案由 受賄
案號 （2019）浙02刑初167號
寧波市人民檢察院以甬檢刑訴〔2019〕153號起訴書指控被告人胡某某犯受賄罪，于2019年11月8日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，于同年12月20日公開開庭審理了本案。寧波市人民檢察院指派副檢察長吳巧森、檢察員楊雪會出庭支持公訴，被告人胡某某及其辯護(hù)人張愛軍、陳曉燕到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
浙江省寧波市人民檢察院指控：
2006年至2017年，被告人胡某某利用擔(dān)任寧波市北侖區(qū)大碶街道黨工委副書記、書記、寧波經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)管委會副主任、北侖區(qū)副區(qū)長、寧波梅山保稅港區(qū)管委會副主任、寧波國際海洋生態(tài)科技城（梅山物流產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)、梅山保稅港區(qū)）管委會副主任，并兼任北侖區(qū)土地管理領(lǐng)導(dǎo)小組成員、建設(shè)用地使用權(quán)招、拍、掛工作小組副組長等職務(wù)便利，為寧波市北侖輝旺鑄模實(shí)業(yè)有限公司、寧波華朔模具機(jī)械有限公司、中國紙業(yè)投資有限公司等企業(yè)在受讓土地使用權(quán)等事項(xiàng)上提供幫助，非法收受上述企業(yè)相關(guān)負(fù)責(zé)人員金某、王某、劉某給予的人民幣共計(jì)155萬元、英鎊0.3萬元（折合人民幣約計(jì)4.0306萬元）、美元0.5萬元（折合人民幣約3.2213萬元）及萬某龍牌手表一塊（價(jià)值人民幣2.57萬元）等財(cái)物，價(jià)值合計(jì)折合人民幣164.8219萬元。案發(fā)后，胡某某主動交代了辦案機(jī)關(guān)未掌握的部分受賄犯罪事實(shí)，如實(shí)供述了全部犯罪事實(shí)，涉案贓款、贓物已全部追繳。
為證明上述指控事實(shí)，公訴機(jī)關(guān)向法庭出示了書證、證人證言及被告人供述等證據(jù)，認(rèn)為被告人胡某某身為國家工作人員，利用職務(wù)上的便利，為他人謀取利益，非法收受他人財(cái)物，數(shù)額巨大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百八十五條第一款、第三百八十六條、第三百八十三條第一款第（二）項(xiàng)、第二款之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以受賄罪追究其刑事責(zé)任。胡某某對指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。公訴機(jī)關(guān)建議對胡某某以受賄罪判處有期徒刑四年三個(gè)月，并處罰金人民幣四十五萬元。提請本院依法判決。
被告人胡某某對起訴指控的受賄事實(shí)和罪名無異議，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。其辯護(hù)人提出胡某某認(rèn)罪認(rèn)罰，認(rèn)可公訴機(jī)關(guān)的定罪量刑建議并請求法庭對胡某某從寬處罰。
經(jīng)審理查明：
2006年至2017年，被告人胡某某利用擔(dān)任寧波市北侖區(qū)大碶街道黨工委副書記、書記、寧波經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)管委會副主任、北侖區(qū)副區(qū)長、寧波梅山保稅港區(qū)管委會副主任、寧波國際海洋生態(tài)科技城（梅山物流產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)、梅山保稅港區(qū)）管委會副主任，并兼任北侖區(qū)土地管理領(lǐng)導(dǎo)小組成員、建設(shè)用地使用權(quán)招、拍、掛工作小組副組長等職務(wù)便利，為寧波市北侖輝旺鑄模實(shí)業(yè)有限公司、寧波華朔模具機(jī)械有限公司、中國紙業(yè)投資有限公司等企業(yè)在受讓土地使用權(quán)等事項(xiàng)上提供幫助，非法收受上述企業(yè)相關(guān)負(fù)責(zé)人員金某、王某、劉某給予的人民幣共計(jì)155萬元、英鎊0.3萬元、美元0.5萬元及萬某龍牌手表一塊等財(cái)物，價(jià)值合計(jì)折合人民幣164.8219萬元。具體如下：
一、2006年至2011年，被告人胡某某利用擔(dān)任寧波市北侖區(qū)大碶街道黨工委副書記、書記、寧波經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)管委會副主任、北侖區(qū)副區(qū)長、北侖區(qū)土地管理領(lǐng)導(dǎo)小組成員、建設(shè)用地使用權(quán)招、拍、掛工作小組副組長等職務(wù)便利，為寧波市北侖輝旺鑄模實(shí)業(yè)有限公司（以下簡稱輝旺鑄模公司）受讓大碶甬江南路東側(cè)地塊使用權(quán)及后來調(diào)整為大碶龍?zhí)渡铰纺?7#、28#地塊使用權(quán)，為寧波輝旺機(jī)械有限公司（以下簡稱輝旺機(jī)械公司）受讓大碶龍?zhí)渡铰纺?6#地塊使用權(quán)等事項(xiàng)提供幫助。2008年至2012年期間，胡某某在家中、酒店等地先后多次收受上述二公司負(fù)責(zé)人金某給予的人民幣共計(jì)120萬元、英鎊0.3萬元（折合人民幣約計(jì)4.0306萬元）、美元0.5萬元（折合人民幣約3.2213萬元）及萬某龍牌手表一塊（價(jià)值人民幣2.57萬元）。
上述事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)遞交并經(jīng)法庭質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證實(shí)：
1.證人金某的證言、出入境記錄等證據(jù)證實(shí)，2007年前后，其為廠房拆遷置換工業(yè)用地等事請托胡某某幫忙。胡某某應(yīng)允。后在胡某某的幫助下，輝旺鑄模公司和輝旺機(jī)械公司相繼獲得了所需地塊。為了感謝和得到胡某某的幫助，2008年至2012年期間，其先后五次在胡某某的家中及與胡某某酒店聚餐時(shí)送給胡某某人民幣共計(jì)120萬元、英鎊0.3萬元、美元0.5萬元及在境外購買的萬某龍牌手表一塊。
證人桂某的證言及銀行賬戶明細(xì)對上述事實(shí)予以佐證。
2.扣押財(cái)物清單、價(jià)格認(rèn)定意見書及物證手表等證據(jù)證實(shí)，調(diào)查人員在胡某某家中查扣萬某龍牌手表一塊，經(jīng)鑒定價(jià)格為人民幣2.57萬元。萬某龍牌手表經(jīng)胡某某當(dāng)庭辨認(rèn)，確認(rèn)系金某送給其的手表。
3.大碶街道書記辦公會議紀(jì)要、土地使用權(quán)出讓合同、招拍掛小組會議紀(jì)要等證據(jù)證實(shí)，2006年11月，胡某某參加大碶街道書記辦公會議討論輝旺鑄模公司土地置換、拆遷等事宜，之后該公司相繼受讓了大碶甬江南路東側(cè)地塊使用權(quán)及后來調(diào)整為大碶龍?zhí)渡铰纺?7#、28#地塊使用權(quán)。2011年9月，胡某某參加北侖區(qū)國有建設(shè)用地招拍掛出讓工作小組會議，明確了輝旺公司意向受讓大碶工業(yè)地塊等事項(xiàng)。同年11月，輝旺機(jī)械公司受讓大碶龍?zhí)渡铰纺?6#地塊使用權(quán)。
3.被告人胡某某對上述基本犯罪事實(shí)予以供認(rèn)。
二、2015年，被告人胡某某利用擔(dān)任寧波經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)管委會副主任、寧波梅山保稅港區(qū)管委會副主任、北侖區(qū)土地管理領(lǐng)導(dǎo)小組成員、建設(shè)用地使用權(quán)招、拍、掛工作小組副組長等職務(wù)便利，為寧波華朔模具機(jī)械有限公司（以下簡稱華塑模具公司）受讓大碶新安江路東、育王山路南4#地塊使用權(quán)等事項(xiàng)提供幫助。同年上半年，胡某某在辦公室收受該公司負(fù)責(zé)人王某給予的人民幣20萬元。
上述事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)遞交并經(jīng)法庭質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證實(shí)：
1.證人王某的證言證實(shí)，2014年前后，其為華塑模具公司拿地?cái)U(kuò)大生產(chǎn)等事請托胡某某幫忙。胡某某應(yīng)允。2015年，華塑模具公司拿到了大碶街道地塊。為了感謝和得到胡某某的幫助，同年上半年，其在胡某某梅山管委會辦公室送給胡某某人民幣20萬元。
2.北侖區(qū)國有建設(shè)用地招拍掛出讓工作小組會議紀(jì)要、土地使用權(quán)出讓合同等證據(jù)證實(shí)，2014年9月，胡某某參加北侖區(qū)國有建設(shè)用地招拍掛出讓工作小組會議，明確了包括大碶新安江路東、育王山路南4#地塊在內(nèi)的地塊出讓方案等事項(xiàng)。2015年2月，華塑模具公司受讓大碶新安江路東、育王山路南4#地塊使用權(quán)。
3.被告人胡某某對上述基本犯罪事實(shí)予以供認(rèn)。
三、2017年，被告人胡某某利用擔(dān)任寧波國際海洋生態(tài)科技城（梅山物流產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)、梅山保稅港區(qū)）管委會副主任、北侖區(qū)土地管理領(lǐng)導(dǎo)小組成員、建設(shè)用地使用權(quán)招、拍、掛工作小組副組長等職務(wù)便利，為中國紙業(yè)投資有限公司（以下簡稱中國紙業(yè)公司）等受讓梅山保稅港區(qū)37-5#地塊使用權(quán)等事項(xiàng)提供幫助。同年6、7月份，胡某某在辦公室收受該公司工作負(fù)責(zé)人劉某給予的人民幣15萬元。
上述事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)遞交并經(jīng)法庭質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證實(shí)：
1.證人劉某的證言證實(shí)，2017年，其為中國紙業(yè)公司在梅山拿地建樓等事請托胡某某幫忙。胡某某應(yīng)允。2017年6月前后，中國紙業(yè)公司受讓梅山保稅港區(qū)37-5#地塊。為了感謝和得到胡某某的幫助，同年7月，其到胡某某梅山管委會辦公室送給胡某某人民幣15萬元。
2.北侖區(qū)國有建設(shè)用地招拍掛出讓工作組會議紀(jì)要、土地使用權(quán)出讓合同等證據(jù)證實(shí)，2017年5月，胡某某參加北侖區(qū)國有建設(shè)用地招拍掛出讓工作小組會議，明確了包括梅山保稅港區(qū)37-5#地塊在內(nèi)的地塊出讓方案等事項(xiàng)。同年6月，中國紙業(yè)公司等受讓梅山保稅港區(qū)37-5#地塊。
3.被告人胡某某對上述基本犯罪事實(shí)予以供認(rèn)。
另查明，被告人胡某某到案后，主動供述了辦案機(jī)關(guān)未掌握的部分受賄犯罪事實(shí)，如實(shí)供述了全部受賄犯罪事實(shí)，涉案贓款、贓物已全部追繳。
上述事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)提交并經(jīng)法庭質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證實(shí)：
1.寧波市監(jiān)察委員會立案決定書、留置令、逮捕決定書等證據(jù)證實(shí)本案的來源、胡某某被采取留置及刑事強(qiáng)制措施等情況。
2.寧波市監(jiān)察委員會出具的情況說明、證人桂某的證言及被告人胡某某的供述等證據(jù)證實(shí)，胡某某到案后主動供述了辦案機(jī)關(guān)未掌握的部分受賄犯罪事實(shí)，如實(shí)供述了全部受賄犯罪事實(shí)，涉案贓款、贓物已全部追繳。
此外，公訴機(jī)關(guān)還向法庭出示了下列證據(jù)，經(jīng)法庭質(zhì)證、認(rèn)證。
1.戶籍證明、工商登記資料等證據(jù)證實(shí)胡某某、相關(guān)證人的身份情況及相關(guān)企業(yè)的工商登記情況。
2.干部履歷表、相關(guān)任職及分工文件等證據(jù)證實(shí)胡某某的任職情況。
3.認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書證實(shí)，2019年11月4日，胡某某在辯護(hù)人在場的情況下自愿簽署認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書，認(rèn)可公訴機(jī)關(guān)指控其犯受賄罪及有期徒刑四年三個(gè)月，并處罰金人民幣四十五萬元的量刑建議等情況。認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書內(nèi)容真實(shí)、合法。
4.匯率證明證實(shí)胡某某收受的英鎊、美元在相應(yīng)時(shí)段與人民幣的兌換價(jià)。
本院認(rèn)為，被告人胡某某身為國家工作人員，利用職務(wù)上的便利，為他人謀取利益，非法收受他人財(cái)物，數(shù)額巨大，侵害了國家工作人員職務(wù)行為的廉潔性，其行為構(gòu)成受賄罪。公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立，對胡某某應(yīng)以受賄罪追究其刑事責(zé)任。胡某某到案后，主動供述了辦案機(jī)關(guān)未掌握的部分受賄犯罪事實(shí)，自愿如實(shí)供述自己的罪行、承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)并接受處罰，涉案贓款、贓物已全部追繳，對胡某某可予從輕處罰。公訴機(jī)關(guān)提出的量刑建議及辯護(hù)人提出的相關(guān)辯護(hù)意見符合法律規(guī)定，本院予以采納。違法所得予以追繳，上繳國庫。根據(jù)胡某某犯罪的事實(shí)、犯罪的性質(zhì)、情節(jié)和對于社會的危害程度，依照《中華人民共和國刑法》第三百八十五條第一款、第三百八十六條、第三百八十三條第一款第（二）項(xiàng)、第二款、第三款、第六十一條、第六十七條第三款、第六十四條、《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條、第二百零一條、《中華人民共和國監(jiān)察法》第四十四條第三款及《最高人民法院、最高人民檢察院關(guān)于辦理貪污賄賂刑事案件適用法律若干問題的解釋》第二條第一款、第十九條第一款之規(guī)定，判決如下：
一、被告人胡某某犯受賄罪，判處有期徒刑四年三個(gè)月，并處罰金人民幣四十五萬元；（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算，判決執(zhí)行以前先行留置、羈押的，留置、羈押一日折抵刑期一日，即自2019年5月15日起至2023年8月14日止。罰金限本判決生效之日起一個(gè)月內(nèi)繳納。）
二、扣押在案的被告人胡某某受賄違法所得共計(jì)折合人民幣一百六十二萬二千五百一十九元及其孳息，以及萬寶龍牌手表一塊，予以追繳，上繳國庫。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向浙江省高級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。
（此頁無正文）
審判長 孫衛(wèi)華
審判員 袁益波
審判員 馬立軍
二〇一九年十二月二十四日
書記員 胡丹娜
