案由 受賄
案號(hào) （2019）京03刑初66號(hào)
北京市人民檢察院第三分院以京三分檢職檢刑訴[2019]13號(hào)起訴書指控被告人張某某犯受賄罪,于2019年6月5日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，決定適用認(rèn)罪認(rèn)罰從寬制度，公開開庭審理了本案。北京市人民檢察院第三分院檢察長王偉、檢察官郭澤鋒、檢察官助理蘇鴻婧、張玉勇出庭支持公訴，被告人張某某及其辯護(hù)人李法寶、朱莉莉到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
北京市人民檢察院第三分院指控：
被告人張某某于1995年至2018年，在先后擔(dān)任某房地產(chǎn)開發(fā)公司經(jīng)理，中國某機(jī)械（集團(tuán)）有限公司（以下簡稱“某機(jī)公司”）副總經(jīng)理、總經(jīng)理，中國某集團(tuán)有限公司（以下簡稱“某集團(tuán)”）副總經(jīng)理、黨委書記、董事長期間，利用職務(wù)上的便利，為西安某房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司、北京某1投資有限公司、四川某實(shí)業(yè)集團(tuán)有限公司等單位以及趙某1謀取利益，并直接或者通過其妻趙某2、其女張某和特定關(guān)系人鄭某1、王某1收受上述單位、個(gè)人給予的財(cái)物，共計(jì)折合人民幣1475.2466萬元。具體事實(shí)如下：
（一）被告人張某某于2000年至2018年，先后利用擔(dān)任某機(jī)公司副總經(jīng)理、總經(jīng)理及某集團(tuán)副總經(jīng)理、黨委書記、董事長職務(wù)上的便利，為任某實(shí)際控制的西安某房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司開發(fā)咸陽某機(jī)械廠地產(chǎn)項(xiàng)目、華安某1投資（北京）有限公司收購某機(jī)公司持有的北京某飯店有限公司股份、華安某2投資（北京）有限公司參股某集團(tuán)所屬某文化產(chǎn)業(yè)投資集團(tuán)有限公司（以下簡稱“某文投公司”）等提供幫助。期間，被告人張某某分別于2004年12月、2009年11月、2018年2月，3次收受任某給予的位于北京市朝陽區(qū)某國際公寓的房屋一套（價(jià)值人民幣471.4536萬元）、人民幣550萬元，共計(jì)折合人民幣1021.4536萬元。
（二）被告人張某某于1995年至2018年，先后利用擔(dān)任某房地產(chǎn)開發(fā)公司經(jīng)理，某機(jī)公司副總經(jīng)理、總經(jīng)理，某集團(tuán)副總經(jīng)理、黨委書記、董事長職務(wù)上的便利，為李某1實(shí)際控制的北京某2房地產(chǎn)開發(fā)有限公司開發(fā)某2花園項(xiàng)目、北京某基業(yè)房地產(chǎn)開發(fā)有限公司向某機(jī)公司出售北京某飯店有限公司股份、北京某1投資有限公司開發(fā)某庭園項(xiàng)目、某投資控股有限公司參股某集團(tuán)發(fā)起設(shè)立的某金石投資管理有限公司等提供幫助。期間，被告人張某某分別于2006年2月、2017年8月，直接或者通過王某1收受李某1給予的位于上海市靜安區(qū)某小區(qū)的房屋一套（價(jià)值人民幣250萬元）、人民幣20萬元，共計(jì)折合人民幣270萬元。
（三）被告人張某某于2015年至2017年，利用擔(dān)任某集團(tuán)黨委書記、董事長職務(wù)上的便利，為周某實(shí)際控制的四川某實(shí)業(yè)集團(tuán)有限公司得以與某集團(tuán)所屬某地產(chǎn)有限公司及某文投公司合作設(shè)立公司、參股某文投公司等提供幫助。被告人張某某于2017年12月，通過王某1收受周某給予的人民幣100萬元。
（四）被告人張某某于2009年至2018年，利用擔(dān)任某集團(tuán)黨委書記、董事長職務(wù)上的便利，先后為趙某1得以擔(dān)任某集團(tuán)所屬墨西哥某實(shí)業(yè)有限公司的總經(jīng)理、中國某（北美）有限公司的總經(jīng)理提供幫助。期間，被告人張某某分別通過趙某2、張某、鄭某1，多次收受趙某1給予的人民幣10萬元、10.9184萬美元、1萬加拿大元，共計(jì)折合人民幣83.793萬元。
被告人張某某到案后如實(shí)供述自己的罪行，主動(dòng)向檢察機(jī)關(guān)退繳人民幣600萬元。
針對(duì)上述指控事實(shí),公訴機(jī)關(guān)向法庭出示、宣讀了書證、證人證言、被告人供述和辯解等證據(jù)，認(rèn)為被告人張某某身為國家工作人員，利用職務(wù)上的便利，為他人謀取利益，非法收受他人財(cái)物，數(shù)額特別巨大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百八十五條第一款、第三百八十六條、第三百八十三條第一款第（三）項(xiàng)、第二款、第三款之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以受賄罪追究其刑事責(zé)任。被告人張某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，建議判處張某某有期徒刑10年至12年，并處罰金人民幣100萬元至120萬元。提請(qǐng)本院依法判處。
被告人張某某對(duì)指控事實(shí)、罪名及量刑建議沒有異議且簽字具結(jié)，在開庭審理過程中亦無異議。
被告人張某某的辯護(hù)人對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控事實(shí)及罪名不持異議，提出如下辯護(hù)意見:
1.張某某具有到案后如實(shí)供述所犯罪行、認(rèn)罪認(rèn)罰、主動(dòng)退繳全部贓款等法定從輕處罰情節(jié)。
2.張某某的受賄行為未給國有公司造成經(jīng)濟(jì)損失，具有酌定從輕處罰情節(jié)。
經(jīng)審理查明：
1995年至2018年，被告人張某某利用擔(dān)任某房地產(chǎn)開發(fā)公司（以下簡稱某公司）經(jīng)理，中國某機(jī)械（集團(tuán)）有限公司（以下簡稱某機(jī)集團(tuán)）副總經(jīng)理、總經(jīng)理、副董事長，中國某集團(tuán)有限公司（以下簡稱某集團(tuán)）副總經(jīng)理、董事長、黨委書記等職務(wù)上的便利，為任某、李某1、周某及各自實(shí)際控制的公司在項(xiàng)目開發(fā)、企業(yè)經(jīng)營，趙某1所涉職務(wù)調(diào)整等事項(xiàng)上提供幫助，直接或通過特定關(guān)系人收受上述個(gè)人及單位給予的房屋、人民幣、美元、加元等財(cái)物，共計(jì)折合人民幣1475.2466萬元。具體事實(shí)如下：
一、2000年至2018年，被告人張某某利用擔(dān)任某機(jī)集團(tuán)副總經(jīng)理、總經(jīng)理、副董事長，某集團(tuán)副總經(jīng)理、董事長、黨委書記等職務(wù)上的便利，為任某實(shí)際控制的西安某房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司參與開發(fā)咸陽某機(jī)械廠地產(chǎn)項(xiàng)目、華安某1投資（北京）有限公司收購某機(jī)集團(tuán)持有的北京某飯店有限公司股權(quán)、華安某2投資（北京）有限公司參股某集團(tuán)所屬某文化產(chǎn)業(yè)投資集團(tuán)有限公司（以下簡稱某文投公司）等事項(xiàng)提供幫助。2004年12月，張某某收受任某為其購買的價(jià)值人民幣471.4536萬元的北京市朝陽區(qū)某國際公寓房產(chǎn)一套。2009年11月，張某某通過特定關(guān)系人鄭某1收受任某人民幣100萬元。2018年2月，張某某收受任某人民幣450萬元。
2007年7月至2009年4月，張某某將某國際公寓房產(chǎn)出租，獲租金共計(jì)人民幣73.5萬元。
上述事實(shí)有經(jīng)庭審舉證質(zhì)證、本院確認(rèn)的證人任某、周某、巨某、趙某2、鄭某1、張某1（男）、錢某、孔某1、秦某、張某2、施某、王某2的證言，股東會(huì)決議，董事會(huì)決議，會(huì)議紀(jì)要，股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議，《關(guān)于轉(zhuǎn)讓北京某飯店有限公司股權(quán)的請(qǐng)示》，《關(guān)于北京某飯店有限公司股權(quán)轉(zhuǎn)讓的合同》，《關(guān)于某飯店股權(quán)暨項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓協(xié)議書》，華安某1股權(quán)變更及任某任職情況說明，某國際商品房買賣合同，車位出售協(xié)議，發(fā)票，收據(jù)，轉(zhuǎn)賬憑證，住戶資料表，物業(yè)管理費(fèi)財(cái)務(wù)憑證，租賃協(xié)議，持倉狀況單，涉案銀行賬戶交易明細(xì)，涉案公司工商登記資料及被告人張某某的供述等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。
二、1995年至2018年，被告人張某某利用擔(dān)任某公司總經(jīng)理，某機(jī)集團(tuán)副總經(jīng)理、總經(jīng)理，某集團(tuán)董事長、黨委書記等職務(wù)上的便利，為李某1實(shí)際控制的北京某2房地產(chǎn)開發(fā)有限公司開發(fā)某花園項(xiàng)目、北京某基業(yè)房地產(chǎn)開發(fā)有限公司向某機(jī)集團(tuán)轉(zhuǎn)讓北京某飯店有限公司股權(quán)、北京某1投資有限公司開發(fā)某庭園項(xiàng)目、某投資控股有限公司參股某金石投資管理有限公司等事項(xiàng)提供幫助。2006年2月，張某某直接收受李某1給予的價(jià)值人民幣250萬元的上海市靜安區(qū)房產(chǎn)一套。2017年8月，張某某通過特定關(guān)系人王某1收受李某1人民幣20萬元。
2013年6月，上海市靜安區(qū)房產(chǎn)被張某某出售，實(shí)際所得人民幣620萬元。
上述事實(shí)有經(jīng)庭審舉證質(zhì)證、本院確認(rèn)的證人李某1、倪某、馬某、孔某2、張某1（女）、沈某、張某1（男）、王某1的證言，股東會(huì)決議，董事會(huì)決議，會(huì)議紀(jì)要，《關(guān)于某花園項(xiàng)目合作的協(xié)議書》，股份轉(zhuǎn)讓協(xié)議，協(xié)議書，轉(zhuǎn)讓出資協(xié)議書，委托貸款合同書，上海市商品房預(yù)售合同，上海市房地產(chǎn)買賣合同，轉(zhuǎn)賬支票，發(fā)票，記賬憑證，價(jià)格認(rèn)定結(jié)論書，涉案銀行賬戶交易明細(xì)，涉案公司工商登記資料及被告人張某某的供述等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。
三、2015年至2017年，被告人張某某利用擔(dān)任某集團(tuán)董事長、黨委書記的職務(wù)便利，為周某實(shí)際控制的四川某實(shí)業(yè)集團(tuán)有限公司與某集團(tuán)所屬某地產(chǎn)有限公司、某文投公司合作成立某地產(chǎn)四川有限公司、某文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展瀘州有限公司、參股某文投公司等事項(xiàng)提供幫助。2017年12月，張某某通過特定關(guān)系人王某1收受周某人民幣100萬元。
上述事實(shí)有經(jīng)庭審舉證質(zhì)證、本院確認(rèn)的證人周某、李某2、王某1、張某3的證言，股東會(huì)決議，董事會(huì)決議，會(huì)議紀(jì)要，《關(guān)于合作設(shè)立某地產(chǎn)四川有限公司開發(fā)綿陽項(xiàng)目的議案》，《關(guān)于瀘州某文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)園項(xiàng)目成立項(xiàng)目公司投資立項(xiàng)的請(qǐng)示》，瀘州某文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)園項(xiàng)目投資合作協(xié)議，股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書，委托轉(zhuǎn)款書，借款單、收據(jù)，記賬憑證，涉案銀行賬戶交易明細(xì)，涉案公司工商登記資料及被告人張某某的供述等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。
四、2009年至2018年，被告人張某某利用擔(dān)任某集團(tuán)董事長、黨委書記的職務(wù)便利，為趙某1先后擔(dān)任某集團(tuán)下屬墨西哥某實(shí)業(yè)有限公司總經(jīng)理、中國某（北美）有限公司總經(jīng)理提供幫助。期間，張某某通過其妻趙某2、女兒張某、特定關(guān)系人鄭某1，多次收受趙某1給予的美元、人民幣、加元等財(cái)物，并接受趙某1墊付的學(xué)費(fèi)、機(jī)票費(fèi)、房屋維修費(fèi)等費(fèi)用，共計(jì)美元10.9184萬元、人民幣10萬元、加元1萬元，折合人民幣83.793萬元。
上述事實(shí)有經(jīng)庭審舉證質(zhì)證、本院確認(rèn)的證人趙某1、趙某2、鄭某1、鄭某2的證言，《關(guān)于墨西哥某實(shí)業(yè)有限公司總經(jīng)理推薦人選的通知》，《關(guān)于推薦中國某控股有限公司副總經(jīng)理人選的函》，《關(guān)于趙某1任職的通知》，趙某1出具的《與張某某相關(guān)人員經(jīng)濟(jì)往來說明》，鄭某1出具的《與趙某1的經(jīng)濟(jì)往來》，張某出具的《趙某1為其墊付2016年6月至8月在美國南加州大學(xué)電影學(xué)院參加制片及導(dǎo)演培訓(xùn)項(xiàng)目學(xué)費(fèi)的情況說明》，付款信息郵件，存款明細(xì)，支票，賬單，收費(fèi)單，機(jī)票費(fèi)，外匯牌價(jià)查詢及被告人張某某的供述等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。
案發(fā)后，張某某的家屬代為退繳人民幣600萬元。本院審理期間，張某某的家屬又代為退繳人民幣500萬元?，F(xiàn)均扣押在案。
全案事實(shí)還有經(jīng)庭審舉證質(zhì)證、本院確認(rèn)的干部履歷表、任職通知、領(lǐng)導(dǎo)班子分工通知、某機(jī)集團(tuán)等公司的工商登記資料、國家監(jiān)委指定管轄函、立案決定書、留置決定書、拘留證、逮捕證、到案經(jīng)過、協(xié)助凍結(jié)財(cái)產(chǎn)通知書、查封扣押通知書、常住人口基本信息、北京市人民法院案款收據(jù)、認(rèn)罪認(rèn)罰制度告知書、認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書等證據(jù)證實(shí)。
本院認(rèn)為，被告人張某某身為國家工作人員，利用職務(wù)上的便利，為他人謀取利益，非法收受財(cái)物，數(shù)額特別巨大，其行為已構(gòu)成受賄罪，依法應(yīng)予懲處。公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，指控罪名成立。鑒于被告人張某某到案后能如實(shí)供述所犯罪行，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，主動(dòng)退繳全部贓款，依法對(duì)其從輕處罰。公訴機(jī)關(guān)的量刑建議適當(dāng)，辯護(hù)人發(fā)表的張某某具有到案后如實(shí)供述罪行、認(rèn)罪認(rèn)罰、主動(dòng)退繳全部贓款等法定從輕處罰情節(jié)的意見，本院一并采納。對(duì)于辯護(hù)人所提張某某的受賄行為未給國有公司造成經(jīng)濟(jì)損失，具有酌定從輕處罰情節(jié)的意見，經(jīng)查，受賄罪保護(hù)的法益是國家工作人員的職務(wù)廉潔性，國家工作人員收受賄賂前后正常履職，未給國家造成經(jīng)濟(jì)損失，沒有為行賄人謀取不正當(dāng)利益，均不影響受賄罪的成立，亦不能作為酌定情節(jié)從輕處罰。辯護(hù)人的該點(diǎn)辯護(hù)意見不成立，本院不予采納。根據(jù)被告人張某某犯罪的事實(shí)，犯罪的性質(zhì)、情節(jié)及對(duì)于社會(huì)的危害程度，本院依照《中華人民共和國刑法》第十二條、第三百八十五條第一款、第三百八十六條、第三百八十三條第一款第（三）項(xiàng)、第二款、第三款、第六十七條第三款、第五十二條、第五十三條、第六十一條、第六十四條、《中華人民共和國監(jiān)察法》第四十四條第三款、最高人民法院、最高人民檢察院《關(guān)于辦理貪污賄賂刑事案件適用法律若干問題的解釋》第三條第一款、第十八條、第十九條第一款及《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條、第二百零一條之規(guī)定，判決如下：
一、被告人張某某犯受賄罪，判處有期徒刑十一年，并處罰金人民幣一百萬元（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算；判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2018年10月12日起至2029年10月11日止；罰金于本判決生效后十日內(nèi)繳納）。
二、依法追繳被告人張某某受賄所得贓款贓物及收益共計(jì)人民幣一千九百一十八萬七千四百六十六元，予以沒收，上繳國庫。
三、在案查封、凍結(jié)、扣押款物，依法處理，不足部分，繼續(xù)追繳。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向北京市高級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本一份。
審 判 長 安鳳德
審 判 員 王海虹
審 判 員 劉 澤
二〇一九年七月三日
法官助理 孫淼淼
書 記 員 王 岳
