案由 交通肇事
案號(hào) （2021）津0113刑初241號(hào)
天津市北辰區(qū)人民檢察院以津辰檢一部刑訴〔2021〕112號(hào)起訴書指控被告人張某某犯交通肇事罪，于2021年3月29日向本院提起公訴。在訴訟過程中，被害人劉某1向本院提起附帶民事訴訟，本院依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了合并審理。天津市北辰區(qū)人民檢察院指派檢察官孫學(xué)會(huì)出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人劉某1的委托訴訟代理人蘭起鎖，被告人張某某及其辯護(hù)人、委托訴訟代理人李華均到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
天津市北辰區(qū)人民檢察院指控，2020年10月24日10時(shí)30分許，被告人張某某無(wú)證駕駛無(wú)號(hào)牌機(jī)動(dòng)車，沿天津市北辰區(qū)西堤頭鎮(zhèn)東堤頭村文明街由北向南行駛至東堤頭村委會(huì)南側(cè)路段靠路邊停駛，在其開啟車門時(shí)遇被害人劉某1駕駛電動(dòng)自行車沿文明街由北向南駛來(lái)，張某某所駕車輛左前門將劉某1駕駛的電動(dòng)自行車撞倒，造成劉某1受重傷及雙方車輛損壞的交通事故。經(jīng)道路交通事故責(zé)任認(rèn)定，張某某負(fù)事故全部責(zé)任，劉某1不負(fù)事故責(zé)任。針對(duì)指控的事實(shí)，公訴機(jī)關(guān)提供了相應(yīng)的證據(jù)材料，認(rèn)為被告人張某某的行為已構(gòu)成交通肇事罪，并建議本院對(duì)其判處有期徒刑一年六個(gè)月的刑罰。
附帶民事訴訟原告人劉某1訴稱，請(qǐng)求本院判處被告人張某某賠償其醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、殘疾賠償金、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)、后續(xù)治療費(fèi)、精神損失費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、住宿費(fèi)、交通費(fèi)、電動(dòng)自行車損失費(fèi)、傷殘等級(jí)鑒定費(fèi)，共計(jì)876275.01元，并提供了相關(guān)證據(jù)加以證實(shí)。
被告人張某某及其辯護(hù)人對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)及罪名均無(wú)異議。其辯護(hù)人認(rèn)為，張某某系初犯、偶犯，案發(fā)后讓他人報(bào)警并在現(xiàn)場(chǎng)等候公安機(jī)關(guān)處理，到案后如實(shí)供述主要犯罪事實(shí)，具有自首情節(jié)，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，故請(qǐng)求本院對(duì)其從輕處罰。附帶民事訴訟部分，被告人張某某及其訴訟代理人辯稱，對(duì)于附帶民事訴訟原告人劉某1主張的殘疾賠償金、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)均應(yīng)結(jié)合鑒定意見，參照國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算，其主張的醫(yī)療費(fèi)、住宿費(fèi)、交通費(fèi)、車輛損失費(fèi)、鑒定費(fèi)均應(yīng)以實(shí)際發(fā)生的票據(jù)金額為準(zhǔn)，住院伙食補(bǔ)助費(fèi)應(yīng)按每日50元標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算，其主張的后續(xù)治療費(fèi)、精神損失費(fèi)缺乏相關(guān)證據(jù)予以佐證，附帶民事訴訟原告人主張金額過高，僅同意支付合法部分。
經(jīng)審理查明，2020年10月24日10時(shí)30分，被告人張某某未依法取得機(jī)動(dòng)車駕駛證駕駛無(wú)號(hào)牌紅色富路牌機(jī)動(dòng)車，沿天津市北辰區(qū)西堤頭鎮(zhèn)東堤頭村文明街由北向南行駛至東堤頭村委會(huì)南側(cè)靠路邊停車，張某某在開啟車門過程中，遇被害人劉某1駕駛電動(dòng)自行車沿文明街由北向南駛來(lái)，張某某所駕車輛左前門后邊緣與劉某1所駕車輛車把右側(cè)制動(dòng)閘把前部碰撞，致使劉某1倒地受傷及雙方車輛不同程度損壞的交通事故。事故發(fā)生后，被告人張某某讓他人報(bào)警并撥打急救電話救治被害人，其在現(xiàn)場(chǎng)等候公安機(jī)關(guān)處理，到案后如實(shí)供述了主要犯罪事實(shí)。經(jīng)道路交通事故責(zé)任認(rèn)定，張某某負(fù)事故全部責(zé)任，劉某1不負(fù)事故責(zé)任。經(jīng)人體損傷程度鑒定，被害人劉某1雙額、左顳多發(fā)性大腦挫裂傷，大腦中線結(jié)構(gòu)局部輕度右偏，損傷程度為重傷二級(jí)。
另查，被害人劉某1受傷后在天津市總醫(yī)院、天津市北辰醫(yī)院、天津市安定醫(yī)院就醫(yī)治療、復(fù)診，產(chǎn)生醫(yī)療費(fèi)共計(jì)79159.45元，其中自2020年10月24日至12月1日在天津市總醫(yī)院住院38天，住院時(shí)在重癥監(jiān)護(hù)期間委托專業(yè)護(hù)理人員護(hù)理，其余住院期間及出院休養(yǎng)期間均由其丈夫蘭起鎖及蘭起鎖母親二人護(hù)理。根據(jù)劉某1提供的票據(jù)，就醫(yī)、復(fù)診期間產(chǎn)生交通費(fèi)235元。在本案審理期間，劉某1申請(qǐng)進(jìn)行傷殘等級(jí)鑒定，誤工期、護(hù)理期、營(yíng)養(yǎng)期鑒定，后續(xù)治療費(fèi)等鑒定。本院受理其申請(qǐng)后，依法委托天津市天宏司法鑒定中心對(duì)上述事項(xiàng)進(jìn)行了鑒定，該鑒定機(jī)構(gòu)分別于2021年7月22日、2021年8月2日出具司法鑒定意見書，載明鑒定意見為：被鑒定人劉某1腦損害和功能紊亂以及軀體疾病所致的其他精神障礙已構(gòu)成精神九級(jí)傷殘；劉某1顱腦損傷至開顱術(shù)后的傷殘程度已構(gòu)成十級(jí)傷殘；顱腦損傷后遺軟化灶形成伴有神經(jīng)系統(tǒng)癥狀及體征的傷殘程度已構(gòu)成十級(jí)傷殘；劉某1誤工期180天、護(hù)理期60天、營(yíng)養(yǎng)期60天，劉某1的其他申請(qǐng)無(wú)法鑒定，產(chǎn)生鑒定費(fèi)共計(jì)6400元。劉某1與蘭起鎖婚后育有一子蘭某，劉某1父親劉某2、母親李某，劉某1對(duì)蘭某、劉某2、李某均具有扶養(yǎng)義務(wù)，至劉某1定殘時(shí)蘭某14周歲、劉某265周歲、李某63周歲，劉某1有同胞姐姐劉某3、弟弟劉某4，均已成年。被告人張某某所駕無(wú)號(hào)牌車輛系其本人所有，未投保機(jī)動(dòng)車交通事故強(qiáng)制責(zé)任保險(xiǎn)及其他商業(yè)保險(xiǎn)。事故發(fā)生后，因劉某1所駕電動(dòng)自行車損壞，其另行購(gòu)買電動(dòng)自行車花費(fèi)2399元。
上述事實(shí)，被告人張某某在開庭審理過程中供認(rèn)不諱，并有接警單、糾正違法行為經(jīng)過、案件來(lái)源、抓獲經(jīng)過、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖、現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)照片、現(xiàn)場(chǎng)視頻光盤及情況說(shuō)明、公安交通管理行政強(qiáng)制措施憑證、張某某駕駛員信息查詢單及情況說(shuō)明、劉某1電動(dòng)自行車信息查詢單、診斷證明書、損傷程度司法鑒定意見書、張某某所駕車輛類型司法鑒定意見書、車輛接觸痕跡司法鑒定意見書、道路交通事故認(rèn)定書、常住人口基本信息、人員信息核實(shí)情況、前科查詢情況說(shuō)明、羈押必要性報(bào)告、被害人陳述、證人證言以及被害人家庭戶口簿、家庭成員情況證明、醫(yī)療費(fèi)票據(jù)、護(hù)理費(fèi)票據(jù)、交通費(fèi)票據(jù)、鑒定費(fèi)票據(jù)、購(gòu)買電動(dòng)自行車票據(jù)、傷殘等級(jí)司法鑒定意見書二份及其他相關(guān)證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為，被告人張某某違反《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》，無(wú)證駕駛無(wú)號(hào)牌機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故，造成一人重傷并負(fù)事故全部責(zé)任的行為，已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控罪名成立，量刑建議適當(dāng)，本院予以支持。鑒于被告人張某某案發(fā)后讓他人報(bào)警，并在現(xiàn)場(chǎng)等候公安機(jī)關(guān)處理，到案后如實(shí)供述了主要犯罪事實(shí)，系自首，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，故依法對(duì)其從輕處罰。其辯護(hù)人提出對(duì)其從輕處罰的辯護(hù)意見，本院予以采納。
關(guān)于附帶民事訴訟原告人劉某1主張的醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)一節(jié)，根據(jù)其提交的證據(jù)計(jì)算，劉某1在天津市總醫(yī)院住院38天，后于2020年12月至2021年6月又多次進(jìn)行復(fù)診，產(chǎn)生醫(yī)療費(fèi)共計(jì)79159.45元。住院伙食補(bǔ)助費(fèi)其主張按每天100元標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算，共計(jì)3800元，并不違反相關(guān)法律規(guī)定，本院依法確認(rèn)。
關(guān)于附帶民事訴訟原告人劉某1主張的殘疾賠償金一節(jié)，根據(jù)在案證據(jù)能夠證實(shí)劉某1因張某某交通肇事行為導(dǎo)致兩處肢體殘疾十級(jí)、精神殘疾九級(jí)，傷殘系數(shù)為22%，該項(xiàng)費(fèi)用經(jīng)計(jì)算，共計(jì)202923.6元（46119元／年×20年×22%），本院依法確認(rèn)。
關(guān)于附帶民事訴訟原告人劉某1主張的被扶養(yǎng)人生活費(fèi)一節(jié)，劉某1對(duì)其父母劉某2、李某以及其子蘭某均具有扶養(yǎng)義務(wù)，自劉某1定殘之日，劉某2被扶養(yǎng)年限為15年，李某被扶養(yǎng)年限為17年，蘭某被扶養(yǎng)年限為4年，劉某2、李某扶養(yǎng)義務(wù)人共3人，蘭某扶養(yǎng)義務(wù)人共2人。經(jīng)計(jì)算，前4年被扶養(yǎng)人共3人，被扶養(yǎng)人生活費(fèi)為35739.28元；第5年至第15年被扶養(yǎng)人共2人，被扶養(yǎng)人生活費(fèi)為56161.71元，第16年至第17年被扶養(yǎng)人共1人，被扶養(yǎng)人生活費(fèi)為5105.62元，上述被扶養(yǎng)人生活費(fèi)合計(jì)97006.61元，本院依法確認(rèn)。
關(guān)于附帶民事訴訟原告人劉某1主張的誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)一節(jié)，上述費(fèi)用系劉某1因傷產(chǎn)生的實(shí)際損失，被告人張某某及其委托訴訟代理人對(duì)其主張的誤工費(fèi)30038.79元、護(hù)理費(fèi)6000元均無(wú)異議，本院依法確認(rèn)。對(duì)于劉某1主張的營(yíng)養(yǎng)費(fèi)，根據(jù)其提供的鑒定意見載明營(yíng)養(yǎng)期為60天，按每日50元標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算3000元并不違反相關(guān)法律規(guī)定，本院予以支持。
關(guān)于附帶民事訴訟原告人劉某1主張的交通費(fèi)、住宿費(fèi)、車輛損失費(fèi)、鑒定費(fèi)一節(jié)，劉某1就醫(yī)期間存在多次復(fù)診情況，交通費(fèi)屬必要花費(fèi)，根據(jù)其提供的票據(jù)計(jì)算，交通費(fèi)為235元，過高部分本院不予支持。劉某1在本市居住，對(duì)于住宿費(fèi)亦未提供相關(guān)證據(jù)佐證，本院不予支持。對(duì)于車輛損失費(fèi)2399元、鑒定費(fèi)6400元，被告人張某某及其委托訴訟代理人并無(wú)異議，本院予以支持。
關(guān)于附帶民事訴訟原告人劉某1主張的后續(xù)治療費(fèi)及精神損失費(fèi)，因缺乏相關(guān)證據(jù)予以佐證及缺乏相關(guān)法律依據(jù)，本院不予支持。
綜上，附帶民事訴訟原告人劉某1主張的醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、殘疾賠償金、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、交通費(fèi)、車輛損失費(fèi)、鑒定費(fèi)共計(jì)430962.45元，本院予以支持，其他費(fèi)用本院不予支持。劉某1因張某某交通肇事犯罪行為導(dǎo)致受傷產(chǎn)生上述經(jīng)濟(jì)損失，張某某所駕無(wú)號(hào)牌機(jī)動(dòng)車并未投保任何保險(xiǎn)，經(jīng)認(rèn)定張某某在事故中承擔(dān)全部責(zé)任，故上述劉某1的經(jīng)濟(jì)損失均應(yīng)由張某某進(jìn)行賠償。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款，《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第二條第二款第（二）、（四）項(xiàng)，最高人民法院《關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)刑事訴訟法>的解釋》第一百九十二條，《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民法典>時(shí)間效力的若干規(guī)定》第一條第二款、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條，《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一款、第二款、第十九條、第二十一條、第二十二條、第二十三條第一款、第二十四條、第二十五條第一款、第二十八條之規(guī)定，判決如下：
一、被告人張某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年六個(gè)月；
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2021年2月2日起至2022年8月1日止。）
二、被告人張某某于本判決生效后十日內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人劉某1各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)430962.45元；
三、駁回附帶民事訴訟原告人劉某1的其他訴訟請(qǐng)求。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向天津市第二中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)交上訴狀正本一份、副本二份。
審 判 長(zhǎng) 趙宗陽(yáng)
審 判 員 郭華陽(yáng)
人民陪審員 李曉旭
二〇二一年九月三日
法官 助理 高洪健
書 記 員 于 菲
