案件概述
青島市黃島區(qū)人民檢察院以青黃島檢刑訴〔2022〕541號(hào)起訴書(shū)指控被告人崔某某犯合同詐騙罪、詐騙罪于2022年6月1日向本院提起公訴。本院于2022年6月1日立案，依法適用普通程序，依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。山東省青島市黃島區(qū)人民檢察院指派檢察員潘偉出庭支持公訴，被告人崔某某及其辯護(hù)人劉振遠(yuǎn)到庭參加了訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
控辯方主張
山東省青島市黃島區(qū)人民檢察院指控：
一、合同詐騙事實(shí)
2021年5月31日下午，崔某（已判決）伙同被告人崔某某在青島市黃島區(qū)××路××號(hào)孫某經(jīng)營(yíng)的某某租賃行，以崔某某名義簽訂租賃合同，租賃魯Ｂ6××**號(hào)大眾寶來(lái)轎車(chē)一輛，當(dāng)天以9000元價(jià)格出售給李某2。經(jīng)認(rèn)定，該車(chē)價(jià)值人民幣26833元。
2021年6月1日下午，崔某伙同崔某某在青島市黃島區(qū)××路閆某經(jīng)營(yíng)的某某車(chē)行，以崔某某名義簽訂租賃合同，租賃魯Ｕ7××**號(hào)吉普自由光轎車(chē)一輛，當(dāng)天以22000元價(jià)格賣(mài)給王某2。經(jīng)認(rèn)定，該車(chē)價(jià)值人民幣109333元。
2021年6月14日，崔某伙同崔某某在青島市黃島區(qū)王某1經(jīng)營(yíng)的某某汽車(chē)租賃行，以崔某某名義簽訂汽車(chē)借用合同，租賃魯Ｂ07Ｚ**號(hào)大眾帕薩特汽車(chē)一輛，6月17日崔某將該車(chē)以27000元價(jià)格抵押給李某2。后該車(chē)被租賃行工作人員找回。經(jīng)認(rèn)定，該車(chē)價(jià)值人民幣92667元。
以上，被告人崔某某參與合同詐騙三次，共計(jì)價(jià)值人民幣228833元。
二、詐騙事實(shí)
2021年7月20日下午，崔某伙同被告人崔某某至青島市黃島區(qū)××街道××村某某機(jī)械加工廠，崔某謊稱(chēng)自己叫崔某某，以承接噴水織機(jī)械配件發(fā)黑防銹加工的名義，騙取薛某價(jià)值人民幣9000元的紡織配件。
2021年7月20日下午，崔某伙同崔某某至青島市黃島區(qū)××街道××村某某1機(jī)械加工廠，崔某謊稱(chēng)自己叫崔某某，以承接噴水織機(jī)械配件發(fā)黑防銹加工的名義，騙取陳某價(jià)值人民幣9095元的紡織配件。后崔某、崔某某將騙取薛某、陳某的噴水織機(jī)配件以7150元的價(jià)格出售給張某。
2021年7月29日、2021年8月1日，崔某伙同崔某某先后兩次至膠州市××鎮(zhèn)××村某某2機(jī)械加工廠，以承接噴水織機(jī)械配件發(fā)黑防銹加工的名義，騙取李某1價(jià)值人民幣10305.4元的紡織配件，之后崔某、崔某某將騙取李某1的噴水織機(jī)配件以4900元的價(jià)格出售給劉某。
以上，被告人崔某某參與詐騙四次，共計(jì)價(jià)值人民幣28400.4元。
公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人崔某某以非法占有為目的，伙同他人在簽訂、履行合同過(guò)程中，騙取對(duì)方當(dāng)事人財(cái)物，數(shù)額巨大；以非法占有為目的，伙同他人采取虛構(gòu)事實(shí)、隱瞞真相的手段，騙取他人財(cái)物，數(shù)額較大，其行為分別觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百二十四條和第二百六十六條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以合同詐騙罪、詐騙罪追究刑事責(zé)任。系從犯，適用《中華人民共和國(guó)刑法》第二十七條。自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條，可以從寬處理。建議被告人崔某某犯合同詐騙罪判處有期徒刑一年四個(gè)月，并處罰金；犯詐騙罪判處拘役六個(gè)月，并處罰金。合并執(zhí)行有期徒刑一年四個(gè)月，并處罰金。公訴機(jī)關(guān)提交了受案登記表、查獲經(jīng)過(guò)、常住人口基本信息、汽車(chē)借用合同、車(chē)輛質(zhì)押借款合同、出庫(kù)單、銷(xiāo)售單等書(shū)證，被害人孫某、閆某、王某1、薛某、陳某、李某1陳述，證人崔某、張某、劉某等人證言，被告人崔某某供述，辨認(rèn)筆錄，價(jià)格認(rèn)定書(shū)等證據(jù)證實(shí)。
被告人崔某某對(duì)指控事實(shí)、罪名及量刑建議沒(méi)有異議且簽字具結(jié)，在開(kāi)庭審理過(guò)程中亦無(wú)異議。
辯護(hù)人提出的辯護(hù)意見(jiàn)是：1.崔某某在崔某的安排下參與犯罪，起次要作用，系從犯；2.崔某某具有自首情節(jié)；3.崔某某認(rèn)罪悔罪態(tài)度良好。建議從輕、減輕處罰。
一審法院查明
經(jīng)審理查明，
一、合同詐騙事實(shí)
2021年5月31日下午，崔某（已判決）伙同被告人崔某某在青島市黃島區(qū)××路××號(hào)孫某經(jīng)營(yíng)的某某租賃行，以崔某某名義簽訂租賃合同，租賃魯Ｂ6××**號(hào)大眾寶來(lái)轎車(chē)一輛，當(dāng)天以9000元價(jià)格出售給李某2。經(jīng)認(rèn)定，該車(chē)價(jià)值人民幣26833元。該車(chē)已追回發(fā)還孫某。
2021年6月1日下午，崔某伙同崔某某在青島市黃島區(qū)××路閆某經(jīng)營(yíng)的某某車(chē)行，以崔某某名義簽訂租賃合同，租賃魯Ｕ7××**號(hào)吉普自由光轎車(chē)一輛，當(dāng)天以22000元價(jià)格賣(mài)給王某2。經(jīng)認(rèn)定，該車(chē)價(jià)值人民幣109333元。崔某某退賠閆某人民幣9000元。
2021年6月14日，崔某伙同崔某某在青島市黃島區(qū)王某1經(jīng)營(yíng)的某某汽車(chē)租賃行，以崔某某名義簽訂汽車(chē)借用合同，租賃魯Ｂ××**號(hào)大眾帕薩特汽車(chē)一輛，6月17日崔某將該車(chē)以27000元價(jià)格抵押給李某2。后該車(chē)被租賃行工作人員找回。經(jīng)認(rèn)定，該車(chē)價(jià)值人民幣92667元。
以上，被告人崔某某參與合同詐騙三次，共計(jì)價(jià)值人民幣228833元。
另查明，2021年7月15日，閆某等人找到崔某某，叫崔某某到隱珠派出所說(shuō)明情況，崔某某在閆某的陪同下到隱珠派出所接受調(diào)查。崔某某到案后如實(shí)供述了自己的犯罪事實(shí)。
上述事實(shí)，有經(jīng)過(guò)庭審舉證、質(zhì)證的受案登記表、查獲經(jīng)過(guò)、常住人口基本信息、汽車(chē)借用合同、車(chē)輛質(zhì)押借款合同、微信轉(zhuǎn)賬記錄等書(shū)證，被害人孫某、閆某、王某1的陳述，證人崔某、李某2、王某2等人的證言，被告人崔某某的供述，辨認(rèn)筆錄，價(jià)格認(rèn)定書(shū)等予以證實(shí)。
二、詐騙事實(shí)
2021年7月20日下午，崔某伙同被告人崔某某至青島市黃島區(qū)××街道××村某某機(jī)械加工廠，崔某謊稱(chēng)自己叫崔某某，以承接噴水織機(jī)械配件發(fā)黑防銹加工的名義，騙取薛某價(jià)值人民幣9000元的紡織配件。被盜物品已追回發(fā)還薛某。
2021年7月20日下午，崔某伙同崔某某至青島市黃島區(qū)××街道××村某某1機(jī)械加工廠，崔某謊稱(chēng)自己叫崔某某，以承接噴水織機(jī)械配件發(fā)黑防銹加工的名義，騙取陳某價(jià)值人民幣9095元的紡織配件。后崔某、崔某某將騙取薛某、陳某的噴水織機(jī)配件以7150元的價(jià)格出售給張某。被盜物品已追回發(fā)還陳某。
2021年7月29日、2021年8月1日，崔某伙同崔某某先后兩次至膠州市××鎮(zhèn)××村某某2機(jī)械加工廠，以承接噴水織機(jī)械配件發(fā)黑防銹加工的名義，騙取李某1價(jià)值人民幣10305.4元的紡織配件，之后崔某、崔某某將騙取李某1的噴水織機(jī)配件以4900元的價(jià)格出售給劉某。被盜物品已追回發(fā)還李某1。
以上，被告人崔某某參與詐騙四次，共計(jì)價(jià)值人民幣28400.4元。
另查明，被告人崔某某于2021年8月12日到某某機(jī)關(guān)投案，并如實(shí)供述了其詐騙的犯罪事實(shí)。
上述事實(shí)，有經(jīng)過(guò)庭審舉證、質(zhì)證的受案登記表、查獲經(jīng)過(guò)、出庫(kù)單、銷(xiāo)售單等書(shū)證，被害人薛某、陳某、李某1的陳述，證人崔某、張某、劉某等人的證言，被告人崔某某的供述，辨認(rèn)筆錄等予以證實(shí)。
一審法院認(rèn)為
本院認(rèn)為，被告人崔某某以非法占有為目的，伙同他人在簽訂、履行合同過(guò)程中，騙取對(duì)方當(dāng)事人財(cái)物，數(shù)額巨大，其行為構(gòu)成合同詐騙罪；以非法占有為目的，伙同他人采取虛構(gòu)事實(shí)、隱瞞真相的手段，騙取他人財(cái)物，數(shù)額較大，其行為構(gòu)成詐騙罪。公訴機(jī)關(guān)的指控成立，本院予以支持。
關(guān)于辯護(hù)人提出的崔某某在崔某的安排下參與犯罪，起次要作用，系從犯，認(rèn)罪悔罪態(tài)度良好的意見(jiàn)，經(jīng)查屬實(shí)，本院予以采納。關(guān)于辯護(hù)人提出的崔某某具有自首情節(jié)的意見(jiàn)，經(jīng)查，崔某某在詐騙罪中主動(dòng)到案如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)系自首，在合同詐騙罪中，缺乏投案的主動(dòng)性，但能如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，具有坦白情節(jié)。
被告人崔某某犯數(shù)罪，應(yīng)并罰。崔某某系從犯，在合同詐騙罪中減輕處罰，在詐騙罪中從輕處罰。崔某某在詐騙罪中具有自首情節(jié)，在合同詐騙罪中具有坦白情節(jié)，依法可從輕處罰。崔某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，依法對(duì)其從寬處理。崔某某退賠閆某部分損失，本案在對(duì)合同詐騙量刑時(shí)酌情予以考慮。根據(jù)被告人崔某某的犯罪事實(shí)、性質(zhì)、情節(jié)及悔罪表現(xiàn)，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二百二十四條、第二百六十六條、第二十五條、第二十七條、第六十七條、第四十五條、第四十七條、第六十四條、第六十九條，《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，判決如下：
一審裁判結(jié)果
一、被告人崔某某犯合同詐騙罪，判處有期徒刑一年四個(gè)月，并處罰金人民幣二萬(wàn)元；犯詐騙罪，判處拘役六個(gè)月，并處罰金人民幣二千元。數(shù)罪并罰，決定執(zhí)行有期徒刑一年四個(gè)月，并處罰金人民幣二萬(wàn)二千元。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。折抵刑期29日，即自2022年7月21日起至2023年10月22日止。罰金限于判決生效后十日內(nèi)繳納。）
二、責(zé)令被告人崔某某伙同其他同案犯繼續(xù)退賠被害人閆某人民幣100333元。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向青島市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。
審判人員
審判長(zhǎng)欒沖
人民陪審員邵明厚
人民陪審員殷培林
二〇二二年七月二十一日
書(shū)記員趙琳
