案由 交通肇事
案號(hào) （2020）京0111刑初706號(hào)
北京市房山區(qū)人民檢察院以京房檢一部刑訴〔2020〕650號(hào)起訴書指控被告人王某某犯交通肇事罪，于2020年11月9日向本院提起公訴，附帶民事訴訟原告人于某、董某1、董某2、董某3以被告人王某某給自己造成經(jīng)濟(jì)損失為由，向本院提起附帶民事訴訟，本院依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了合并審理。北京市房山區(qū)人民檢察院指派檢察員肖紅出庭支持公訴，被告人王某某及辯護(hù)人兼附帶民事訴訟代理人王清華，附帶民事訴訟原告人董某1及訴訟代理人薛猛及證人董某3到庭參加訴訟，現(xiàn)已審理終結(jié)。
北京市房山區(qū)人民檢察院起訴書指控，2020年3月3日19時(shí)許，被告人王某某駕駛紅色“愛瑪”牌電動(dòng)自行車（車號(hào)：京臨1349844），由西向東行至本市房山區(qū)河北鎮(zhèn)磁家務(wù)橋西時(shí)，適有行人王某1（女，歿年56歲）在前同向步行，電動(dòng)自行車前部將王某1撞倒，王某1經(jīng)搶救無效，于同年3月6日21時(shí)21分死亡。經(jīng)北京中正司法鑒定所鑒定，王某1符合重度顱腦損傷引起死亡。
經(jīng)北京市公安局公安交通管理局房山交通支隊(duì)認(rèn)定，王某某駕駛非機(jī)動(dòng)車未避讓行人的違法行為，與本起道路交通事故的發(fā)生有因果關(guān)系，是事故發(fā)生的全部原因。確定王某某為全部責(zé)任，王某1為無責(zé)任。
事故發(fā)生后，被告人王某某在現(xiàn)場(chǎng)撥打120急救電話，在現(xiàn)場(chǎng)等待民警，并支付王某1住院治療費(fèi)用6萬余元。
2020年3月8日，被告人王某某經(jīng)公安機(jī)關(guān)電話傳喚到案。
針對(duì)上述指控，公訴機(jī)關(guān)向本院提供了證人證言等證據(jù)材料，提請(qǐng)本院依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，對(duì)被告人王某某進(jìn)行懲處。
被告人王某某對(duì)起訴書指控其發(fā)生交通事故的事實(shí)未提出異議，辯稱事故發(fā)生在距道路邊緣1米內(nèi)，不應(yīng)負(fù)全責(zé)；表示無力賠償被害人家屬經(jīng)濟(jì)損失；其辯護(hù)人王清華的辯護(hù)意見是，本案交通事故的碰撞位置沒有查明，不能認(rèn)定王某某在本案中負(fù)事故全部責(zé)任，故本案事實(shí)不清、證據(jù)不足，被告人王某某不構(gòu)成交通肇事，建議宣告被告人王某某無罪。
經(jīng)審理查明，2020年3月3日19時(shí)許，被告人王某某駕駛紅色“愛瑪”牌電動(dòng)自行車（車號(hào)：京臨1349844），由西向東行至本市房山區(qū)河北鎮(zhèn)磁家務(wù)橋西時(shí)，適有行人王某1（女，歿年56歲）在前同向步行，電動(dòng)自行車前部將王某1撞倒，王某1經(jīng)搶救無效，于同年3月6日21時(shí)21分死亡。經(jīng)北京中正司法鑒定所鑒定，王某1符合重度顱腦損傷引起死亡。
經(jīng)北京市公安局公安交通管理局房山交通支隊(duì)認(rèn)定，王某某駕駛非機(jī)動(dòng)車未避讓行人的違法行為，與本起道路交通事故的發(fā)生有因果關(guān)系，是事故發(fā)生的全部原因。確定王某某為全部責(zé)任，王某1為無責(zé)任。
事故發(fā)生后，被告人王某某在現(xiàn)場(chǎng)撥打120急救電話，在現(xiàn)場(chǎng)等待民警，并支付王某1住院治療費(fèi)用6萬余元。
2020年3月8日，被告人王某某經(jīng)公安機(jī)關(guān)電話傳喚到案。
附帶民事訴訟原告人于某、董某1、董某2、董某3合理經(jīng)濟(jì)損失有死亡賠償金578560元，被扶養(yǎng)人董某2生活費(fèi)218810元，喪葬費(fèi)53084元。
上述事實(shí)，有下列經(jīng)過庭審舉證、質(zhì)證的證據(jù)予以證實(shí)，本院對(duì)其中言詞證據(jù)相互印證的部分及客觀證據(jù)予以確認(rèn)：
1、證人董某3證言證明，事發(fā)時(shí)，自己與妻子王某1并排走在路上，自己在道路南側(cè)邊緣線外，王某1在道路南側(cè)邊緣線內(nèi),距邊緣線多遠(yuǎn)我沒注意。電動(dòng)自行車撞人后，王某1沒有被撞飛，是直接被撞倒，后腦勺著地。救護(hù)車來之前，自己沒有挪動(dòng)王某1，在救護(hù)車來了之后，為救人，自己抱著王某1的上半身，往西側(cè)挪了挪，王某1的腳沒有離地，還是倒地時(shí)候的位置。出事第二天，2020年3月4日去的燕化醫(yī)院，王某某付的醫(yī)藥費(fèi)共計(jì)60000多元，具體的我沒注意。
2、證人王某2證言證明，2020年3月3日19時(shí)30分，王某2趕至北京市房山區(qū)河北鎮(zhèn)磁家務(wù)橋西的事故現(xiàn)場(chǎng)后，使用手機(jī)報(bào)了警，對(duì)事故發(fā)生經(jīng)過不清楚。
3、證人穆某證言證明，王某某是穆某丈夫的舅舅，2020年2月初，因疫情將電動(dòng)自行車（京臨1349844）送給了王某某，不清楚王某某發(fā)生交通事故的情況。
4、證人劉某證言證明，2020年3月3日19:35，劉某值班時(shí)接到120中心通知，趕至河北鎮(zhèn)磁家務(wù)橋西交通事故現(xiàn)場(chǎng)搶救傷者?，F(xiàn)場(chǎng)有一名女子倒臥在路南側(cè)，距離邊緣線不到1米的地方，枕部有外傷，意識(shí)不清，有一個(gè)男家屬扶著傷者，邊上有一輛電動(dòng)自行車，自己在檢查傷者時(shí)對(duì)傷者有輕微移動(dòng)，檢查完搭上救護(hù)車送到燕化醫(yī)院。
5、證人王某3證言證明，2020年3月3日19時(shí)許，王某3到本市房山區(qū)河北鎮(zhèn)磁家務(wù)橋西交通事故現(xiàn)場(chǎng)搶救傷者，現(xiàn)場(chǎng)一名女傷者倒在路南側(cè)（沒注意具體距離路邊有多遠(yuǎn)），一名男家屬跪著，拖著傷者的脖子和頭，到現(xiàn)場(chǎng)后先給傷者檢查，后直接送上救護(hù)車，期間，沒有其他人移動(dòng)過傷者。
6、肇事電動(dòng)自行車基本信息證明，紅色愛瑪牌（車號(hào)京臨1349844）所屬人穆某（女，110225197005202820、戶籍：北京市房山區(qū)青龍湖鎮(zhèn)口頭村二區(qū)67內(nèi)1號(hào)）。
7、辦案說明證明，肇事車輛為紅色愛瑪牌電動(dòng)自行車，該車符合非機(jī)動(dòng)車相關(guān)管理規(guī)定,已上臨牌，車號(hào)京臨1349844。經(jīng)電腦查詢，車輛所屬人穆某，紅色愛瑪牌電動(dòng)自行車(京臨1349844)，該車屬于非機(jī)動(dòng)車。
8、北京市公安局交通管理局房山交通支隊(duì)2020年3月30日出具的道路交通事故認(rèn)定書證明，2020年3月3日19時(shí)30分，在北京市房山區(qū)河北鎮(zhèn)磁家務(wù)橋西發(fā)生的交通事故中，王某某駕駛非機(jī)動(dòng)車未避讓行人的違法行為，與本起道路交通事故的發(fā)生有因果關(guān)系，是事故發(fā)生的全部原因。確定王某某為全部責(zé)任，王某1為無責(zé)任。
9、居民死亡醫(yī)學(xué)證明書證明，王某12020年3月6日21時(shí)21分死亡，死亡原因：特重型閉合性顱腦損傷。
10、王某1門診收費(fèi)票據(jù)復(fù)印件證明，王某某支付王某1住院治療費(fèi)用共計(jì)67034.25元。
11、王某某提供案發(fā)當(dāng)日自己在現(xiàn)場(chǎng)使用手機(jī)拍攝事故現(xiàn)場(chǎng)照片3張證明，救護(hù)車到現(xiàn)場(chǎng)后的情況，死者王某1倒在地上（頭朝西南），腳的位置在距離邊緣線1米外，董某3跪在地上，扶著王某1的頭部。地上血跡在靠近邊緣線的位置。
12、交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄及照片證實(shí)，2020年3月8日10時(shí)00分至10時(shí)30分，北京房山交通支隊(duì)事故處理中隊(duì)對(duì)現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行勘驗(yàn)，現(xiàn)場(chǎng)位于北京市房山區(qū)河北鎮(zhèn)磁家務(wù)橋西。事故現(xiàn)場(chǎng)為東西方向道路，道路中心為虛線，上下行各有一條車道。發(fā)生事故時(shí)系夜間，無路燈照明，天氣晴，視線一般。事故地點(diǎn)迤東設(shè)有公路局監(jiān)控設(shè)備，監(jiān)控設(shè)備所覆蓋區(qū)域未指向事故現(xiàn)場(chǎng)方向。道路狀況：從南側(cè)邊緣線開始，各車道寬度依次為：車道寬4.3米，道路中心為虛線車道，車道寬4.3米，選取南側(cè)道路邊緣線為基準(zhǔn)線，259公里700米里程碑為基準(zhǔn)點(diǎn)，現(xiàn)場(chǎng)在基準(zhǔn)線的北側(cè)，基準(zhǔn)點(diǎn)的東側(cè)。
地面痕跡：位于基準(zhǔn)點(diǎn)迤東10.10米，位于基準(zhǔn)線迤北0.25米處有血跡，面積0.15×0.20平方米。車體痕跡：王某某駕駛的“愛瑪”牌電動(dòng)自行車（車號(hào)京臨1349844），前燈損壞，面積0.11×0.06平方米，中心距地高1.21米?，F(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)圖1張，王某某指認(rèn)現(xiàn)場(chǎng)照片6張，肇事電動(dòng)自行車照片5張。
13、司法鑒定意見書證明，被鑒定人王某12020年3月3日19時(shí)30分發(fā)生交通事故后經(jīng)醫(yī)院搶救無效死亡，符合重度顱腦損傷引起死亡。
14、受案登記表、立案決定書證明，2020年3月3日19時(shí)38分，房山交通支隊(duì)指揮中心122報(bào)警臺(tái)接警：報(bào)警人王某2稱電動(dòng)自行車與行人刮撞，1人頭受傷，急救車已經(jīng)到場(chǎng)。
15、到案經(jīng)過證明，2020年3月8日11時(shí)，王某某被辦案人員傳喚到房山交通支隊(duì)事故處理中隊(duì)接受調(diào)查。
16、人員基本信息表證明，王某某已達(dá)刑事責(zé)任年齡，無違法犯罪記錄、非在逃人員。
17、現(xiàn)場(chǎng)檢測(cè)報(bào)告書證明，2020年8月13日9時(shí)15分，公安交通管理局房山交通支隊(duì)事故處理中隊(duì)民警對(duì)王某某的檢測(cè)樣本進(jìn)行檢測(cè)，結(jié)果呈嗎啡：陰性。
18、殘疾人證證明，王某某妻子時(shí)麗君為肢體一級(jí)殘疾，磁家務(wù)村村民委員會(huì)2020年5月25日出具證明予以佐證，北京燕化醫(yī)院2020年6月9日診斷：時(shí)麗君腦梗死后遺癥，右側(cè)肢體偏癱，糖尿病、高血壓、生活不能自理。申請(qǐng)1份證明，董某32020年7月29日向公安機(jī)關(guān)提交申請(qǐng)1份，證明自己同意公安機(jī)關(guān)對(duì)王某某采取的任何強(qiáng)制措施，希望案件盡快通過法院進(jìn)行裁決，盡快進(jìn)行后續(xù)相關(guān)事宜。
19、被告人王某某曾供述，我駕車由西向東行駛，當(dāng)車行至事故地點(diǎn)時(shí)，由東向西過來一輛車，開著大燈晃著我的眼了，當(dāng)時(shí)我沒看清路邊行走的兩個(gè)人，把其中并排走著兩個(gè)人的里側(cè)的婦女給撞了，行人當(dāng)中的一個(gè)男子打了我，我說別打了，趕緊報(bào)警救人，然后我用手機(jī)打了120叫了救護(hù)車，后來對(duì)方來的親屬不知誰打了122報(bào)的警，之后來了救護(hù)車把傷者送去了醫(yī)院，我就在現(xiàn)場(chǎng)等警察來處理。警察來了后看了事故現(xiàn)場(chǎng)，定了我全責(zé)，我簽完字后，警察走了，我就去了醫(yī)院。我車在道路南側(cè)距南側(cè)邊緣線大概一米的地方行駛。行人由西向東走著。被撞行人在道路南側(cè)距離南側(cè)邊緣線向北大概一米左右的位置走著。發(fā)生事故時(shí)我開著車燈，車燈亮著，好像沒有遠(yuǎn)近光燈。車速大概有20公里每小時(shí)左右。我車前部與行人的后面相撞的。我車與行人在道路南側(cè)，距離南側(cè)道路邊緣線大概一米左右的地方接觸的。
民事部分有部分證據(jù)予以證實(shí)。
本院認(rèn)為，被告人王某某駕駛非機(jī)動(dòng)車未避讓行人，發(fā)生重大交通事故，造成一人死亡，負(fù)事故全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，依法應(yīng)予懲處。北京市房山區(qū)人民檢察院指控被告人王某某犯有交通肇事罪的事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，罪名成立，本院予以支持。在案證據(jù)能夠證明被告人王某某發(fā)生重大交通事故，造成被害人死亡被告人王某某負(fù)全部責(zé)任的事實(shí)，故被告人王某某的辯解及辯護(hù)人的相關(guān)辯護(hù)意見，本院不予采納。因被告人王某某的犯罪行為而給附帶民事訴訟原告人于某、董某1、董某2、董某3造成的合理經(jīng)濟(jì)損失應(yīng)當(dāng)根據(jù)相關(guān)證據(jù)、相應(yīng)標(biāo)準(zhǔn)予以賠償。鑒于被告人王某某屬過失犯罪，已支付被害人醫(yī)療費(fèi)，本院對(duì)其從輕處罰，并適用緩刑。根據(jù)被告人王某某的犯罪的事實(shí)、犯罪的性質(zhì)、情節(jié)和對(duì)社會(huì)的危害程度，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條，第七十二條第一款，第七十三條第二、三款，第六十一條，第三十六條第一款及《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百零一條第一款，第一百零三條之規(guī)定，判決如下：
一、被告人王某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年四個(gè)月緩刑一年六個(gè)月（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算）。
二、被告人王某某賠償附帶民事訴訟原告人于某、董某1、董某2、董某3死亡賠償金、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)、喪葬費(fèi)共計(jì)人民幣八十五萬零四百五十四元（于本判決生效后30日內(nèi)付清）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向北京市第二中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本五份。
審 判 長 王全瑩
人民陪審員 王秀蘭
人民陪審員 張紅梅
二〇二一年一月二十九日
法官 助理 孫亞慧
書 記 員 馬 雙
