審理法院： 合肥市瑤海區(qū)人民法院
案 號(hào)： （2016）皖0102刑初719號(hào)
案件類型： 刑事
案 由： 故意傷害罪
裁判日期： 2016-10-28
法 官： 張立群
審理程序： 一審
原 告： 合肥市瑤海區(qū)人民檢察院
被 告： 左毅
被告代理律師： 蘇義飛 [安徽金亞太律師事務(wù)所]
文書(shū)性質(zhì)：判決
文書(shū)正文
當(dāng)事人信息
公訴機(jī)關(guān)合肥市瑤海區(qū)人民檢察院。
被告人左毅，男，1982年4月5日出生，無(wú)業(yè)。因涉嫌犯故意傷害罪于2016年5月9日被合肥市公安局瑤海分局刑事拘留，同年5月20日經(jīng)合肥市瑤海區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)，當(dāng)日由合肥市公安局瑤海分局執(zhí)行逮捕,2016年5月26日被合肥市公安局瑤海分局取保候?qū)彙?/p>
辯護(hù)人蘇義飛，安徽金亞太律師事務(wù)所律師。
審理經(jīng)過(guò)
合肥市瑤海區(qū)人民檢察院以瑤檢公訴刑訴[2016]718號(hào)起訴書(shū)指控被告人左毅犯故意傷害罪，于2016年10月12日向本院提起公訴。本院依法適用簡(jiǎn)易程序，實(shí)行獨(dú)任審判，于2016年10月24日依法公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。合肥市瑤海區(qū)人民檢察院指派檢察員楊雪芳出庭支持公訴，被告人左毅及其辯護(hù)人蘇義飛等到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
一審請(qǐng)求情況
公訴機(jī)關(guān)指控，2016年2月27日19時(shí)許，被告人左毅駕駛機(jī)動(dòng)車行駛至合肥市瑤海區(qū)站塘路與臨泉路交口南側(cè)時(shí)，與騎電動(dòng)自行車的被害人韓某發(fā)生碰撞，雙方發(fā)生口角并相互撕扯，期間，被告人左毅用拳頭擊打被害人韓某面部，致其右側(cè)鼻骨合并上頜骨突骨折。經(jīng)合肥市公安局刑事科學(xué)技術(shù)鑒定，被害人韓某的人體損傷程度屬輕傷二級(jí)。
本院查明
經(jīng)審理查明的事實(shí)，與公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)一致。
另查明，被害人韓某因本案被合肥市公安局瑤海分局決定罰款500元。2016年5月9日下午，被告人左毅主動(dòng)到合肥市公安局方廟派出所投案，并如實(shí)供述了自己的罪行。案發(fā)后，被告人左毅的親屬與被害人韓某成賠償協(xié)議，由被告人左毅賠償被害人韓某各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)人民幣12萬(wàn)元（已即時(shí)付清），被害人韓某對(duì)被告人左毅的行為表示諒解，建議司法機(jī)對(duì)其從輕或減輕處罰并適用緩刑。
上述事實(shí)，被告人左毅在開(kāi)庭審理過(guò)程中亦無(wú)異議，并有醫(yī)院門診病歷、合肥市公安局法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書(shū)、行政處罰決定書(shū)、戶籍證明、歸案經(jīng)過(guò)、賠償協(xié)議、收條、諒解書(shū)、證人左毅的證言、被害人韓某的報(bào)案陳述等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為
本院認(rèn)為，被告人左毅與被害人韓某因瑣事發(fā)生糾紛后，不能正確處理，故意傷害被害人的身體，并造成輕傷二級(jí)的后果，其行為已構(gòu)成故意傷害罪。公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立，應(yīng)予支持。被告人左毅案發(fā)后主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案，并如實(shí)供述自己的罪行，系自首，可依法從輕或減輕處罰。鑒于本案系民間糾紛引發(fā)，且被害人韓某對(duì)本案矛盾的激化負(fù)有一定責(zé)任，被告人左毅案發(fā)后積極賠償被害人韓某的全部經(jīng)濟(jì)損失，并取得被害人的諒解，又系初犯，均可酌情從輕處罰。辯護(hù)人提出被告人左毅具有上述從輕處罰情節(jié)的辯護(hù)意見(jiàn)，理由成立，予以采納。據(jù)此，根據(jù)被告人左毅犯罪的事實(shí)、犯罪的性質(zhì)、情節(jié)和對(duì)社會(huì)的危害程度，本院依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第一、三款、第六十一條之規(guī)定，判決如下：
裁判結(jié)果
被告人左毅犯故意傷害罪，判處拘役五個(gè)月，緩刑十個(gè)月。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。）
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向安徽省合肥市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本兩份。
審判人員
審判員張立群
裁判日期
二〇一六年十月二十八日
書(shū)記員
書(shū)記員張婕
