案由 受賄
案號(hào) （2019）蘇0282刑初432號(hào)
宜興市人民檢察院以宜檢訴刑訴（2019）437號(hào)起訴書指控被告人蔣某犯受賄罪，于2019年4月18日以簡(jiǎn)易程序向本院提起公訴。本院受理后，認(rèn)為本案不宜適用簡(jiǎn)易程序，于2019年5月6日變更為普通程序?qū)徖?，并依法組成合議庭，于2019年6月5日公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。宜興市人民檢察院指派檢察員邵銘出庭支持公訴，被告人蔣某及其辯護(hù)人林國(guó)征到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年3月，宜興市屺亭街道辦事處成立屺亭街道畜禽養(yǎng)殖污染防治工作推進(jìn)小組，在屺亭街道范圍內(nèi)推進(jìn)畜禽退養(yǎng)拆遷工作。推進(jìn)小組辦公室設(shè)在宜興市屺亭街道畜牧獸醫(yī)站，時(shí)任獸醫(yī)站站長(zhǎng)的薛戰(zhàn)偉擔(dān)任推進(jìn)小組辦公室主任，時(shí)任獸醫(yī)站工作人員的被告人蔣某任該推進(jìn)小組辦公室聯(lián)絡(luò)員，協(xié)助薛戰(zhàn)偉負(fù)責(zé)轄區(qū)內(nèi)畜禽養(yǎng)殖場(chǎng)（戶）退養(yǎng)拆除的摸底、上報(bào)、評(píng)估、補(bǔ)償、驗(yàn)收等整治工作。
2016年4月至2017年11月，被告人蔣某利用其負(fù)責(zé)屺亭街道轄區(qū)內(nèi)畜禽退養(yǎng)拆遷工作的職務(wù)便利，在畜禽養(yǎng)殖場(chǎng)退養(yǎng)設(shè)備清點(diǎn)、評(píng)估、拆遷處理等方面為他人謀取利益，先后收受章榮保、章阿南、喬杏勤、曹軍、王達(dá)芝等人的賄賂，共計(jì)現(xiàn)金人民幣79000元（以下幣種均為人民幣）。具體事實(shí)如下：
1、2016年4月的一天，宜興市屺亭街道虞山村養(yǎng)殖戶章榮保為了在其經(jīng)營(yíng)的畜禽養(yǎng)殖場(chǎng)退養(yǎng)拆除評(píng)估中得到被告人蔣某的關(guān)照，在養(yǎng)殖場(chǎng)送給被告人蔣某現(xiàn)金5000元。
2、2016年4月的一天，宜興市屺亭街道虞山村養(yǎng)殖戶章阿南為了在其經(jīng)營(yíng)的畜禽養(yǎng)殖場(chǎng)退養(yǎng)拆除評(píng)估中得到被告人蔣某的關(guān)照，在蔣某辦公室送給被告人蔣某現(xiàn)金3000元。
3、2016年5月的一天，宜興市屺亭街道勝天村養(yǎng)殖戶喬杏勤為了在其經(jīng)營(yíng)的畜禽養(yǎng)殖場(chǎng)退養(yǎng)拆除評(píng)估中得到被告人蔣某的關(guān)照，在蔣某家中送給被告人蔣某現(xiàn)金10000元。
4、2016年6月的一天，宜興市屺亭街道后亭村畜禽養(yǎng)殖戶曹軍為了在其經(jīng)營(yíng)的畜禽養(yǎng)殖場(chǎng)退養(yǎng)拆除評(píng)估中得到被告人蔣某的關(guān)照，在宜城街道紅泥飯店送給被告人蔣某現(xiàn)金20000元。
5、2016年9月的一天，宜興市屺亭街道后亭村養(yǎng)豬戶王達(dá)芝為了在其經(jīng)營(yíng)的畜禽養(yǎng)殖場(chǎng)退養(yǎng)拆除評(píng)估中得到被告人蔣某的關(guān)照，在蔣某辦公室送給被告人蔣某現(xiàn)金12000元。
6、2016年10月的一天，宜興市屺亭街道屺亭村養(yǎng)豬戶蔣其新為了在其經(jīng)營(yíng)的畜禽養(yǎng)殖場(chǎng)退養(yǎng)拆除評(píng)估中得到被告人蔣某的關(guān)照，在蔣某辦公室送給被告人蔣某現(xiàn)金5000元。
7、2016年下半年的一天，宜興市屺亭街道前亭村養(yǎng)殖戶王鳳珍為了在其經(jīng)營(yíng)的畜禽養(yǎng)殖場(chǎng)退養(yǎng)拆除評(píng)估中得到被告人蔣某的關(guān)照，在其養(yǎng)殖場(chǎng)送給被告人蔣某現(xiàn)金5000元。
8、2017年3月份，宜興市屺亭街道文莊村養(yǎng)殖戶景小全為了在其經(jīng)營(yíng)的畜禽養(yǎng)殖場(chǎng)退養(yǎng)拆除評(píng)估中得到被告人蔣某的關(guān)照，先后兩次在蔣某家中送給被告人蔣某現(xiàn)金共計(jì)6000元。
9、2017年3月的一天，宜興市屺亭街道屺亭村養(yǎng)殖戶孫永新為了在其經(jīng)營(yíng)的畜禽養(yǎng)殖場(chǎng)退養(yǎng)拆除評(píng)估中得到被告人蔣某的關(guān)照，在蔣某辦公室送給被告人蔣某現(xiàn)金5000元。
10、2017年9月的一天，宜興市屺亭街道前亭村養(yǎng)豬戶裴興建為了在其經(jīng)營(yíng)的畜禽養(yǎng)殖場(chǎng)退養(yǎng)拆除評(píng)估中得到被告人蔣某的關(guān)照，分別在屺亭街道農(nóng)業(yè)銀行門口和蔣某家中送給被告人蔣某現(xiàn)金合計(jì)人民幣3000元。
11、2017年11月的一天，宜興市屺亭街道勝天村養(yǎng)殖戶徐書華為了在其經(jīng)營(yíng)的畜禽養(yǎng)殖場(chǎng)退養(yǎng)拆除評(píng)估中得到被告人蔣某的關(guān)照，在其養(yǎng)殖場(chǎng)送給被告人蔣某現(xiàn)金5000元。
2018年3月30日，被告人蔣某在接受宜興市監(jiān)察委員會(huì)因薛戰(zhàn)偉濫用職權(quán)、貪污、受賄一案調(diào)查取證過(guò)程中，如實(shí)供述宜興市監(jiān)察委員會(huì)尚未掌握的上述受賄事實(shí)；被告人蔣某已退出違法所得人民幣79000元。
上述事實(shí)，有證人薛戰(zhàn)偉、徐英姿、曹軍、王達(dá)芝、喬杏勤、章榮保、章阿南、景小全、裴興建、孫永新、蔣其新、王鳳珍、徐書華等人的證言筆錄，宜興市屺亭街道辦事處相關(guān)文件、全日制勞動(dòng)合同書、機(jī)關(guān)工作人員登記表，宜興市屺亭街道畜禽養(yǎng)殖拆除補(bǔ)償協(xié)議書、宜興方正資產(chǎn)評(píng)估有限公司資產(chǎn)評(píng)估報(bào)告、開(kāi)發(fā)區(qū)屺亭街道畜禽養(yǎng)殖拆除撥款呈報(bào)表、拆兌付匯總表等書證，江蘇省行政事業(yè)單位資金往來(lái)結(jié)算票據(jù)，宜興市監(jiān)察委員會(huì)扣押財(cái)物文件清單、留置決定書、案發(fā)經(jīng)過(guò)等證據(jù)予以證實(shí)，并有被告人蔣某的供述相印證，足以認(rèn)定。
公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人蔣某的行為應(yīng)當(dāng)以受賄罪追究其刑事責(zé)任，鑒于被告人蔣某具有自首、認(rèn)罪認(rèn)罰、退贓等從輕量刑情節(jié)，建議對(duì)其判處有期徒刑六個(gè)月至一年六個(gè)月，并處罰金人民幣十萬(wàn)元，并適用緩刑。
被告人蔣某對(duì)公訴機(jī)關(guān)的量刑建議未提出異議，并自愿簽署了認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書。
其辯護(hù)人的辯護(hù)意見(jiàn)是：被告人蔣某系初犯，且具有自首、退贓、認(rèn)罪認(rèn)罰等從輕量刑情節(jié)，建議對(duì)其從輕處罰，并適用緩刑。
本院認(rèn)為，被告人蔣某作為國(guó)家工作人員，利用職務(wù)上的便利，為他人謀取利益，非法收受他人賄賂共計(jì)人民幣79000元，其行為已構(gòu)成受賄罪，應(yīng)予懲處。被告人蔣某在調(diào)查取證期間主動(dòng)如實(shí)供述監(jiān)察機(jī)關(guān)尚未掌握的犯罪事實(shí)，系自首，依法可從輕處罰。案發(fā)后，被告人蔣某退出全部違法所得，可從輕處罰。被告人蔣某自愿簽署認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書，可從寬處罰。綜合本案的犯罪情節(jié)及被告人蔣某的悔罪表現(xiàn)，結(jié)合社區(qū)評(píng)估意見(jiàn)，本院認(rèn)為被告人蔣某符合緩刑適用條件，可以宣告緩刑。公訴機(jī)關(guān)指控罪名成立，量刑建議適當(dāng)，本院予以采納。對(duì)被告人蔣某的辯護(hù)人提出的與此相同的辯護(hù)意見(jiàn)，本院予以采納。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第三百八十三條第一款、第二款、第三款，第三百八十五條第一款，第三百八十六條，第九十三條第二款，第六十七條第一款，第七十二條第一款、第三款，第六十四條，《最高人民法院、最高人民檢察院關(guān)于辦理貪污賄賂刑事案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第一條第一款、第十五條第一款、第十九條第一款，《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，判決如下：
一、被告人蔣某犯受賄罪，判處有期徒刑六個(gè)月，緩刑一年（緩刑考驗(yàn)期限，自判決確定之日起計(jì)算），并處罰金人民幣十萬(wàn)元（已繳納）。
二、扣押在案的贓款合計(jì)人民幣79000元，予以沒(méi)收，上繳國(guó)庫(kù)。
如不服本判決，可在接到本判決書的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向江蘇省無(wú)錫市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本兩份。
審 判 長(zhǎng) 王興鶴
審 判 員 王愛(ài)芳
人民陪審員 鄭一平
二〇一九年八月十三日
書 記 員 倪 臻
