【發(fā)布部門】 812061009 【發(fā)布日期】 2012.02.28
【實施日期】 2012.02.28 【時效性】 現(xiàn)行有效
【效力級別】 地方規(guī)范性文件 【法規(guī)類別】 律師綜合規(guī)定與機構
合肥市律師協(xié)會關于進一步規(guī)范合肥市申請律師執(zhí)業(yè)人員實習管理的通知
各律師事務所：
根據(jù)中華全國律師協(xié)會《申請律師執(zhí)業(yè)人員實習管理規(guī)則》和《安徽省申請律師執(zhí)業(yè)人員實習管理實施辦法》的精神，為進一步規(guī)范我市律師事務所申請律師執(zhí)業(yè)人員實習管理，現(xiàn)就有關事項通知如下：
一、實習基地條件
擬接收實習人員的律師事務所應首先申請設立實習基地。市直律師事務所直接向合肥市律師協(xié)會報送申請，縣區(qū)律師事務所應報所屬縣（區(qū)、市）司法局批準后上報市律協(xié)。經(jīng)市律協(xié)審核批準成立實習基地的律師事務所，方可接收申請律師執(zhí)業(yè)人員實習。本年度實習基地申請工作自2012年3月15日開始，至2012年8月30 日截止。市律協(xié)將根據(jù)律師事務所業(yè)務開展情況對實習基地實施動態(tài)管理，有相關投訴事項未查結的律師事務所，暫停接收實習人員。
實習基地應符合以下條件：
?。ㄒ唬┞蓭熓聞账O立滿一年；
?。ǘ┕芾硪?guī)范，內(nèi)部規(guī)章制度健全；
?。ㄈ┧飯?zhí)業(yè)律師人均辦公場所面積達15平方米以上（提交辦公場所房產(chǎn)證或租賃合同原件及復印件）；
?。ㄋ模┞蓭熓聞账鶛n案目標管理工作已達到安徽省機關檔案工作目標管理省二級以上標準（達標證書及復印件）；
?。ㄎ澹┞蓭熓聞账弦荒甓葮I(yè)務收入達到80萬元以上或人均達到20萬元以上；
?。┓蠈嵙曋笇Ю蠋煒藴实膶Ｂ毬蓭煵簧儆?名；
?。ㄆ撸o《申請律師執(zhí)業(yè)人員實習管理規(guī)則》第八條和《安徽省申請律師執(zhí)業(yè)人員實習管理實施辦法》第七條規(guī)定的情形。
具體提交審核材料見附件1中第1、2、3、4款。
二、實習指導律師條件
律師事務所提交申請設立實習基地應同時提交實習指導律師名單及相關材料，一名實習指導律師同時指導的實習人員不得超過二名。
實習指導律師應符合以下條件：
?。ㄒ唬┪迥暌陨蠄?zhí)業(yè)經(jīng)歷；
?。ǘ釔勐蓭熓聵I(yè)，忠實履行律師職責，具有較高的職業(yè)道德素養(yǎng)；
?。ㄈ┓蓪I(yè)本科以上學歷或其他專業(yè)同等學歷；
（四）具有較高的業(yè)務素質(zhì)和豐富的實務經(jīng)驗，上一年度代理訴訟、仲裁或者非訴法律事務等不少于15件，其中訴訟案件不少于8件；
?。ㄎ澹┥弦荒甓葮I(yè)務收入不低于20萬元；
?。┪词苓^行政處罰或者行業(yè)懲戒。
具體提交申請審核材料見附件1中第7、8款。
三、申請實習人員條件
律師事務所應對在本所申請實習人員情況進行認真審核，并對申請實習人員材料真實性承擔實質(zhì)審查責任。對律師事務所疏于審查責任提交虛假材料的，市律協(xié)將取消實習基地資質(zhì)。
申請實習人員應符合以下條件：
（一）擁護中華人民共和國憲法；
?。ǘ┤〉寐蓭熧Y格證書或法律職業(yè)資格證書；
?。ㄈ┢沸辛己茫?br /> ?。ㄋ模┚哂型耆袷滦袨槟芰?；
?。ㄎ澹┪匆蚬室夥缸锸苓^刑事處罰；
?。┪丛婚_除公職或者被吊銷律師執(zhí)業(yè)證書；
?。ㄆ撸┓潜臼袘艨陧毺峤粚嵙暤毓矙C關核發(fā)的居住證或暫住證，屬集體戶的須提交戶籍證明。
（八）人事及學籍檔案存放于合肥市人才服務中心的證明原件；
?。ň牛艏诘氐慕值擂k事處（鄉(xiāng)鎮(zhèn)政府）或者勞動和社會保障部門出具的無業(yè)證明。此外，原在各種企業(yè)解除勞動關系的還需提交與原用人單位簽訂的勞動合同、人社局制式勞動關系解除證明書和社會保險停繳證明；原在行政或事業(yè)單位工作的人員，則還需要提交人事部門批準辭職的文件。以上證明均為原件。
?。ㄊ┥暾埣媛殞嵙暼藛T，應有高等院校法學教師資格證或科研機構的工作證、高等院校或科研機構人事部門出具的從事法學教育、研究工作的證明和同意其實習的證明，以上證明均為原件。
具體提交申請審核材料見附件2。
四、工作要求
?。ㄒ唬└骺h（區(qū)、市）司法局對所屬律師事務所申報的有關實習材料嚴格審查，并在人員申請表中加蓋意見章后報送市律協(xié)。
?。ǘ└髀蓭熓聞账鶓叨戎匾晫嵙暪芾砉ぷ?，指定專門合伙人對本所實習人員進行統(tǒng)一管理，對申請實習的人員綜合素質(zhì)嚴格審查，嚴禁假實習。發(fā)現(xiàn)律師事務所有假實習的，取消其實習基地資格且兩年內(nèi)不得申請實習基地。
?。ㄈ┥暾垖嵙暼藛T應按照中華全國律師協(xié)會《申請律師執(zhí)業(yè)人員實習管理規(guī)則》和《安徽省申請律師執(zhí)業(yè)人員實習管理實施辦法》的有關規(guī)定，具實填寫實習申請表，并提交證明材料。發(fā)現(xiàn)以虛假材料申請實習的，市律協(xié)將取消其實習資格，并且兩年內(nèi)不得在我市申請實習。
附件1.擬接收實習人員律師事務所應向市律師協(xié)會提交的審核材料
附件2.申請實習人員向市律協(xié)申請實習應提交的材料
附件3.律師事務所設立實習基地申請表
附件4.實習指導老師基本情況登記表
二O一二年二月二十八日
附件1.
擬接收實習人員律師事務所應向市律師協(xié)會提交以材料進行審核：
一.律師事務所設立實習基地申請表；（見附件3，一式二份）
二.律師事務所年度實習計劃書；（一式二份）
三.律師事務所執(zhí)業(yè)許可證副本（原件審核后退回），復印件二份；
四.律師事務所辦公場所房產(chǎn)證或租賃合同（原件審核后退回），復印件二份；
五.律師事務所檔案目標管理工作達到安徽省機關檔案工作目標管理省二級標準的證書（原件審核后退回），復印件二份；
六.律師事務所上一年度的業(yè)務總收入不少于80萬元或人均不低于20萬元；（以律師事務所年度業(yè)務工作報表為依據(jù)）
七.指導老師基本情況登記表；（見附件4，一式二份）；
八.指導老師的執(zhí)業(yè)證（須參加并通過上年度考核）、本科或本科以上學歷證書及執(zhí)業(yè)律所出具的執(zhí)業(yè)簡介（原件審核后退回），復印件二份；
九.指導老師上年度代理訴訟、仲裁或者非訴等法律事務不少于15件，其中訴訟案件不少于8件；（市律協(xié)掌握）
十.指導老師上一年度業(yè)務收入不低于20萬元。（以填寫的實習指導老師基本情況登記表為準）
附件2.
擬申請實習人員向市律協(xié)申請實習登記時，應提交以下材料：
（一）《實習申請表》（個人簡歷從高中起點開始填寫至申請實習之日，含學習和工作經(jīng)歷，要求真實、完整、連續(xù)）；（兩份）
?。ǘ┥暾垖嵙暼藛T與律師事務所簽訂的《實習協(xié)議》（兩份）；
（三）實習指導老師基本情況登記表（見附件4）；
?。ㄋ模?申請實習人員的法律職業(yè)資格證書或律師資格證書、學歷證書的原件（審核后退回），另復印件兩份；
（五）申請實習人員的身份證原件、戶口簿（打印版）原件、屬集體戶的須提交戶籍證明原件，非實習地戶籍人員應當提交實習地公安機關核發(fā)的居住證或暫住證（審核后退回）。另復印件兩份；
（六）凡在我市申請的實習人員需提交由合肥市人才交流中心出具的檔案存放證明原件，另復印件一份；
（七）申請實習人員出具的本人符合《實施辦法》第四條規(guī)定的申請實習條件的書面承諾兩份；（可在市司法局網(wǎng)站下載）
（八）本人能夠參加全部實習活動的保證書兩份；（可在市司法局網(wǎng)站下載）
（九） 申請實習人員戶籍所在地公安機關為其出具的未因故意犯罪受過刑事處罰的證明材料原件，復印件一份；
?。ㄊ┥暾垖嵙暼藛T戶籍所在地的街道辦事處（鄉(xiāng)鎮(zhèn)政府）或者勞動和社會保障部門出具的無業(yè)證明。此外，原在各類企業(yè)工作解除勞動關系的人員還需提交與原用人單位簽訂的勞動合同、人社局制式勞動關系解除證明書和社會保險停繳證明；原在行政或事業(yè)單位工作的人員，則還需要提交人事部門批準辭職的文件（原件審核后退回），另復印件兩份；
（十一）近期免冠二寸藍底彩照一張（須與實習申請表中粘貼的照片同底）。
擬兼職從事律師實習的人員申請實習登記的，需提交前款相關材料外，還應提交高等院校法學教師資格證或科研機構的工作證、高等院校或科研機構人事部門出具的從事法學教育、研究工作的證明和同意其實習的證明原件（審核后退回），另復印件兩份。
附件3：
律師事務所設立實習基地申請表
填表日期 律師事務所（蓋章）
律師事務所名稱
所設立時間
辦公電話
辦公地址
辦公面積
現(xiàn)有專職
律師（人）
現(xiàn)有兼職
律師（人）
符合指導老師條件的律師
所負責實習管理合伙人姓名
實習各項管理制度是否健全
制度名稱
上年度所業(yè)務總收入（萬元）
縣區(qū)律師事務所主管
部門意見
市律師協(xié)會意見
附件4：
實習指導老師基本情況登記表
填表日期 律師事務所（蓋章）
姓 名
性別
政治面貌
年齡
學歷
畢業(yè)院校
律師資格證號或法律職業(yè)資格證號
執(zhí)業(yè)起始時間
執(zhí)業(yè)律師事務所
執(zhí)業(yè)證號
是否擔任合伙人
專業(yè)特長
聯(lián)系電話
2010年、2011年度代理案件總數(shù)及業(yè)務收入情況
2010年案件數(shù)
業(yè)務收入（萬元）
2011年案件數(shù)
業(yè)務收入（萬元）
【實施日期】 2012.02.28 【時效性】 現(xiàn)行有效
【效力級別】 地方規(guī)范性文件 【法規(guī)類別】 律師綜合規(guī)定與機構
合肥市律師協(xié)會關于進一步規(guī)范合肥市申請律師執(zhí)業(yè)人員實習管理的通知
各律師事務所：
根據(jù)中華全國律師協(xié)會《申請律師執(zhí)業(yè)人員實習管理規(guī)則》和《安徽省申請律師執(zhí)業(yè)人員實習管理實施辦法》的精神，為進一步規(guī)范我市律師事務所申請律師執(zhí)業(yè)人員實習管理，現(xiàn)就有關事項通知如下：
一、實習基地條件
擬接收實習人員的律師事務所應首先申請設立實習基地。市直律師事務所直接向合肥市律師協(xié)會報送申請，縣區(qū)律師事務所應報所屬縣（區(qū)、市）司法局批準后上報市律協(xié)。經(jīng)市律協(xié)審核批準成立實習基地的律師事務所，方可接收申請律師執(zhí)業(yè)人員實習。本年度實習基地申請工作自2012年3月15日開始，至2012年8月30 日截止。市律協(xié)將根據(jù)律師事務所業(yè)務開展情況對實習基地實施動態(tài)管理，有相關投訴事項未查結的律師事務所，暫停接收實習人員。
實習基地應符合以下條件：
?。ㄒ唬┞蓭熓聞账O立滿一年；
?。ǘ┕芾硪?guī)范，內(nèi)部規(guī)章制度健全；
?。ㄈ┧飯?zhí)業(yè)律師人均辦公場所面積達15平方米以上（提交辦公場所房產(chǎn)證或租賃合同原件及復印件）；
?。ㄋ模┞蓭熓聞账鶛n案目標管理工作已達到安徽省機關檔案工作目標管理省二級以上標準（達標證書及復印件）；
?。ㄎ澹┞蓭熓聞账弦荒甓葮I(yè)務收入達到80萬元以上或人均達到20萬元以上；
?。┓蠈嵙曋笇Ю蠋煒藴实膶Ｂ毬蓭煵簧儆?名；
?。ㄆ撸o《申請律師執(zhí)業(yè)人員實習管理規(guī)則》第八條和《安徽省申請律師執(zhí)業(yè)人員實習管理實施辦法》第七條規(guī)定的情形。
具體提交審核材料見附件1中第1、2、3、4款。
二、實習指導律師條件
律師事務所提交申請設立實習基地應同時提交實習指導律師名單及相關材料，一名實習指導律師同時指導的實習人員不得超過二名。
實習指導律師應符合以下條件：
?。ㄒ唬┪迥暌陨蠄?zhí)業(yè)經(jīng)歷；
?。ǘ釔勐蓭熓聵I(yè)，忠實履行律師職責，具有較高的職業(yè)道德素養(yǎng)；
?。ㄈ┓蓪I(yè)本科以上學歷或其他專業(yè)同等學歷；
（四）具有較高的業(yè)務素質(zhì)和豐富的實務經(jīng)驗，上一年度代理訴訟、仲裁或者非訴法律事務等不少于15件，其中訴訟案件不少于8件；
?。ㄎ澹┥弦荒甓葮I(yè)務收入不低于20萬元；
?。┪词苓^行政處罰或者行業(yè)懲戒。
具體提交申請審核材料見附件1中第7、8款。
三、申請實習人員條件
律師事務所應對在本所申請實習人員情況進行認真審核，并對申請實習人員材料真實性承擔實質(zhì)審查責任。對律師事務所疏于審查責任提交虛假材料的，市律協(xié)將取消實習基地資質(zhì)。
申請實習人員應符合以下條件：
（一）擁護中華人民共和國憲法；
?。ǘ┤〉寐蓭熧Y格證書或法律職業(yè)資格證書；
?。ㄈ┢沸辛己茫?br /> ?。ㄋ模┚哂型耆袷滦袨槟芰?；
?。ㄎ澹┪匆蚬室夥缸锸苓^刑事處罰；
?。┪丛婚_除公職或者被吊銷律師執(zhí)業(yè)證書；
?。ㄆ撸┓潜臼袘艨陧毺峤粚嵙暤毓矙C關核發(fā)的居住證或暫住證，屬集體戶的須提交戶籍證明。
（八）人事及學籍檔案存放于合肥市人才服務中心的證明原件；
?。ň牛艏诘氐慕值擂k事處（鄉(xiāng)鎮(zhèn)政府）或者勞動和社會保障部門出具的無業(yè)證明。此外，原在各種企業(yè)解除勞動關系的還需提交與原用人單位簽訂的勞動合同、人社局制式勞動關系解除證明書和社會保險停繳證明；原在行政或事業(yè)單位工作的人員，則還需要提交人事部門批準辭職的文件。以上證明均為原件。
?。ㄊ┥暾埣媛殞嵙暼藛T，應有高等院校法學教師資格證或科研機構的工作證、高等院校或科研機構人事部門出具的從事法學教育、研究工作的證明和同意其實習的證明，以上證明均為原件。
具體提交申請審核材料見附件2。
四、工作要求
?。ㄒ唬└骺h（區(qū)、市）司法局對所屬律師事務所申報的有關實習材料嚴格審查，并在人員申請表中加蓋意見章后報送市律協(xié)。
?。ǘ└髀蓭熓聞账鶓叨戎匾晫嵙暪芾砉ぷ?，指定專門合伙人對本所實習人員進行統(tǒng)一管理，對申請實習的人員綜合素質(zhì)嚴格審查，嚴禁假實習。發(fā)現(xiàn)律師事務所有假實習的，取消其實習基地資格且兩年內(nèi)不得申請實習基地。
?。ㄈ┥暾垖嵙暼藛T應按照中華全國律師協(xié)會《申請律師執(zhí)業(yè)人員實習管理規(guī)則》和《安徽省申請律師執(zhí)業(yè)人員實習管理實施辦法》的有關規(guī)定，具實填寫實習申請表，并提交證明材料。發(fā)現(xiàn)以虛假材料申請實習的，市律協(xié)將取消其實習資格，并且兩年內(nèi)不得在我市申請實習。
附件1.擬接收實習人員律師事務所應向市律師協(xié)會提交的審核材料
附件2.申請實習人員向市律協(xié)申請實習應提交的材料
附件3.律師事務所設立實習基地申請表
附件4.實習指導老師基本情況登記表
二O一二年二月二十八日
附件1.
擬接收實習人員律師事務所應向市律師協(xié)會提交以材料進行審核：
一.律師事務所設立實習基地申請表；（見附件3，一式二份）
二.律師事務所年度實習計劃書；（一式二份）
三.律師事務所執(zhí)業(yè)許可證副本（原件審核后退回），復印件二份；
四.律師事務所辦公場所房產(chǎn)證或租賃合同（原件審核后退回），復印件二份；
五.律師事務所檔案目標管理工作達到安徽省機關檔案工作目標管理省二級標準的證書（原件審核后退回），復印件二份；
六.律師事務所上一年度的業(yè)務總收入不少于80萬元或人均不低于20萬元；（以律師事務所年度業(yè)務工作報表為依據(jù)）
七.指導老師基本情況登記表；（見附件4，一式二份）；
八.指導老師的執(zhí)業(yè)證（須參加并通過上年度考核）、本科或本科以上學歷證書及執(zhí)業(yè)律所出具的執(zhí)業(yè)簡介（原件審核后退回），復印件二份；
九.指導老師上年度代理訴訟、仲裁或者非訴等法律事務不少于15件，其中訴訟案件不少于8件；（市律協(xié)掌握）
十.指導老師上一年度業(yè)務收入不低于20萬元。（以填寫的實習指導老師基本情況登記表為準）
附件2.
擬申請實習人員向市律協(xié)申請實習登記時，應提交以下材料：
（一）《實習申請表》（個人簡歷從高中起點開始填寫至申請實習之日，含學習和工作經(jīng)歷，要求真實、完整、連續(xù)）；（兩份）
?。ǘ┥暾垖嵙暼藛T與律師事務所簽訂的《實習協(xié)議》（兩份）；
（三）實習指導老師基本情況登記表（見附件4）；
?。ㄋ模?申請實習人員的法律職業(yè)資格證書或律師資格證書、學歷證書的原件（審核后退回），另復印件兩份；
（五）申請實習人員的身份證原件、戶口簿（打印版）原件、屬集體戶的須提交戶籍證明原件，非實習地戶籍人員應當提交實習地公安機關核發(fā)的居住證或暫住證（審核后退回）。另復印件兩份；
（六）凡在我市申請的實習人員需提交由合肥市人才交流中心出具的檔案存放證明原件，另復印件一份；
（七）申請實習人員出具的本人符合《實施辦法》第四條規(guī)定的申請實習條件的書面承諾兩份；（可在市司法局網(wǎng)站下載）
（八）本人能夠參加全部實習活動的保證書兩份；（可在市司法局網(wǎng)站下載）
（九） 申請實習人員戶籍所在地公安機關為其出具的未因故意犯罪受過刑事處罰的證明材料原件，復印件一份；
?。ㄊ┥暾垖嵙暼藛T戶籍所在地的街道辦事處（鄉(xiāng)鎮(zhèn)政府）或者勞動和社會保障部門出具的無業(yè)證明。此外，原在各類企業(yè)工作解除勞動關系的人員還需提交與原用人單位簽訂的勞動合同、人社局制式勞動關系解除證明書和社會保險停繳證明；原在行政或事業(yè)單位工作的人員，則還需要提交人事部門批準辭職的文件（原件審核后退回），另復印件兩份；
（十一）近期免冠二寸藍底彩照一張（須與實習申請表中粘貼的照片同底）。
擬兼職從事律師實習的人員申請實習登記的，需提交前款相關材料外，還應提交高等院校法學教師資格證或科研機構的工作證、高等院校或科研機構人事部門出具的從事法學教育、研究工作的證明和同意其實習的證明原件（審核后退回），另復印件兩份。
附件3：
律師事務所設立實習基地申請表
填表日期 律師事務所（蓋章）
律師事務所名稱
所設立時間
辦公電話
辦公地址
辦公面積
現(xiàn)有專職
律師（人）
現(xiàn)有兼職
律師（人）
符合指導老師條件的律師
所負責實習管理合伙人姓名
實習各項管理制度是否健全
制度名稱
上年度所業(yè)務總收入（萬元）
縣區(qū)律師事務所主管
部門意見
市律師協(xié)會意見
附件4：
實習指導老師基本情況登記表
填表日期 律師事務所（蓋章）
姓 名
性別
政治面貌
年齡
學歷
畢業(yè)院校
律師資格證號或法律職業(yè)資格證號
執(zhí)業(yè)起始時間
執(zhí)業(yè)律師事務所
執(zhí)業(yè)證號
是否擔任合伙人
專業(yè)特長
聯(lián)系電話
2010年、2011年度代理案件總數(shù)及業(yè)務收入情況
2010年案件數(shù)
業(yè)務收入（萬元）
2011年案件數(shù)
業(yè)務收入（萬元）
