案??由 故意傷害
案??號 （2020）皖1502刑初342號
安徽省六安市金安區(qū)人民法院刑 事 判 決 書
（2020）皖1502刑初342號
六安市金安區(qū)人民檢察院以金安檢刑訴〔2019〕325號起訴書指控被告人汪某1犯故意傷害罪，于2020年12月4日向本院提起公訴。本院依法適用簡易程序，實(shí)行獨(dú)任審判，于2020年12月16日公開開庭審理了本案。六安市金安區(qū)人民檢察院指派檢察員彭某出庭支持公訴，被告人汪某1到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2019年7月14日上午11時許，被告人汪某1在其位于本市金安區(qū)翁墩鄉(xiāng)楊公村周郢組的家中，因房屋拆遷前的搬遷問題與政府拆遷工作人員發(fā)生爭執(zhí)，期間被告人汪某1用家中木凳打砸城管人員王某頭部，又跑進(jìn)廚房拿起菜刀準(zhǔn)備施暴，將前來制止其行為的楊公村書記被害人李某左眼面頰處劃傷。經(jīng)鑒定，被害人李某人體損傷程度為輕傷二級，被害人王某人體損傷程度為輕微傷。
2019年7月29日，被告人汪某1經(jīng)電話傳喚到案，后如實(shí)供述犯罪事實(shí)。鑒于被告人汪某1系五包老人，被害人李某、王某對其均予以諒解。
上述事實(shí)，被告人汪某1在開庭審理過程中亦無異議，且有物證作案工具菜刀及板凳，書證受案登記表、扣押決定書、到案經(jīng)過、戶籍證明、諒解書等，證人譚某、許某等人證言，被害人李某、王某陳述，鑒定意見六安市公安司法鑒定中心出具的法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書，辨認(rèn)、勘驗(yàn)筆錄，視聽資料等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為：被告人汪某1故意傷害他人身體，致人輕傷二級，其行為構(gòu)成故意傷害罪。公訴機(jī)關(guān)指控被告人汪某1的犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，定性準(zhǔn)確，指控罪名成立，本院予以確認(rèn)。本案因拆遷事宜而引發(fā)，被告人已年滿六十五周歲，酌情從輕處罰。案發(fā)后，被告人經(jīng)電話通知主動到案，后如實(shí)供述犯罪事實(shí)，構(gòu)成自首，對其可從輕處罰。鑒于被告人的犯罪情節(jié)較輕，被害人李某、王某予以諒解，對被告人可免于刑事處罰。據(jù)此，經(jīng)本院審判委員會討論決定，依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第六十四條、第六十七條第一款的規(guī)定，判決如下：
一、被告人汪某1犯故意傷害罪，免予刑事處罰；
二、作案工具菜刀、板凳予以沒收。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向安徽省六安市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。
審判員 姚志剛
二〇二〇年十二月十七日
法官助理孫同川
