案由 受賄
案號(hào) （2019）京0115刑初801號(hào)
北京市大興區(qū)人民檢察院以京大檢職檢部刑訴[2019]6號(hào)起訴書(shū)指控被告人王某某犯受賄罪，于2019年5月9日向本院提起公訴。本院依法適用簡(jiǎn)易程序，實(shí)行獨(dú)任審判，公開(kāi)開(kāi)庭審理了此案。北京市大興區(qū)人民檢察院指派檢察員霍成茹出庭支持公訴，被告人王某某到庭參加訴訟。在本院審理期間，值班律師溫曉坤為被告人王某某提供了法律幫助?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
北京市大興區(qū)人民檢察院指控并經(jīng)本院審理查明：
被告人王某某在北京市×管理所工作期間，利用本人職務(wù)上的便利，或者利用本人職權(quán)或地位形成的便利條件，通過(guò)北京市×監(jiān)察總隊(duì)工作人員王某（另案處理）職務(wù)上的行為，為來(lái)某、韓某謀取不正當(dāng)利益，非法收受錢(qián)款共計(jì)人民幣160000元。具體如下：
一、2015年，來(lái)靚欲在北京市大興區(qū)×鎮(zhèn)×工業(yè)園內(nèi)私建鴿子養(yǎng)殖場(chǎng)，被告人王某某在北京市×管理所工作期間，利用其負(fù)責(zé)對(duì)北京市大興區(qū)×鎮(zhèn)等轄區(qū)違法行為的巡查工作職責(zé)之便，接受來(lái)某的“咨詢”和“照顧”請(qǐng)托，在明知來(lái)某私建的鴿子養(yǎng)殖場(chǎng)涉嫌違建的情況下，允許其私建并向其保證不會(huì)被衛(wèi)片拍到。鴿子養(yǎng)殖場(chǎng)建好后，被告人王某某于2016年7月28日收受來(lái)某銀行轉(zhuǎn)賬人民幣80000元的感謝費(fèi)。
二、2015年，韓某因其在北京市順義×鎮(zhèn)×村的鴿子養(yǎng)殖場(chǎng)涉嫌違建被國(guó)土部門(mén)衛(wèi)片發(fā)現(xiàn)，通過(guò)來(lái)某請(qǐng)托被告人王某某幫助解決。被告人王某某利用本人職權(quán)或地位形成的便利條件，請(qǐng)托北京市×監(jiān)察總隊(duì)工作人員王某幫助解決。后被告人王某某收受韓某通過(guò)來(lái)某給予感謝費(fèi)現(xiàn)金人民幣80000元，并將其中現(xiàn)金人民幣50000元交給王某。2018年，王某以韓某鴿子養(yǎng)殖場(chǎng)被查事情沒(méi)辦好為由將現(xiàn)金人民幣50000元退還被告人王某某，被告人王某某據(jù)為己有。
被告人王某某于2018年10月30日被電話傳喚到案，到案后如實(shí)供述上述受賄事實(shí)。
另查明，被告人王某某已退繳違法所得人民幣160000元于被告人王某某中國(guó)郵政儲(chǔ)蓄銀行賬戶（62218710000********），現(xiàn)該筆涉案錢(qián)款已凍結(jié)。
上述事實(shí)，有證人證言、干部任免審批表、簡(jiǎn)歷、北京市×管理委員會(huì)大興分局統(tǒng)一社會(huì)信用代碼證書(shū)及情況說(shuō)明、×管理所職責(zé)、王某某的工作職責(zé)、王某的干部任免審批表、北京市×監(jiān)察總隊(duì)關(guān)于總隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)分工調(diào)整的通知、關(guān)于2015年年度衛(wèi)片111號(hào)圖斑情況說(shuō)明、土地承租協(xié)議書(shū)、營(yíng)業(yè)執(zhí)照、整改前后照片、來(lái)某北京市信鴿協(xié)會(huì)會(huì)員證、出租合同、關(guān)于大興區(qū)×鎮(zhèn)×工業(yè)園的情況說(shuō)明、銀行卡交易明細(xì)、凍結(jié)金融資產(chǎn)通知書(shū)、問(wèn)題線索交辦書(shū)、到案經(jīng)過(guò)、被告人身份信息及供述等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。被告人王某某對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)、罪名及量刑建議沒(méi)有異議并在公訴機(jī)關(guān)簽署《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》，且在開(kāi)庭審理過(guò)程中亦無(wú)異議。
本院認(rèn)為，被告人王某某身為國(guó)家工作人員，利用本人職務(wù)上的便利，或者利用本人職權(quán)或地位形成的便利條件，通過(guò)其他國(guó)家工作人員職務(wù)上的行為，為他人謀取不正當(dāng)利益，非法收受他人財(cái)物，數(shù)額較大，其行為已構(gòu)成受賄罪，依法應(yīng)予懲處。鑒于被告人王某某系電話傳喚到案，到案后如實(shí)供述主要犯罪事實(shí)，系自首，退繳違法所得，認(rèn)罪認(rèn)罰，依法予以從輕處罰。北京市大興區(qū)人民檢察院指控被告人王某某犯受賄罪的事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，罪名成立，量刑建議適當(dāng)。據(jù)此，對(duì)被告人王某某依照《中華人民共和國(guó)刑法》第三百八十五條第一款、第三百八十八條、第三百八十六條、第三百八十三條第一款第（一）項(xiàng)、第二款、第三款、第五十二條、第五十三條第一款、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第三款、第七十三條第二款、第三款、第六十四條、《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條及最高人民法院、最高人民檢察院《關(guān)于辦理貪污賄賂刑事案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第一條第一款、第十九條第一款之規(guī)定，判決如下：
一、被告人王某某犯受賄罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年，并處罰金人民幣十萬(wàn)元。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。罰金已繳納。）
二、凍結(jié)在案的被告人王某某中國(guó)郵政儲(chǔ)蓄銀行賬戶（62218710000********）內(nèi)人民幣十六萬(wàn)元，依法沒(méi)收。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向北京市第二中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本一份。
審 判 員 童 赟
二〇一九年五月十七日
法官助理 周 紅
書(shū) 記 員 孫明利
