案由 受賄
案號 （2021）滬0113刑初426號
上海市寶山區(qū)人民檢察院以滬寶檢三部刑訴(2021)Z5號起訴書指控被告人陳某某犯受賄罪，于2021年4月12日向本院提起公訴。本院依法適用簡易程序，實行獨任審判，公開開庭審理了本案。上海市寶山區(qū)人民檢察院指派檢察員姜某某出庭支持公訴，被告人陳某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
公訴機關(guān)指控：2013年至2019年，被告人陳某某在先后擔任上海市寶山區(qū)城市管理行政執(zhí)法局(以下簡稱“寶山城管局”)執(zhí)法大隊辦公室主任、上海市寶山區(qū)楊行鎮(zhèn)城市管理行政執(zhí)法中隊(以下簡稱“楊行城管中隊”)中隊長期間，利用負責市容環(huán)衛(wèi)、市政工程、城市規(guī)劃、環(huán)境保護等行政執(zhí)法的職務(wù)便利，索取、收受他人財物共計人民幣13萬元(以下幣種均為人民幣)，為他人謀取利益。具體犯罪事實如下：
一、2016年，被告人陳某某以開展工作缺少活動經(jīng)費為名，向上海慶龍機械施工有限公司的法定代表人金洪寶索取現(xiàn)金5萬元。
二、2013年至2019年，被告人陳永祥多次收受上海蓄輝運輸有限公司法定代表人王方樹以其兒子結(jié)婚、孫子百日宴、買煙錢等名義給予的賄賂款共計8萬元。期間，被告人陳某某于2017年為上海蓄輝運輸有限公司承接的垃圾清運工程提供幫助。
2020年5月20日，被告人陳某某在接到電話通知后，至本區(qū)楊行鎮(zhèn)紀委接受談話，如實供述了上述犯罪事實，并退繳受賄款13萬元。
上述事實，被告人陳某某在庭審中亦無異議，且有證人金洪寶、王方樹、周殷、袁華、施大威、包瑾華、鄒一斌所作的證言，中共上海市寶山區(qū)楊行鎮(zhèn)委員會組織人事科出具的《陳某某主體身份情況說明》、《干部任免審批表》及相關(guān)的任免通知，記賬憑證、銀行回單、發(fā)票及楊行城管中隊經(jīng)費呈請報告，2017年楊行鎮(zhèn)拆違辦建筑垃圾清運清單，上海市寶山區(qū)監(jiān)察委員會出具的到案情況說明、扣押通知書及清單等證據(jù)予以證實，足以認定。
本院認為，被告人陳某某身為國家工作人員，利用職務(wù)上的便利，索取、收受他人財物，為他人謀取利益，數(shù)額較大，其行為已構(gòu)成受賄罪，應(yīng)予處罰。公訴機關(guān)指揮的罪名成立。被告人陳某某主動向監(jiān)察機關(guān)投案自首，并如實供述自己的全部犯罪事實，具有自首情節(jié)，可依法從輕處罰。被告人陳某某自愿認罪認罰，可依法從寬處罰。依據(jù)《中華人民共和國刑法》第三百八十五條第一款、第三百八十六條、第三百八十三條第一款第(一)項、第二款、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第三款、第七十三條第二款、第三款、第六十四條、第五十二條、第五十三條第一款及《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，判決如下：
一、被告人陳某某犯受賄罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年，并處罰金人民幣十萬元。
(緩刑考驗期從判決確定之日起計算。上述罰金款已繳納。)
二、扣押在案的人民幣十三萬元依法沒收。
陳某某回到社區(qū)后，應(yīng)當遵守法律、法規(guī)，服從監(jiān)督管理，接受教育，完成公益勞動，做一名有益社會的公民。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向上海市第二中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當提交上訴狀正本一份，副本一份。
審判員 周 皓
二〇二一年四月二十日
書記員 牛玲玲
