山西省長治市中級人民法院
刑 事 裁 定 書
（2023）晉04刑更547號
山西省太原市晉源區(qū)人民法院于2019年10月29日作出了（2019）晉0110刑初209號刑事判決，以被告人翟某犯合同詐騙罪，判處有期徒刑十一年（刑期自2019年3月27日起至2030年3月26日止），并處罰金15萬元，未履行。責(zé)令退賠115.91萬元，未履行。判決發(fā)生法律效力后交付執(zhí)行。
執(zhí)行機關(guān)山西省潞城監(jiān)獄以該犯確有悔改表現(xiàn)提出減刑建議，提請本院審理。本院依法組成合議庭進行了審理?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，罪犯翟某在本次考核期間，認真遵守監(jiān)規(guī)，接受教育改造，積極參加政治、文化、技術(shù)學(xué)習(xí)，積極參加生產(chǎn)勞動，完成生產(chǎn)任務(wù)?，F(xiàn)處普管級，受表揚5次。以上事實有提請減刑建議書、罪犯減刑審核表、罪犯獎勵審批表等在卷材料予以證實。
本院認為，罪犯翟某在服刑期間認罪服法，確有悔改表現(xiàn)，符合法定減刑條件，可予減刑。根據(jù)其犯罪的性質(zhì)和具體情節(jié)，社會危害程度，原判刑罰及生效裁判中財產(chǎn)性判項的履行情況、交付執(zhí)行后的一貫表現(xiàn)等，酌情予以減刑。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百七十三條第二款、《中華人民共和國刑法》第七十八條、第七十九條以及《最高人民法院關(guān)于辦理減刑、假釋案件具體應(yīng)用法律的規(guī)定》第二條之規(guī)定，裁定如下：
對罪犯翟某減去有期徒刑六個月。
（刑期自2019年3月27日起至2029年9月26日止）
本裁定書送達后即發(fā)生法律效力。
審判長 李建平
審判員 張志紅
審判員 郭子儀
二〇二三年十二月二十五日
書記員 陳 娜
