定執(zhí)行有期徒刑三年六個月，并處罰金人民幣六十萬元。
（刑期自判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行之前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，共折抵二十日，即自2017年12月13日起至2021年5月23日止；罰金于判決生效后十日內(nèi)繳納。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)通過本院或者直接向江蘇省鎮(zhèn)江市中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份，副本二份。
審 判 長 耿宇劍
人民陪審員 許 堅
人民陪審員 蔣西林
二〇一九年六月二十六日
書 記 員 王 悅
