案由 交通肇事
案號(hào) （2020）京0106刑初1097號(hào)
北京市豐臺(tái)區(qū)人民檢察院以京豐檢三部刑訴〔2020〕1048號(hào)起訴書(shū)指控被告人傅某某犯交通肇事罪，于2020年9月21日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。北京市豐臺(tái)區(qū)人民檢察院指派檢察員齊躍、檢察官助理邢夢(mèng)秋出庭支持公訴，被害人琚某及其訴訟代理人袁京，被告人傅某某及其辯護(hù)人侯旭均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
北京市豐臺(tái)區(qū)人民檢察院起訴書(shū)指控：2020年7月19日8時(shí)許，被告人傅某某駕駛車(chē)牌號(hào)為×××的大型普通客車(chē)由北向西行駛至北京市豐臺(tái)區(qū)大紅門(mén)路678路公交總站前，適有被害人琚芳森由北向南步行至上述地點(diǎn)，該客車(chē)右前部將琚芳森撞到并碾軋，造成琚芳森當(dāng)場(chǎng)死亡。經(jīng)認(rèn)定，傅某某承擔(dān)事故的全部責(zé)任，琚芳森無(wú)責(zé)任。
被告人傅某某在現(xiàn)場(chǎng)向北京市公安局公安交通管理局豐臺(tái)交通支隊(duì)投案，到案后如實(shí)供述犯罪事實(shí)。
針對(duì)起訴的事實(shí)，北京市豐臺(tái)區(qū)人民檢察院向本院提供了如下證據(jù)1.書(shū)證：交通事故照片、122報(bào)警臺(tái)事故電話記錄表、駕駛證及行駛證復(fù)印件、駕駛?cè)思皺C(jī)動(dòng)車(chē)信息查詢結(jié)果單、呼吸式酒精檢測(cè)單、死亡證明、火化證明、道路交通事故認(rèn)定書(shū)、道路交通事故復(fù)核結(jié)論書(shū)、公安交通管理行政強(qiáng)制措施憑證、返還物品憑證、機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)單、營(yíng)業(yè)執(zhí)照、東花市派出所《證明信》、工作記錄等；2.證人證言：證人劉某1、王某1、王某2、趙某、劉某2、琚某的證言；3.被告人供述與辯解：被告人傅某某的供述；4.鑒定意見(jiàn)：北京市公安交通司法鑒定中心檢驗(yàn)報(bào)告、北京中機(jī)車(chē)輛司法鑒定中心司法鑒定意見(jiàn)書(shū)、法大法庭科學(xué)技術(shù)鑒定研究所司法鑒定意見(jiàn)書(shū)、北京中正司法鑒定所司法鑒定意見(jiàn)書(shū)；5.勘驗(yàn)筆錄：道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄；6.視聽(tīng)資料：案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)控錄像、×××公交車(chē)行車(chē)記錄儀錄像；7.其他證據(jù)材料：到案經(jīng)過(guò)、破案報(bào)告、被告人身份信息等。認(rèn)為被告人傅某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，發(fā)生重大交通事故，致一人死亡，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。被告人傅某某認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。建議判處被告人傅某某有期徒刑一年，可以適用緩刑。提請(qǐng)本院依法判處。
被告人傅某某對(duì)起訴書(shū)指控的罪名及犯罪事實(shí)均無(wú)異議。
辯護(hù)人認(rèn)為：被告人傅某某認(rèn)罪認(rèn)罰，悔罪態(tài)度良好；其系初犯；對(duì)其適用緩刑，不但是基于法律規(guī)定，更是因?yàn)槠湟患依闲⌒枰疹櫟纫蛩亍＞C上，懇請(qǐng)法院對(duì)被告人傅某某適用緩刑并從寬處理。
經(jīng)審理查明：2020年7月19日8時(shí)許，被告人傅某某駕駛車(chē)牌號(hào)為×××的大型普通客車(chē)由北向西行駛至北京市豐臺(tái)區(qū)大紅門(mén)路678路公交總站前，適有被害人琚芳森（男，歿年63歲）由北向南步行至上述地點(diǎn)，該客車(chē)右前部將被害人琚芳森撞到并碾軋，造成被害人琚芳森當(dāng)場(chǎng)死亡。經(jīng)認(rèn)定，被告人傅某某承擔(dān)事故的全部責(zé)任，被害人琚芳森無(wú)責(zé)任。被告人傅某某在現(xiàn)場(chǎng)向北京市公安局公安交通管理局豐臺(tái)交通支隊(duì)投案，到案后如實(shí)供述犯罪事實(shí)。
被告人傅某某所在單位北京公共交通控股（集團(tuán)）有限公司第三客運(yùn)分公司已對(duì)被害人琚芳森的家屬進(jìn)行賠償。
上述事實(shí)，有下列證據(jù)證明：
1、證人劉某1的證言：2020年7月19日，一輛678路公共汽車(chē)在進(jìn)海戶屯公交總站場(chǎng)站時(shí)，發(fā)生了交通事故，我看到了事故經(jīng)過(guò)，公交司機(jī)是傅某某。當(dāng)時(shí)我在門(mén)口值班，我看到一個(gè)五十多歲的男子，由北向南步行，那人走到場(chǎng)站門(mén)口時(shí)，一輛678路公共汽車(chē)正好進(jìn)場(chǎng)站，汽車(chē)駕駛?cè)丝赡軟](méi)有看到那個(gè)行人，車(chē)的右前角碰到了那行人。我立即喊那個(gè)司機(jī)，但已經(jīng)晚了，那個(gè)行人被卷到了車(chē)下。見(jiàn)此情況，我立即跑到公交車(chē)的右側(cè)，看到了那個(gè)行人被壓在右前輪的后面，我連忙叫司機(jī)報(bào)警并叫人抬車(chē)救人，后來(lái)有人找來(lái)了一個(gè)千斤頂將車(chē)右前輪支了起來(lái)，我們將磚墊在車(chē)下。后來(lái)我就去執(zhí)勤了。
那人在右前輪后面、頭朝北、腳朝南、身體在車(chē)下、面向西、身體蜷縮著。
2、證人王某1的證言：2020年7月19日8時(shí)左右，一輛678路公共汽車(chē)發(fā)生了交通事故，我當(dāng)時(shí)就在該公交車(chē)上沒(méi)有看到事故發(fā)生的經(jīng)過(guò)。公交司機(jī)是傅某某。在我們進(jìn)場(chǎng)站時(shí)，司機(jī)突然停了車(chē)，司機(jī)對(duì)我說(shuō)下車(chē)看一下，是不是軋東西了，我下車(chē)看到我們車(chē)的右后輪后面車(chē)下壓了一個(gè)人。我對(duì)司機(jī)說(shuō)車(chē)下有人。司機(jī)立刻下車(chē)并報(bào)了警。我們找來(lái)了千斤頂將車(chē)右前輪支了起來(lái)。一會(huì)兒急救車(chē)到了。后來(lái)我在邊上等候民警處理。那人在右前輪后面、頭朝北、腳朝南，緊挨著我們車(chē)的右前輪，頭部在車(chē)外、身體在車(chē)下、面向西、身體蜷縮著。
3、證人王某2的證言：2020年7月19日8時(shí)20分左右,傅某某給我打電話，她說(shuō)在海戶屯場(chǎng)站門(mén)口撞了一個(gè)人，現(xiàn)場(chǎng)情況不明，讓我趕快過(guò)去。我到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)時(shí)，民警和急救車(chē)都到了現(xiàn)場(chǎng)，我看到一輛678路公共汽車(chē)車(chē)頭朝西南、車(chē)尾朝東北斜停在場(chǎng)站進(jìn)口處，公交車(chē)右前輪后翼子板下有一個(gè)男子趴在車(chē)下頭朝西北、身體和腳在車(chē)下，公交車(chē)的右前輪已經(jīng)被磚頭和千斤頂支了起來(lái)，當(dāng)時(shí)那個(gè)人已經(jīng)沒(méi)有反應(yīng)。
4、證人趙某的證言：我是999醫(yī)生。2020年7月19日8時(shí)許，在678路公交總站進(jìn)口處發(fā)生的交通事故是我在現(xiàn)場(chǎng)參與的急救。當(dāng)時(shí)公交車(chē)下壓了一個(gè)人，我到現(xiàn)場(chǎng)時(shí)那個(gè)人已經(jīng)死亡。
5、證人劉某2的證言：2020年7月19日,我丈夫琚芳森發(fā)生了交通事故，交通隊(duì)通知我的。事故發(fā)生時(shí)我不在場(chǎng)。
6、證人琚某的證言：2020年7月19日,我父親琚芳森在豐臺(tái)區(qū)發(fā)生了交通事故，是交通隊(duì)通知我的。另外我父親的鄰居在2020年7月19日10時(shí)17分、10時(shí)20分給我發(fā)了兩條短信說(shuō)我父親發(fā)生了事故，人沒(méi)了，讓我去事故科。
7、122報(bào)警臺(tái)事故電話記錄表證明：被告人傅某某報(bào)警的情況。
8、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)圖、交通事故照片證明：公安機(jī)關(guān)于2020年7月19日9時(shí)0分至9時(shí)30分對(duì)事故現(xiàn)場(chǎng)現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)、制圖，并對(duì)現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行拍照存檔。
9、北京市公安局公安交通管理局豐臺(tái)交通支隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書(shū)證明：被告人傅某某為全部責(zé)任；被害人琚芳森無(wú)責(zé)任。
10、北京市公安局公安交通管理局道路交通事故復(fù)核結(jié)論證明：維持北京市公安局公安交通管理局豐臺(tái)交通支隊(duì)道路交通事故認(rèn)定。
11、北京中機(jī)車(chē)輛司法鑒定中心司法鑒定意見(jiàn)書(shū)證明：×××大型普通客車(chē)制動(dòng)系、轉(zhuǎn)向系、照明、信號(hào)裝置和其他電氣設(shè)備工作狀態(tài)均正常。
12、法大法庭科學(xué)技術(shù)鑒定研究所司法鑒定意見(jiàn)書(shū)證明：×××大型普通客車(chē)的行駛速度高于10.9千米/小時(shí),低于12.8千米/小時(shí)。
13、北京中正司法鑒定所司法鑒定意見(jiàn)書(shū)證明：被害人琚芳森符合胸部損傷合并失血性休克引起死亡。
14、死亡證明、火化證明：被害人琚芳森于2020年7月19日死亡。
15、北京市公安交通司法鑒定中心檢驗(yàn)報(bào)告證明：被告人傅某某血液中均未檢出酒精。
16、呼吸式酒精檢測(cè)單證明：被告人傅某某血液中均未檢出酒精。
17、機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛證、行駛證復(fù)印件證明：被告人傅某某持有機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛證以及涉案車(chē)輛行駛證的情況。
18、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、機(jī)動(dòng)車(chē)信息查詢結(jié)果單證明：被告人傅某某具有駕駛資格及肇事車(chē)輛的登記情況。
19、機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)單證明：涉案的×××大型普通客車(chē)的保險(xiǎn)情況。
20、營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件證明：涉案的×××大型普通客車(chē)登記單位北京公共交通控股（集團(tuán)）有限公司第三客運(yùn)分公司的營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件。
21、視聽(tīng)資料證明：案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)控錄像、×××公交車(chē)行車(chē)記錄儀錄像。
22、出生醫(yī)學(xué)證明證明：被告人傅某某的女兒于2019年3月6日出生。
23、證明信、戶口簿、居民身份證復(fù)印件證明：被害人琚芳森的身份情況。
24、人員基本信息證明：被告人傅某某的身份情況。
25、北京市公安局公安交通管理局豐臺(tái)交通支隊(duì)出具的到案經(jīng)過(guò)和破案報(bào)告證明：被告人傅某某到案及本案的破獲情況。
26、本院（2020）京0106民特482號(hào)、482號(hào)之一民事裁定書(shū)證明：北京公共交通控股（集團(tuán)）有限公司第三客運(yùn)分公司已同被害人琚芳森家屬達(dá)成調(diào)解協(xié)議。
27、被告人傅某某在公安機(jī)關(guān)的供述證明：2020年7月19日8時(shí)15分，我駕駛678路公共汽車(chē)至海戶屯公交總站門(mén)口，向西轉(zhuǎn)彎進(jìn)入總站，在我轉(zhuǎn)彎過(guò)程中我聽(tīng)見(jiàn)總站門(mén)口保安喊我，具體喊什么不清楚。我也感覺(jué)到我的車(chē)“咯噔”一下，我立即停車(chē)，下車(chē)后我看到一個(gè)男子在我車(chē)下右前輪后面?zhèn)扰P著，頭向北、腳朝南就，緊挨著右前輪，但沒(méi)有被右前輪軋著，我叫了那人幾聲，但沒(méi)有反應(yīng)。我立即用手機(jī)報(bào)警。這時(shí)場(chǎng)站的人找來(lái)了千斤頂，把車(chē)右前輪支了起來(lái)。過(guò)了一會(huì)兒，999急救醫(yī)生到了，經(jīng)醫(yī)生檢查那人已經(jīng)死亡。
上述證據(jù)經(jīng)當(dāng)庭質(zhì)證，真實(shí)、合法、有效，本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為，被告人傅某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)發(fā)生交通事故，致一人死亡，負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，應(yīng)予處罰。北京市豐臺(tái)區(qū)人民檢察院指控被告人傅某某犯交通肇事罪的事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)、充分，罪名成立。辯護(hù)人的辯護(hù)意見(jiàn)本院酌予采納。鑒于被告人傅某某自動(dòng)投案，到案后如實(shí)供述自己的罪行，系自首，故本院對(duì)被告人傅某某予以從輕處罰。根據(jù)被告人傅某某犯罪的事實(shí)、性質(zhì)、情節(jié)和對(duì)社會(huì)的危害程度，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條，第六十七條第一款，第七十二條第一款，第七十三條第二、三款，第六十一條之規(guī)定，判決如下：
被告人傅某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年。
(緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。)
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向北京市第二中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份、副本一份。
審 判 長(zhǎng) 魏文龍
人民陪審員 張書(shū)恒
人民陪審員 凌 峰
二〇二一年一月六日
書(shū) 記 員 張慧心
