案由 受賄
案號(hào) （2021）蘇1322刑初54號(hào)
江蘇省沭陽縣人民檢察院以沭檢二部刑訴〔2020〕120號(hào)起訴書指控被告人華某某犯受賄罪，于2021年1月11日向本院提起公訴。本院決定適用普通程序，組成合議庭，公開開庭對(duì)本案進(jìn)行了審理。江蘇省沭陽縣人民檢察院指派檢察員郁某、汪玉泉出庭支持公訴。被告人華某某及其辯護(hù)人均到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
江蘇省沭陽縣人民檢察院指控：
2009年至2020年4月，被告人華某某利用擔(dān)任沭陽縣交通工程監(jiān)督管理中心負(fù)責(zé)人、交通工程質(zhì)量監(jiān)督站負(fù)責(zé)人、建管科負(fù)責(zé)人、交通重點(diǎn)工程服務(wù)中心負(fù)責(zé)人等職務(wù)便利，非法收受張某、左某等人賄賂共計(jì)人民幣33萬元，并為張某、左某等人謀取正當(dāng)或者不正當(dāng)利益。被告人華某某于2020年9月3日被監(jiān)察機(jī)關(guān)抓獲歸案，歸案后如實(shí)供述自己的罪行，并退出全部違法所得。
針對(duì)上述指控的事實(shí)，公訴機(jī)關(guān)在庭審中出示了被告人華某某的供述、證人張某、左某等人的證言、沭陽縣監(jiān)察委會(huì)員調(diào)取的施工合同等證據(jù)予以證實(shí)。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人華某某身為國(guó)家工作人員，非法收受他人財(cái)物，為他人謀取利益，受賄數(shù)額巨大，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百八十五條第一款的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以受賄罪追究其刑事責(zé)任。被告人華某某歸案后如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。被告人華某某主動(dòng)退出全部違法所得，可以酌情從輕處罰。被告人華某某認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。被告人華某某案發(fā)后檢舉揭發(fā)他人犯罪，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十八條，系立功，可以減輕處罰。建議判處有期徒刑一年四個(gè)月，并處罰金人民幣十三萬元。
被告人華某某辯稱：對(duì)犯罪事實(shí)沒有異議，認(rèn)罪認(rèn)罰；其中部分錢款在紀(jì)委找我談話前已退還行賄人；我在留置期間主動(dòng)交代了紀(jì)委未掌握的31萬元的受賄事實(shí)，應(yīng)當(dāng)成立自首；莊某分四次送給我的錢款中，有兩次是贈(zèng)與給我的，是否認(rèn)定受賄服從合議庭判決。
其辯護(hù)人提出：被告人歸案后有坦白及主動(dòng)退贓情節(jié)，悔罪態(tài)度較好，可以從輕處罰。
經(jīng)審理查明：2009年至2020年4月，被告人華某某利用擔(dān)任沭陽縣交通工程監(jiān)督管理中心負(fù)責(zé)人、交通工程質(zhì)量監(jiān)督站負(fù)責(zé)人、建管科負(fù)責(zé)人、交通重點(diǎn)工程服務(wù)中心負(fù)責(zé)人等職務(wù)便利，非法收受張某、左某等人賄賂共計(jì)人民幣33萬元，并為張某、左某等人謀取正當(dāng)或者不正當(dāng)利益。現(xiàn)分述如下：
1.2009至2010年，時(shí)任沭陽縣交通工程監(jiān)督管理中心負(fù)責(zé)人華某某利用職務(wù)之便，為江蘇安達(dá)工程咨詢監(jiān)理有限公司在項(xiàng)目中標(biāo)、監(jiān)理費(fèi)撥付、曰常監(jiān)管等方面提供幫助，分別于2009年春節(jié)前的一天、2010年春節(jié)前的一天，先后兩次在其位于沭陽縣信安花園小區(qū)的家中收受該公司監(jiān)理張某送的現(xiàn)金共計(jì)人民幣3萬元，后于2020年6月將錢款退還給張某。
2.2010年，時(shí)任沭陽縣交通工程監(jiān)督管理中心負(fù)責(zé)人華某某明知江蘇嘉隆工程建設(shè)有限公司在承建的沭陽縣張古公路改造項(xiàng)目中未按照合同約定施工，仍全額支付工程款，并于2010年中秋節(jié)前在其居住的沭陽縣信安花園小區(qū)樓下收受該公司左某所送現(xiàn)送的現(xiàn)金人民幣2萬元，后于2020年6月通過張某將錢款退還給左某。2020年12月1日，左某已將該款退出。
3.2015年至2016年，時(shí)任沭陽縣交通工程質(zhì)量監(jiān)督站副站長(zhǎng)（主持工作）、建管科負(fù)責(zé)人華某某利用職務(wù)之便，在沭陽縣深通道路養(yǎng)護(hù)工程有限公司承建的沭陽縣扎新路拓寬改造工程中，為該公司在工程質(zhì)量監(jiān)督、工程驗(yàn)收、工程款撥付等方面提供幫助，并于2016年年底收受該公司法定代表人朱某送的現(xiàn)金人民幣2萬元。
4.2016年春節(jié)前，時(shí)任沭陽縣交通工程質(zhì)量監(jiān)督站副站長(zhǎng)(主持工作）華某某利用職務(wù)之便，在扎新路拓寬改造工程中為章某在工程款撥付方面面提供幫助，在其居住的寧某冠城小區(qū)北門，收受章某送的現(xiàn)金人民幣5萬元。
5.2013年至2019年，時(shí)任沭陽縣交通局交通工程質(zhì)量監(jiān)督站負(fù)責(zé)人、建管科負(fù)責(zé)人、交通重點(diǎn)工程服務(wù)中心負(fù)責(zé)人華某某利用職務(wù)之便，在江蘇嘉隆工程建設(shè)有限公司承建的326省道、官塘線改造等工程項(xiàng)目中，為該公司在工程款撥付、工程質(zhì)量監(jiān)督檢查等方面提供幫助，在其居住的寧浦冠城小區(qū)樓下先后四次收受該公司項(xiàng)目負(fù)責(zé)人莊某分送的現(xiàn)金共計(jì)人民幣12萬元。
6.2015年下半年，時(shí)任沭陽縣交通工程質(zhì)量監(jiān)督站副站長(zhǎng)(主持工作）華某某利用之便，在江蘇豐泰建設(shè)工程有限公司承建的井岡山大道改造工程中，為該公司在工程質(zhì)量監(jiān)督、工程款撥付等方面提供幫助，于2016年春節(jié)前的一天在其居住的寧浦冠城小區(qū)樓下收受該公司法定代表人趙某送的現(xiàn)金人民幣2萬元。
7.2015年至2020年4月，時(shí)任沭陽縣交通工程質(zhì)量監(jiān)督站副站長(zhǎng)（主持工作）、建管科負(fù)責(zé)人、交通重點(diǎn)工程服務(wù)中心負(fù)責(zé)人華某某利用職務(wù)之便，在江蘇嘉隆建設(shè)工程有限公司承建的扎新路拓寬改造工程中，為該公司在工程驗(yàn)收、工程款撥付、拖延繳納罰款等方面提供便利，分別于2015年中秋節(jié)前的一天、2019年中秋節(jié)前的一天，先后兩次收受該公司副總經(jīng)理李某送的現(xiàn)金共計(jì)人民幣7萬元。
另查明，被告人華某某受賄一案于2020年8月31日立案。2020年9月3日，被告人華某某被監(jiān)委從沭陽縣交通局帶走，同日被采取留置措施，歸案后如實(shí)供述自己的罪行，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。被告人華某某在提起公訴前，已主動(dòng)退出違法所得31萬元。被告人華某某案發(fā)后檢舉揭發(fā)他人犯罪，已經(jīng)查證屬實(shí)。
上述事實(shí)，由公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭提供的，經(jīng)過庭審質(zhì)證、認(rèn)證的，且均具有證據(jù)證明效力的以下證據(jù)予以證實(shí)：
被告人華某某供述了其作為國(guó)家工作人員，利用其職務(wù)便利非法收受他人財(cái)物，為他人謀取利益的時(shí)間、地點(diǎn)、手段、金額、具體行為特征等事實(shí)。上述供述得到了證人張某、戚某、左某、章某、朱某、陳某、莊某分、趙某、李某等人的證言、匯款單、中標(biāo)通知書、監(jiān)理合同文件、合同文件、驗(yàn)收?qǐng)?bào)告、驗(yàn)收證書、公路改造工程合同、分包情況說明、進(jìn)賬單、支付通知單、簽到簿、發(fā)票、明細(xì)賬、整改表、進(jìn)度款支付通知書、審核監(jiān)督表、審批表、施工合同、情況說明、銀行交易流水等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。紀(jì)檢監(jiān)察部門出具的“華某某案件發(fā)破案經(jīng)過”證實(shí)了本案的案發(fā)及被告人華某某的歸案情況。個(gè)人簡(jiǎn)歷、沭陽縣任職文件證實(shí)了被告人華某某的職務(wù)身份情況?！坝袩o違法犯罪記錄證明”。證實(shí)了被告人華某某的前科情況和刑罰處罰情況。常住人口基本信息證明了被告人華某某的刑事責(zé)任年齡。中國(guó)工商銀行匯款憑證證明了被告人的退贓情況。
被告人華某某辯解其在被留置期間主動(dòng)交代紀(jì)監(jiān)委未掌握的其受賄31萬元的事實(shí)，成立自首；部分錢款在紀(jì)委找其談話前已退還行賄人；莊某分向其送的部分錢款系贈(zèng)與。經(jīng)查，根據(jù)監(jiān)察部門出具的“發(fā)破案經(jīng)過”，被告人華某某并非自動(dòng)投案，即使其歸案后供述監(jiān)察部門尚未掌握的犯罪事實(shí)，其行為亦不符合自首的構(gòu)成要件。另被告人華某某在收受左某等人錢款時(shí)隔近十年后，因他人被紀(jì)委查處害怕自身案發(fā)而將錢款退還行賄人，其此時(shí)的退贓系為了掩飾犯罪，不影響對(duì)其受賄罪的認(rèn)定。根據(jù)在案證據(jù)，華某某在擔(dān)任相關(guān)職務(wù)過程中，在莊某分承建的工程項(xiàng)目上給予其多方面幫助，莊某分為此而向其送錢款，該款與華某某國(guó)家工作人員的職務(wù)身份具有關(guān)聯(lián)性，屬于賄賂款，應(yīng)納入本案犯罪金額。
本院認(rèn)為，被告人華某某身為國(guó)家工作人員，利用職務(wù)便利，為他人謀取利益，非法收受他人財(cái)物，數(shù)額巨大，其行為已構(gòu)成受賄罪。公訴機(jī)關(guān)指控被告人華某某犯受賄罪的事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，指控罪名正確，予以支持。被告人華某某歸案后如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，依法予以從輕處罰。被告人華某某案發(fā)后檢舉揭發(fā)他人犯罪，有立功表現(xiàn)，依法予以減輕處罰。被告人華某某在提起公訴前主動(dòng)退贓，予以從輕處罰。被告人華某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，依法從寬處理。對(duì)辯護(hù)人提出的與上述觀點(diǎn)一致的辯護(hù)意見，本院均予以采納。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第三百八十五條第一款、第三百八十六條、第三百八十三條第一款第（二）項(xiàng)、第三款、第六十七條第三款、第六十八條、第六十四條、《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，判決如下：
一、被告人華某某犯受賄罪，判處有期徒刑一年四個(gè)月，并處罰金人民幣十三萬元。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自二〇二〇年九月三日起至二〇二二年一月二日止。所處罰金應(yīng)在判決生效后十日內(nèi)繳納完畢。）
二、依法追繳被告人華某某違法所得人民幣33萬元（其中被告人華某某已退31萬元、左燕林已退2萬元）；上繳國(guó)庫(kù)。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向江蘇省宿遷市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。
審 判 長(zhǎng) 屠鑫鑫
人民陪審員 耿立義
人民陪審員 胡玉華
二〇二一年八月四日
法官 助理 寧尚尚
書 記 員 許 靜
書 記 員 劉祖耀
