案由 交通肇事
案號 （2021）京0113刑初1199號
北京市順義區(qū)人民檢察院以京順檢刑訴〔2021〕973號起訴書指控被告人劉某某犯交通肇事罪。本院適用刑事案件速裁程序，實行獨任審判，公開開庭審理了本案。
北京市順義區(qū)人民檢察院指控：2021年7月7日15時許，被告人劉某某駕駛東南牌小型普通客車（車牌號：×××）行駛至北京市順義區(qū)昌金路與通順路路口處，由西向北左轉(zhuǎn)時，適有徐某駕駛輕型廂式貨車由東向西行駛至此，輕型廂式貨車前部左側(cè)與小型普通客車右側(cè)前部相撞，后小型普通客車前部又與在路邊的被害人申某相撞，造成申某死亡。經(jīng)認(rèn)定，劉某某負(fù)事故主要責(zé)任，徐某負(fù)次要責(zé)任，申某無責(zé)任。經(jīng)鑒定，申某符合創(chuàng)傷性休克死亡。小型普通客車的制動系工作狀況正常，轉(zhuǎn)向系工作狀況無法檢驗，照明、信號裝置和其他電氣設(shè)備中右后燈組結(jié)構(gòu)破損，其他燈組結(jié)構(gòu)完好，在時刻1至?xí)r刻2之間的行駛速度低于24.2km/h。輕型廂式貨車制動系工作狀況無法檢驗，轉(zhuǎn)向系工作狀況正常，行駛速度高于54.3km/h，低于63.5km/h。
被告人劉某某后主動到案。
另，本案民事問題已和解并履行。
公訴機關(guān)認(rèn)為被告人劉某某具有自首、民事問題已和解的情節(jié)，且認(rèn)罪認(rèn)罰，建議判處劉某某有期徒刑八個月，適用緩刑。
被告人劉某某對指控事實、罪名及量刑建議沒有異議，認(rèn)罪認(rèn)罰且簽字具結(jié)，在開庭審理過程中亦無異議。
本院認(rèn)為：公訴機關(guān)指控被告人劉某某犯交通肇事罪的事實清楚，證據(jù)確實、充分，指控罪名成立，量刑建議適當(dāng)，予以采納。據(jù)此，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條，第六十七條第一款，第四十五條，第七十二條第一款，第七十三條第二款、第三款，第六十一條及《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，判決如下：
被告人劉某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑八個月緩刑一年（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或直接向北京市第三中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。
審判員 宋素娟
二〇二一年十月二十九日
書記員 王 芳
