案??由 故意傷害
案??號(hào) （2020）皖1203刑初276號(hào)
安徽省阜陽市潁東區(qū)人民法院
刑事附帶民事判決書
阜陽市潁東區(qū)人民檢察院以東檢刑訴〔2020〕261號(hào)起訴書，指控被告人王某1犯故意傷害罪，于2020年8月12日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人王某提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，適用普通程序，公開開庭進(jìn)行了合并審理。阜陽市潁東區(qū)人民檢察院指派檢察員侯衛(wèi)出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人王某及委托訴訟代理人于均，被告人王某1及其辯護(hù)人王友臣、蔣彥到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
公訴機(jī)關(guān)指控：2020年7月18日8時(shí)許，在阜陽市潁東區(qū)××鎮(zhèn)××村××莊田地，被告人王某1與被害人王某（王某1胞兄）因農(nóng)田疏通積水發(fā)生爭(zhēng)吵，后相互廝打，被告人王某1使用拳頭擊中被害人王某面部，致使被害人王某鼻骨骨折。經(jīng)阜陽市公安局刑事科學(xué)技術(shù)研究所鑒定，被害人王某人體損傷程度為輕傷二級(jí)。為證實(shí)上述事實(shí)，公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭宣讀了各被告人的供述、證人證言，出示了書證、勘驗(yàn)筆錄、鑒定意見等相關(guān)證據(jù)。據(jù)此，公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人王某1的行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人王某1認(rèn)罪認(rèn)罰，具有自首情節(jié)，賠償被害人全部經(jīng)濟(jì)損失。建議判處被告人王某1拘役四個(gè)月。
附帶民事訴訟原告人王某訴稱，由于被告人的犯罪行為給其造成經(jīng)濟(jì)損失，要求被告人王某1賠償經(jīng)濟(jì)損失45649.66元（醫(yī)療費(fèi)7677.76元、誤工費(fèi)11177.2元、護(hù)理費(fèi)4066.2元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)3000元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1150元、后續(xù)治療費(fèi)7500元、交通費(fèi)529.5元、優(yōu)盤49元、精神撫慰金10000元、鑒定費(fèi)600元）。并提供了身份證、住院病歷、醫(yī)療費(fèi)發(fā)票、鑒定意見書及鑒定費(fèi)發(fā)票等。
被告人王某1對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)、罪名及量刑建議沒有異議，且簽字具結(jié)，在開庭審理過程中亦無異議。辯護(hù)人意見同公訴機(jī)關(guān)意見。
經(jīng)審理查明的事實(shí)、證據(jù)與公訴機(jī)關(guān)的指控一致。另查明，案發(fā)后被告人王某1主動(dòng)到案，如實(shí)供述其傷害王某的事實(shí)。事發(fā)后，被害人王某累計(jì)住院23天，花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)7080.46元。安徽天衡司法鑒定所出具的（皖）天衡司鑒［2020］臨鑒字第2088號(hào)司法鑒定意見書認(rèn)定，被害人王某的誤工期90日、護(hù)理期30日、營(yíng)養(yǎng)期60日。為此，王某支付鑒定費(fèi)600元。
再查明，被告人王某1于2020年12月7日向本院繳納30000元賠償款。
上述事實(shí)，有經(jīng)過庭審質(zhì)證、確認(rèn)的受案登記表、立案決定書、到案經(jīng)過、急救病歷、治安調(diào)解協(xié)議書、前科情況查詢證明、人口信息表、住院病歷、醫(yī)療費(fèi)發(fā)票等書證，證人呂某的證言，被害人王某的陳述，被告人王某1的供述，阜陽市公安局刑事科學(xué)技術(shù)研究所出具的（阜）公（法臨）〔2020〕198號(hào)法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定意見書、安徽天衡司法鑒定所出具的（皖）天衡司鑒［2020］臨鑒字第2088號(hào)司法鑒定意見書，現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為，被告人王某1故意傷害他人身體健康，致一人輕傷，其行為已構(gòu)成故意傷害罪，公訴機(jī)關(guān)的指控成立。
對(duì)公訴機(jī)關(guān)及辯護(hù)人認(rèn)為，被告人王某1具有自首情節(jié)，可以從輕處罰；認(rèn)罪認(rèn)罰，可從輕處罰；賠償被害人全部經(jīng)濟(jì)損失，可酌情從輕處理的公訴、辯護(hù)意見，本院予以采納。
被告人王某1對(duì)因其犯罪行為給附帶民事訴訟原告人造成的經(jīng)濟(jì)損失依法應(yīng)負(fù)賠償責(zé)任，對(duì)附帶民事訴訟原告人訴訟請(qǐng)求的合理部分和有證據(jù)證明的部分依法予以支持，即醫(yī)療費(fèi)7080.46元、誤工費(fèi)3780元（42元/天×90天）、護(hù)理費(fèi)4066.2元（135.54元/天×30天）、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)1800元（30元/天×60天）、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1150元（50元/天×23天）、鑒定費(fèi)600元，交通費(fèi)酌定230元，共計(jì)18706.66元。附帶民事訴訟原告人請(qǐng)求賠償?shù)暮罄m(xù)治療費(fèi)、優(yōu)盤費(fèi)用缺乏事實(shí)依據(jù)，精神撫慰金不屬于刑事附帶民事訴訟賠償范圍，不予支持。
綜上，結(jié)合案件的事實(shí)、情節(jié)及被告人王某1的悔罪態(tài)度，公訴機(jī)關(guān)的量刑建議適當(dāng)。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第一款、第三十六條第一款，《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百零六條第二款，《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第十六條，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第一條、第十七條第一款，《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條、第一百零一條第一款、第二百零一條，《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)刑事訴訟法>的解釋》第一百五十五條第一款、第二款，《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款的規(guī)定，判決如下：
一、被告人王某1犯故意傷害罪，判處拘役四個(gè)月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日）。
二、被告人王某1于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人王某各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)18706.66元（已賠償30000元）。
三、駁回附帶民事訴訟原告人王某的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向安徽省阜陽市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本兩份。
審 判 長(zhǎng) 余向陽
審 判 員 江 飛
人民陪審員 聶莉莉
二〇二〇年十二月六日
書 記 員 盧 影
