案??由 故意傷害
案??號 （2021）皖0603刑初440號
淮北市相山區(qū)人民檢察院以相檢刑訴（2021）319號起訴書指控被告人周某犯故意傷害罪向本院提起公訴。本院于2021年9月8日立案，并依法組成合議庭，在案件審理過程中，附帶民事訴訟原告人張某提起附帶民事訴訟，本院于2021年9月27日、11月11日公開開庭進(jìn)行了合并審理?；幢笔邢嗌絽^(qū)人民檢察院指派檢察員汪軍、檢察官助理李晶晶出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人張某及其訴訟代理人張乾、被告人周某及其辯護人暨附帶民事訴訟訴訟代理人呂坤鵬等到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
淮北市相山區(qū)人民檢察院指控：2021年5月20日9時許，被害人張某與工友任某一起去淮北市相山區(qū)邸工地找周某討要工錢，遇見周某之子被告人周某，爾后，張某與周某發(fā)生爭執(zhí)，周某將張某摔倒在地，并踢張某腿部，致使張某左側(cè)腓骨骨折。經(jīng)鑒定，張某損傷程度為輕傷二級。案發(fā)后，被告人周某接XX機關(guān)電話主動到案。
公訴機關(guān)當(dāng)庭宣讀、出示了戶籍信息、違法犯罪嫌疑人員前科情況核實證明、刑事判決書，體表原始傷情記錄表及照片，案發(fā)現(xiàn)場照片，法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書，到案經(jīng)過，視聽資料，被害人張某的陳述，證人任某的證言，被告人周某的供述和辯解等證據(jù)。公訴機關(guān)認(rèn)為：被告人周某因瑣事故意傷害他人身體健康，致人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人周某具有自首情節(jié)，依法可予以從輕處罰。被告人周某認(rèn)罪認(rèn)罰，依法可以從寬處理。提請依法判處。
附帶民事訴訟原告人張某訴稱：2021年5月20日9時許，其與工友任某一同前往淮北市相山區(qū)邸工地向老板周某討要工錢，見到周某的兒子周某后，希望周某幫忙聯(lián)系周某支付工錢，周某不僅不幫忙聯(lián)系，還把其打倒在地并用腳蹬踹其腿部，其報警后周某逃離現(xiàn)場。經(jīng)鑒定，其損傷程度為輕傷二級，因傷產(chǎn)生的住院費等各項損失被告人拒不賠償，特訴至法院。其主張周某賠償其各項經(jīng)濟損失共計97179.66元，分別為：醫(yī)療費2179.66元、住院伙食補助費2100元（100元／天×21天）、營養(yǎng)費6000元（100元／天×60天）、誤工費45000元（300元／天×150天）、護理費9300元（155元／天×60天）、交通費2000元、鑒定費600元、精神撫慰金30000元。附帶民事訴訟原告人張某及其訴訟代理人提交了住院病歷、收費票據(jù)、轉(zhuǎn)賬記錄截圖、司法鑒定意見書及鑒定費發(fā)票等證據(jù)。
被告人周某當(dāng)庭對起訴書指控的主要犯罪事實及罪名無異議，表示認(rèn)罪，但其辯稱是被害人先某。辯護人提出的辯護意見：關(guān)于刑事部分，周某具有自首情節(jié)，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，被害人張某具有過錯，建議對其從輕處罰并適用緩刑。關(guān)于民事部分，被害人張某具有過錯，應(yīng)減輕周某賠償責(zé)任；誤工期、護理期、營養(yǎng)期的鑒定系張某單方委托，不應(yīng)作為認(rèn)定的依據(jù)，應(yīng)以實際住院天數(shù)認(rèn)定三期，鑒定費由張某自己承擔(dān)；住院費票據(jù)中韓某的票據(jù)應(yīng)予以扣除；交通費應(yīng)以21天計算，共計210元；工資流水無法證實張某每日收入為300元。
經(jīng)審理查明：2021年5月20日9時許，被害人張某與工友任某前往淮北市相山區(qū)邸工地向周某討要工錢時，遇到周某之子被告人周某，雙方發(fā)生爭執(zhí)，后周某將張某打倒在地，并用腳踢踹張某腿部，致張某受傷。經(jīng)淮北市XX局刑事科學(xué)技術(shù)研究所鑒定，張某因外傷致左側(cè)腓骨骨折，損傷程度為輕傷二級。被告人周某接XX機關(guān)電話通知后于2021年6月24日主動到案，并如實供述了上述主要犯罪事實。
附帶民事訴訟原告人張某案發(fā)前系建筑工人，其受傷后于2021年5月20日入住淮北市人民醫(yī)院住院治療，2021年6月10日出院，住院21天。出院醫(yī)囑為注意休息、加強營養(yǎng)，支具繼續(xù)制動4周后復(fù)查，遵醫(yī)囑去除支具等內(nèi)容。經(jīng)安徽至正司法鑒定中心鑒定，張某傷后誤工60-90日為宜，傷后護理30-60日為宜，傷后營養(yǎng)30-60日為宜。附帶民事訴訟原告人張某因傷造成的損失為：醫(yī)療費5213.55元、護理費6972.3元（154.94元／天×45天）、誤工費13989.75元（186.53元／天×75天）、營養(yǎng)費1350元（30元／天×45天）、交通費210元（10元／天×21天）、住院伙食補助費630元（30元／天×21天）、鑒定費600元，共計28965.6元。
另查明，案發(fā)后，被告人周某家人為被害人張某墊付醫(yī)藥費共計3140元。
上述事實，有下列證據(jù)予以證實：
1.戶籍信息、違法犯罪嫌疑人員前科情況核實證明、刑事判決書，證明：周某出生于1988年9月1日；曾因犯故意傷害罪于2017年3月16日被濉溪縣人民法院判處有期徒刑九個月，緩刑一年。
2.體表原始傷情記錄表及傷情照片，證明：2021年5月20日21時許，經(jīng)檢查，張某頭部疼痛無外傷，左小腿腓骨骨折（初步判斷）。
3.案發(fā)現(xiàn)場照片，證明：張某坐在地上及案發(fā)現(xiàn)場的情況。
4.淮北市XX局刑事科學(xué)技術(shù)研究所出具的（淮）公（損傷）鑒字［2021］174號法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書，證明：被鑒定人張某因外傷致左側(cè)腓骨骨折，其損傷程度為輕傷二級。
5.淮北市XX局相山分局西區(qū)派出所出具的到案經(jīng)過，證明：周某接XX機關(guān)電話通知后于2021年6月24日主動到淮北市XX局相山分局西區(qū)派出所投案。
6.病歷，證明：張某于2021年5月20日16時入住淮北市人民醫(yī)院住院骨科2科室25病房接受治療，2021年6月10日9時出院，實際住院21天；出院情況患者無特殊不適，飲食睡眠可，二便利，無發(fā)熱，神清，一般狀況可，心肺可，患肢支具外固定，末梢循環(huán)佳，感覺無異常。出院醫(yī)囑：注意休息、加強營養(yǎng)、對癥治療；支具繼續(xù)制動4周后復(fù)查，遵醫(yī)囑去除支具，遵醫(yī)囑功能鍛煉，避免暴力。建議出院后一月、三月、半年，門診復(fù)查Ｘ線片，了解骨折愈合情況，注意患肢運動、感覺、末梢循環(huán)情況，預(yù)防關(guān)節(jié)僵硬等并發(fā)癥；門診隨診半年。
7.醫(yī)療費收費票據(jù)、預(yù)收款票據(jù)，證明：張某花費門診、住院費用共計5073.55元。其中，周某家人為張某繳納醫(yī)藥費共計3140元。
8.安徽至正司法鑒定中心出具的皖至正司鑒中心［2021］臨鑒字第401號司法鑒定意見書及鑒定費發(fā)票，證明：被鑒定人張某傷后誤工60-90日為宜，傷后護理30-60日為宜，傷后營養(yǎng)30-60日為宜。張某繳納鑒定費用600元。
9.被害人張某的陳述，主要內(nèi)容：2021年5月20日9時許，其和工友任某一起到淮北市相山區(qū)邸工地找老板周某討工錢，在工地3號樓后面空地遇到老板的兒子周某，其跟他說要見老板討工錢，不然就斷工地的電，周某聽了不高興，其二人就吵了起來，他越說越難聽，其就往他跟其湊，周某就上來用拳頭打其的頭，把其摔倒在地上，任某上來把他拉開，其站起來后周某又拿著一個大土塊要打其，被任某奪了下來，周某又上前推其踢其，其就倒地了，他又上來跺了其左小腿一腳，然后就離開了。其當(dāng)時左腿不能動了，到醫(yī)院檢查發(fā)現(xiàn)骨折了。
10.證人任某的證言，主要內(nèi)容：2021年5月20日，其和工友張某一起到淮北市相山區(qū)邸工地找老板周某討工錢，在工地遇到老板的兒子周某，張某與周某因為討工錢的事吵了起來，張某就往周某跟前湊，周某就推搡張某，把他摔倒了，還踢了張某腿上，后來周某拿土塊要打張某，被其攔下了，后來周某就走了，張某就報警了，派出所民警一會就到了，120也到了現(xiàn)場，之后就把張某送到醫(yī)院了。張某沒有還手打周某。
11.被告人周某的供述和辯解，主要內(nèi)容：其在淮北市相山區(qū)邸工地上班。2021年5月20日9時許，在該工地3棟后面的空地遇到兩名以前跟其父親干活的工人，其中一個說要找其父親要工錢，還讓其聯(lián)系其父親，其讓他們第二天再來，對方就說其說話不干凈，其就嘿唬了他幾句，對方生氣了就往其跟前湊，先推了其一下，其反手推了他一把，把他推倒在地上，之后其又朝他踢了一腳，踢哪了沒注意，然后其就走了。
上述證據(jù)，經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，證據(jù)來源合法，且能相互印證，足以證明案件事實。
本院認(rèn)為：被告人周某因瑣事故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為已構(gòu)成故意傷害罪。公訴機關(guān)指控罪名成立，依法予以支持。案發(fā)后，被告人周某能主動投案，并如實供述主要犯罪事實，庭審中自愿認(rèn)罪，系自首，且其為被害人墊付部分醫(yī)藥費，依法予以從輕處罰。辯護人關(guān)于周某系自首及建議對其從輕處罰的辯護意見，符合法律規(guī)定，予以采納。
被告人周某因其犯罪行為給附帶民事訴訟原告人張某造成的經(jīng)濟損失，依法應(yīng)予以賠償。附帶民事訴訟原告人張某主張周某賠償其醫(yī)療費2179.66元，當(dāng)庭舉證了病歷、醫(yī)療費票據(jù)等證據(jù)，經(jīng)查，張某治療期間共計花費醫(yī)藥費5213.55元，扣除被告人周某家人墊付的醫(yī)藥費3140元，張某實際支付的醫(yī)藥費為2073.55元，對超出部分不予支持；關(guān)于張某誤工費、護理費、營養(yǎng)費的認(rèn)定及被告人周某訴訟代理人關(guān)于三期鑒定系單方委托的意見，訴前張某委托安徽至正司法鑒定中心對其三期進(jìn)行鑒定，安徽至正司法鑒定中心出具了鑒定報告，經(jīng)審查，該鑒定報告并無不當(dāng)之處，被告人及訴訟代理人亦未提出重新鑒定申請，結(jié)合鑒定報告及張某住院病歷、出院醫(yī)囑等內(nèi)容，綜合評定張某誤工期75日、護理期45日、營養(yǎng)期45日，因張某提交的證據(jù)不足以證實其誤工損失情況及工資標(biāo)準(zhǔn)，對其誤工費計算參照安徽省建筑業(yè)年平均工資（186.53元／天）標(biāo)準(zhǔn)予以認(rèn)定，即誤工費13989.75元（186.53元／天×75天）、護理費6972.3元（154.94元／天×45天）、營養(yǎng)費1350元（30元／天×45天）；主張住院伙食補助費、交通費過高，予以調(diào)整為住院伙食補助費630元（30元／天×21天）、交通費210元（10元／天×21天）；主張精神撫慰金3萬元，無法律依據(jù)，不予支持；主張鑒定費600元予以支持。綜上，張某損失共計25825.6元。被告人周某的附帶民事訴訟訴訟代理人關(guān)于交通費應(yīng)為210元及現(xiàn)有證據(jù)不能證實張某日收入300元的意見，予以采納；關(guān)于三期鑒定系單方委托，應(yīng)以實際住院天數(shù)認(rèn)定三期，鑒定費由張某自行承擔(dān)的意見，不予采納。
依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第一款、第三十六條第一款及《最高人民法院關(guān)于適用中華人民共和國刑事訴訟法的解釋》第一百九十二條之規(guī)定，判決如下：
一、被告人周某犯故意傷害罪，判處有期徒刑九個月；
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算，判決執(zhí)行之前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2021年6月24日起至2022年3月23日止。）
二、被告人周某賠償附帶民事訴訟原告人張某經(jīng)濟損失人民幣二萬五千八百二十五元六角；（上述款項于判決生效之日起十五日內(nèi)一次性付清。）
三、駁回附帶民事訴訟原告人張某的其他訴訟請求。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向安徽省淮北市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本三份。
審 判 長 王 芳
人民陪審員 陳 浩
人民陪審員 張淑敏
二〇二一年十二月八日
法官 助理 王 元
書 記 員 陳 晨
