發(fā)文機(jī)關(guān)最高人民法院
發(fā)文日期2017年11月01日
時效性現(xiàn)行有效
施行日期2017年11月01日
( 2017年11月1日在第十二屆全國人民代表大會常務(wù)委員會第三十次會議)
全國人民代表大會常務(wù)委員會:
根據(jù)本次會議安排,我代表最高人民法院報告人民法院全面深化司法改革工作情況,請審議。
全面深化司法改革,是黨中央作出的重大戰(zhàn)略部署,是全面深化改革、全面依法治國的重要組成部分,對完善中國特色社會主義司法制度、促進(jìn)國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化具有重大意義。黨的十八大以來,以習(xí)近平同志為核心的黨中央高度重視司法改革。習(xí)近平總書記多次作出重要指示,為深化司法改革指明了方向。2014年至2017年9月,習(xí)近平總書記主持召開38次中央全面深化改革領(lǐng)導(dǎo)小組會議,審議通過48個司法改革文件,其中涉及司法責(zé)任制改革、立案登記制改革、設(shè)立最高人民法院巡回法庭等法院領(lǐng)域的重要改革方案31個,為人民法院推進(jìn)司法改革提供了根本遵循。全國人大常委會通過聽取專項報告、授權(quán)開展試點(diǎn)、修訂完善法律等方式加強(qiáng)監(jiān)督,為司法改革提供了堅強(qiáng)有力的法律保障。中央政法委加強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)和頂層設(shè)計,強(qiáng)化改革督察,促進(jìn)各項改革政策落實(shí)落地。中央有關(guān)單位和地方各級黨委政府大力支持配合,積極幫助解決實(shí)際困難和問題,為改革創(chuàng)造了有利條件、營造了良好環(huán)境。
黨的十八大以來,全國各級人民法院在以習(xí)近平同志為核心的黨中央堅強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下,在全國人民代表大會及其常委會有力監(jiān)督下,全面貫徹落實(shí)黨的十八大和十八屆三中、四中、五中、六中、七中全會精神,以習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想為指導(dǎo),按照中央政法委統(tǒng)一部署,緊緊圍繞“努力讓人民群眾在每一個司法案件中感受到公平正義”目標(biāo),堅定不移推進(jìn)司法改革。最高人民法院嚴(yán)格履行主體責(zé)任,以自我革命的決心和勇氣,著力改革體制機(jī)制、破除利益藩籬,下決心解決影響司法公正和制約司法能力的深層次問題。2014年以來,最高人民法院單獨(dú)或會同有關(guān)部門出臺司法改革文件137件,開展4輪集中督察,加強(qiáng)政策解讀、經(jīng)驗推廣、宣傳引導(dǎo),促進(jìn)改革持續(xù)深入發(fā)展。截至目前,黨的十八屆三中、四中全會確定由最高人民法院牽頭的18項改革任務(wù)已經(jīng)完成,《最高人民法院關(guān)于全面深化人民法院改革的意見》(即《人民法院第四個五年改革綱要(2014-2018)》)提出的65項改革舉措已全面推開,人民法院司法改革取得重大階段性成效,審判質(zhì)量效率、隊伍能力素質(zhì)和司法公信力進(jìn)一步提高,人民群眾的獲得感不斷增強(qiáng)。
一、 深化司法改革的主要做法及成效
(一)全面推進(jìn)以司法責(zé)任制為核心的重大基礎(chǔ)性改革,夯實(shí)確保司法公正的體制基石
按照中央統(tǒng)一部署,最高人民法院緊緊牽住司法責(zé)任制這個“牛鼻子”,統(tǒng)籌開展司法人員分類管理、司法職業(yè)保障、省以下地方法院人財物統(tǒng)一管理等重大基礎(chǔ)性改革,實(shí)現(xiàn)改革的重點(diǎn)突破、以點(diǎn)帶面和整體推進(jìn)。
一是司法人員分類管理改革基本到位。針對以往司法人員管理制度沒有充分體現(xiàn)司法職業(yè)特點(diǎn)的問題,最高人民法院積極推進(jìn)司法人員分類管理制度改革,法官、審判輔助人員、司法行政人員各歸其位、各盡其責(zé)。全國法院按照以案定額、按崗定員、總量控制、省級統(tǒng)籌的原則,經(jīng)過嚴(yán)格考試考核、遴選委員會專業(yè)把關(guān)、人大依法任命等程序,從原來的211990名法官中遴選產(chǎn)生120138名員額法官。最高人民法院堅持“從嚴(yán)掌握、寧缺毋濫”的選人導(dǎo)向,遴選產(chǎn)生367名員額法官,占中央政法專項編制的27.8%。通過這項改革,實(shí)現(xiàn)了85%以上法院人員向辦案一線集中,資源配置更加合理,審判質(zhì)效持續(xù)提升。各級法院堅持“入額必辦案”,建立院、庭長辦案剛性約束和監(jiān)督保障機(jī)制。2017年1至9月,全國法院院、庭長人均辦案量同比增長32.3%。在中央有關(guān)部門大力支持下,積極開展法官助理、書記員職務(wù)序列改革試點(diǎn),扎實(shí)推進(jìn)聘用制書記員管理制度改革,進(jìn)一步充實(shí)審判輔助力量。隨著改革的深入推進(jìn),各類司法人員職責(zé)權(quán)限更加明確,職業(yè)發(fā)展渠道更加暢通,人員結(jié)構(gòu)更加優(yōu)化,人民法院隊伍正規(guī)化、專業(yè)化、職業(yè)化水平進(jìn)一步提高。
二是司法責(zé)任得到有效落實(shí)。出臺《關(guān)于完善人民法院司法責(zé)任制的若干意見》,明確審判組織權(quán)限和法官職責(zé),制定法官和其他人員權(quán)力清單,確保權(quán)責(zé)明晰、權(quán)責(zé)統(tǒng)一、監(jiān)督有序、制約有效,大大增強(qiáng)了法官責(zé)任心。落實(shí)“讓審理者裁判,由裁判者負(fù)責(zé)”的要求,完善辦案質(zhì)量終身負(fù)責(zé)制和錯案責(zé)任倒查問責(zé)制,按照有權(quán)必有責(zé)、有責(zé)要擔(dān)當(dāng)、失責(zé)必追究的原則,明確法官對其履行審判職責(zé)的行為承擔(dān)責(zé)任,在職責(zé)范圍內(nèi)對辦案質(zhì)量終身負(fù)責(zé)。會同最高人民檢察院建立完善法官、檢察官懲戒制度,在省一級設(shè)立法官、檢察官懲戒委員會,就法官、檢察官違法辦案責(zé)任作出專業(yè)認(rèn)定,嚴(yán)格依法追究法官違法審判責(zé)任。
三是新型辦案機(jī)制有效形成。積極探索建立新型審判權(quán)運(yùn)行機(jī)制,取消行政化的案件審批制,確立合議庭、法官辦案主體地位,提交審判委員會討論的案件數(shù)量大幅下降,全國法院由獨(dú)任法官、合議庭直接簽發(fā)裁判文書的案件數(shù)量占到案件總數(shù)98%以上。各級法院結(jié)合地域、審級實(shí)際,組建以法官為中心、以輔助人員為支撐的新型審判團(tuán)隊,優(yōu)化司法資源配置,完善組織運(yùn)行模式。一些法院探索通過集約化管理和社會化外包等模式處理送達(dá)、庭審記錄、卷宗掃描等輔助事務(wù),有效減輕法官事務(wù)性工作負(fù)擔(dān),促進(jìn)提升辦案質(zhì)效。
四是審判監(jiān)督機(jī)制逐步健全。實(shí)行新型辦案機(jī)制后,為確保案件質(zhì)量不下降、管理監(jiān)督不缺位,各級法院堅持放權(quán)與監(jiān)督相結(jié)合,改革傳統(tǒng)盯人盯案監(jiān)督模式,采取制度化和信息化措施,構(gòu)建全院全員全過程的監(jiān)督管理機(jī)制,鑄牢“制度鐵籠”,實(shí)現(xiàn)放權(quán)不放任、用權(quán)受監(jiān)督。建立專業(yè)法官會議制度,完善審判委員會制度,探索建立類案強(qiáng)制檢索報告機(jī)制,確保審判權(quán)嚴(yán)格依法行使。依托信息化手段,推進(jìn)審判流程監(jiān)督,把司法權(quán)運(yùn)行的每一個節(jié)點(diǎn)都納入可查可控范圍,構(gòu)建規(guī)范審判權(quán)運(yùn)行的“數(shù)據(jù)鐵籠”。認(rèn)真落實(shí)中央關(guān)于防止干預(yù)過問案件的“兩個規(guī)定”,建立防止領(lǐng)導(dǎo)干部和內(nèi)部人員干預(yù)過問案件記錄、通報和追責(zé)制度,建成內(nèi)外部人員過問案件信息專庫和直報系統(tǒng),“批條子”“打招呼”等違法干預(yù)過問案件情形顯著減少,法官依法履職有了“防火墻”。
五是司法職業(yè)保障制度不斷完善。實(shí)行法官員額制后,員額法官按照單獨(dú)職務(wù)序列進(jìn)行管理,法官等級與行政職級脫鉤,實(shí)行按期晉升和擇優(yōu)選任相結(jié)合的晉升機(jī)制,有效打通了廣大基層法官的職業(yè)發(fā)展通道,增強(qiáng)了法官的職業(yè)尊榮感,調(diào)動了法官的積極性。各級法院建立與法官單獨(dú)職務(wù)序列相銜接、與法官工作職責(zé)和實(shí)際業(yè)績緊密關(guān)聯(lián)的工資制度,有效激發(fā)改革內(nèi)生動力。各級法院普遍設(shè)立法官權(quán)益保障委員會,完善司法人員依法履職保障機(jī)制,在維護(hù)法官人身財產(chǎn)安全、及時提供救助等方面發(fā)揮了積極作用。
六是人財物省級統(tǒng)管改革有序推進(jìn)。按照中央統(tǒng)一部署,穩(wěn)妥推進(jìn)省以下地方法院人財物統(tǒng)一管理,著力構(gòu)建更加有利于確保司法公正的新型管理體制。21個?。▍^(qū)、市)已完成省以下法院編制統(tǒng)一管理,中級、基層法院院長已實(shí)現(xiàn)由省級黨委(黨委組織部)管理。13個省(區(qū)、市)已在轄區(qū)內(nèi)實(shí)行財物省級統(tǒng)管改革,部分地方法院經(jīng)費(fèi)保障和工資水平實(shí)現(xiàn)“托低保高”。
(二)推進(jìn)以審判為中心的刑事訴訟制度改革,夯實(shí)司法人權(quán)保障的制度基石
一是完善冤假錯案有效防范、及時糾正機(jī)制。堅持實(shí)事求是、有錯必糾的原則,以對法律負(fù)責(zé)、對人民負(fù)責(zé)的態(tài)度,對錯案發(fā)現(xiàn)一起、糾正一起。黨的十八大以來,人民法院依法糾正呼格吉勒圖案、聶樹斌案、陳滿案等重大冤錯案件37件61人,堅決守住維護(hù)社會公平正義的最后一道防線。深刻汲取錯案教訓(xùn),健全冤假錯案防范機(jī)制,完善司法人權(quán)保障制度。最高人民法院專門出臺防范刑事冤假錯案工作機(jī)制的指導(dǎo)意見,要求對于定罪證據(jù)不足的案件,應(yīng)當(dāng)依法宣告被告人無罪,不得降格作出“留有余地”的判決。會同有關(guān)部門印發(fā)推進(jìn)以審判為中心的刑事訴訟制度改革的意見,并在此基礎(chǔ)上出臺實(shí)施意見,制定關(guān)于庭前會議、排除非法證據(jù)、法庭調(diào)查的三項操作規(guī)程,確保有罪的人受到公正懲罰、無罪的人不受刑事追究。2013年至2017年9月,人民法院共依法宣告4032名被告人無罪。
二是積極推進(jìn)庭審實(shí)質(zhì)化。各級法院完善偵查人員、鑒定人、證人出庭作證機(jī)制,強(qiáng)化控辯平等對抗,保障被告人和律師訴訟權(quán)利,發(fā)揮庭審在查明事實(shí)、認(rèn)定證據(jù)、保護(hù)訴權(quán)、公正裁判中的決定性作用。2016年,浙江溫州兩級法院證人出庭作證率達(dá)73.1%,同比提高31個百分點(diǎn)。浙江湖州基層法院落實(shí)控辯對抗實(shí)質(zhì)化,2013年以來判處三年以上有期徒刑案件的指定辯護(hù)率達(dá)到92%以上。四川成都法院積極推進(jìn)裁判實(shí)質(zhì)化,2015年2月至2017年9月底,全市法院共開示范庭866次,當(dāng)庭宣判401件。訴訟證據(jù)出示在法庭、案件事實(shí)查明在法庭、控辯意見發(fā)表在法庭、裁判結(jié)果形成在法庭已逐漸成為刑事審判常態(tài)。
三是嚴(yán)格落實(shí)非法證據(jù)排除規(guī)則。最高人民法院會同有關(guān)部門出臺辦理刑事案件嚴(yán)格排除非法證據(jù)若干問題的規(guī)定,落實(shí)不得強(qiáng)迫任何人證實(shí)自己有罪的要求,加強(qiáng)對刑訊逼供和非法取證的源頭預(yù)防,強(qiáng)化偵查機(jī)關(guān)、檢察機(jī)關(guān)、審判機(jī)關(guān)對非法證據(jù)的審查和排除職責(zé)。上海法院2016年7月至2017年9月共受理非法證據(jù)排除申請24件,啟動證據(jù)收集合法性調(diào)查程序15件,排除非法證據(jù)4件。上海、貴州高院制定常見犯罪證據(jù)標(biāo)準(zhǔn)指引,將數(shù)據(jù)化、模型化的統(tǒng)一證據(jù)標(biāo)準(zhǔn)嵌入刑事審判智能輔助辦案系統(tǒng),把機(jī)器智能審查證據(jù)與法官的主觀能動性結(jié)合起來,嚴(yán)把案件事實(shí)關(guān)、證據(jù)關(guān)、程序關(guān),有效防止刑事案件“起點(diǎn)錯、跟著錯、錯到底”。
四是積極開展刑事案件認(rèn)罪認(rèn)罰從寬制度改革試點(diǎn)。根據(jù)全國人大常委會授權(quán),先后在18個地區(qū)開展刑事速裁和認(rèn)罪認(rèn)罰從寬制度改革試點(diǎn),推進(jìn)簡案快審、難案精審、寬嚴(yán)得當(dāng)。對認(rèn)罪認(rèn)罰的被告人特別是輕罪、初犯、偶犯被告人,依法從寬、從簡、從快處理。截至2017年9月,251個試點(diǎn)法院審結(jié)認(rèn)罪認(rèn)罰案件6.9萬件7.8萬人,占同期全部刑事案件的42.7%。其中,適用速裁程序?qū)徑Y(jié)的占69.7%,非監(jiān)禁刑適用率達(dá)41.4%。試點(diǎn)法院堅持從快不降低標(biāo)準(zhǔn)、從簡不減損權(quán)利,完善證據(jù)制度,健全訴訟權(quán)利告知程序,建立值班律師制度,促進(jìn)公正和效率雙提升。
(三)完善法院組織體系,確保人民法院依法獨(dú)立公正行使審判權(quán)
一是設(shè)立最高人民法院巡回法庭。按照中央統(tǒng)一部署,最高人民法院在深圳、沈陽、南京、鄭州、重慶、西安設(shè)立六個巡回法庭,審理重大跨區(qū)劃民商事和行政案件,完成巡回法庭總體布局。各巡回法庭充分發(fā)揮改革“試驗田”“排頭兵”作用,率先探索實(shí)行審判團(tuán)隊模式,落實(shí)主審法官、合議庭辦案負(fù)責(zé)制,完善審判權(quán)監(jiān)督制約機(jī)制,促進(jìn)提升審判質(zhì)效。截至2017年9月,六個巡回法庭共審結(jié)案件11751件,2017年1至9月,巡回法庭審結(jié)案件數(shù)占最高人民法院辦案總數(shù)的45.4%,在方便群眾訴訟、就地化解糾紛、統(tǒng)一法律適用等方面發(fā)揮了重要作用,被群眾親切地稱為“家門口的最高人民法院”。
二是推進(jìn)設(shè)立跨行政區(qū)劃法院試點(diǎn)工作。為破除訴訟“主客場”現(xiàn)象,探索建立普通案件在行政區(qū)劃法院審理、特殊案件在跨行政區(qū)劃法院審理的新型訴訟格局,2014年12月,在北京、上海分別設(shè)立北京市第四中級人民法院、上海市第三中級人民法院,作為跨行政區(qū)劃法院改革試點(diǎn),負(fù)責(zé)審理跨地區(qū)重大民商事案件、行政案件、環(huán)境資源保護(hù)案件、食品藥品安全案件等。北京四中院集中受理全市以區(qū)縣政府為被告的行政案件后,該類案件立案率從32%提升至90%,行政機(jī)關(guān)負(fù)責(zé)人出庭應(yīng)訴率達(dá)到100%。上海三中院成立后,全市行政案件年均收案量比2014年增長8.3倍。
三是設(shè)立知識產(chǎn)權(quán)法院。根據(jù)全國人大常委會決定,在北京、上海、廣州設(shè)立知識產(chǎn)權(quán)法院,跨區(qū)域管轄有關(guān)專利、植物新品種、集成電路布圖設(shè)計、技術(shù)秘密、計算機(jī)軟件等專業(yè)技術(shù)性較強(qiáng)的一審知識產(chǎn)權(quán)民事和行政案件。截至2017年9月,三個法院共受理案件5.4萬件,審結(jié)3.8萬件。在江蘇等7個省設(shè)立10個專業(yè)知識產(chǎn)權(quán)法庭,實(shí)現(xiàn)知識產(chǎn)權(quán)審判的專門化。依法審理“老干媽”“LV”中外馳名商標(biāo)保護(hù)案等一批具有重大影響的案件,在確立知識產(chǎn)權(quán)裁判規(guī)則、加大知識產(chǎn)權(quán)司法保護(hù)力度、服務(wù)創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展等方面發(fā)揮了重要作用。
四是推進(jìn)內(nèi)設(shè)機(jī)構(gòu)改革。按照中央統(tǒng)一部署,在全國507家法院開展內(nèi)設(shè)機(jī)構(gòu)改革試點(diǎn)。各試點(diǎn)法院按照“機(jī)構(gòu)精簡是基礎(chǔ)、職能優(yōu)化是關(guān)鍵”的思路,嚴(yán)格控制機(jī)構(gòu)規(guī)模,科學(xué)設(shè)置審判機(jī)構(gòu),整合職能交叉、業(yè)務(wù)相近的非審判業(yè)務(wù)機(jī)構(gòu),內(nèi)設(shè)機(jī)構(gòu)改革試點(diǎn)取得初步成效,管理層級得到簡化,審判職能進(jìn)一步優(yōu)化。
(四)踐行司法為民宗旨,努力解決人民群眾反映強(qiáng)烈的突出問題
一是落實(shí)立案登記制改革,讓立案難這一歷史性問題真正成為歷史。從2015年5月1日起全面實(shí)行立案登記制,對符合起訴條件的當(dāng)場登記立案,真正實(shí)現(xiàn)有案必立、有訴必理,切實(shí)保障當(dāng)事人訴權(quán)。2015年5月至2017年9月,全國法院登記立案數(shù)量超過3900萬件,當(dāng)場登記立案率超過95%。積極構(gòu)建全覆蓋、立體式、多元化的登記立案新模式,以當(dāng)場立案為主體,以網(wǎng)上立案、自助立案、跨域立案、協(xié)作立案等為支撐的立案新格局已經(jīng)形成,老百姓打官司更加方便快捷。努力提升當(dāng)場立案效率,暢通大廳立案、預(yù)約立案、上門立案等常規(guī)立案渠道,有的法院對符合條件的起訴,10分鐘內(nèi)完成全部立案流程。全面推行網(wǎng)上立案,全國已有2605個法院開通網(wǎng)上立案或網(wǎng)上預(yù)約立案,當(dāng)事人足不出戶即可完成立案手續(xù)。積極探索跨域立案,截至2017年9月,已有近1200家法院推行跨域立案服務(wù)。京津冀三地7個法院建立協(xié)作立案新模式,讓當(dāng)事人可以不受地域限制享受平等、優(yōu)質(zhì)、高效的立案服務(wù)。同時,最高人民法院加大改革督察力度,堅決制止另設(shè)條件限制立案的做法,防止立案難問題反彈回潮。堅持依法立案和規(guī)范訴訟秩序同步推進(jìn),出臺防范和打擊虛假訴訟指導(dǎo)意見,依法制裁濫用訴權(quán)、虛假訴訟、惡意訴訟等行為,引導(dǎo)當(dāng)事人誠信、理性訴訟。
二是推進(jìn)矛盾糾紛多元化解和案件繁簡分流,著力提高司法效率、減輕當(dāng)事人訴累。大力推進(jìn)多元化糾紛解決機(jī)制改革,推廣“眉山經(jīng)驗”“濰坊經(jīng)驗”“馬鞍山經(jīng)驗”,整合社會資源,強(qiáng)化訴調(diào)對接,引導(dǎo)當(dāng)事人選擇人民調(diào)解、商事調(diào)解、行政調(diào)解、仲裁等非訴方式化解矛盾。全國法院建立專門訴調(diào)對接中心2400多個,特邀調(diào)解組織近2萬個,吸納特邀調(diào)解員6萬多人,2016年通過多元化糾紛解決方式分流案件153萬余件,占當(dāng)年受理一審民事案件的13.2%,適用小額訴訟程序?qū)徑Y(jié)案件同比增加14倍,適用簡易程序?qū)徑Y(jié)案件同比上升21%。各地積極開展要素式庭審、令狀式文書、示范性訴訟等機(jī)制創(chuàng)新,以深化改革破解案件數(shù)量增長較快的新問題,縮短辦案周期,提高司法效率。
三是深化人民陪審員制度改革,進(jìn)一步推進(jìn)司法民主。按照全國人大常委會授權(quán),在50個法院實(shí)行人民陪審員制度改革試點(diǎn)。改革人民陪審員選任程序,擴(kuò)大參審范圍,完成人民陪審員“倍增計劃”,提高人民陪審員的廣泛性和代表性,讓人民參與司法,讓人民監(jiān)督司法。完善人民陪審員參審機(jī)制,通過網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行隨機(jī)抽選,推行大合議制等舉措,更好地發(fā)揮人民陪審員作用。2016年,全國22萬名人民陪審員共參審案件306.3萬件,占一審普通程序案件的77.2%。
(五)深化執(zhí)行工作體制機(jī)制改革,堅決打贏“用兩到三年時間基本解決執(zhí)行難”這場硬仗
一是完善執(zhí)行工作體制機(jī)制。在廣東、浙江等10個地區(qū)開展審判權(quán)和執(zhí)行權(quán)相分離改革試點(diǎn),組建執(zhí)行裁判機(jī)構(gòu),探索以執(zhí)行法官為主導(dǎo)的執(zhí)行團(tuán)隊模式,執(zhí)行工作規(guī)范化水平和質(zhì)量效率進(jìn)一步提升。強(qiáng)化立審執(zhí)協(xié)調(diào)配合機(jī)制,出臺財產(chǎn)保全司法解釋,明確財產(chǎn)保全階段可以使用查控系統(tǒng),創(chuàng)立財產(chǎn)保全保險擔(dān)保機(jī)制,為執(zhí)行工作奠定基礎(chǔ)。出臺執(zhí)行案件移送破產(chǎn)審查的規(guī)定,理順“執(zhí)轉(zhuǎn)破”工作機(jī)制,使一大批“僵尸案件”從執(zhí)行程序進(jìn)入破產(chǎn)程序。加強(qiáng)執(zhí)行規(guī)范化建設(shè),最高人民法院出臺20多個涉及執(zhí)行工作的司法解釋和規(guī)范性文件,建立健全統(tǒng)一管理、統(tǒng)一指揮、上下一體、內(nèi)外聯(lián)動的執(zhí)行管理體制和指揮系統(tǒng),完善覆蓋四級法院的執(zhí)行案件流程管理系統(tǒng),有效解決消極執(zhí)行、選擇性執(zhí)行等問題。
二是積極構(gòu)建綜合治理執(zhí)行難工作格局。最高人民法院于2016年初部署開展“用兩到三年時間基本解決執(zhí)行難”之后,各地黨委、人大、政府、政協(xié)高度重視人民法院執(zhí)行工作,制定綜合治理執(zhí)行難的制度措施,積極幫助協(xié)調(diào)解決執(zhí)行工作中的重大問題。全國大多數(shù)?。▍^(qū)、市)都以“兩辦”名義,或以政法委、人大常委會等名義出臺綜合治理執(zhí)行難的規(guī)范性文件,許多地方黨委成立基本解決執(zhí)行難領(lǐng)導(dǎo)小組。在各地共同努力下,黨委領(lǐng)導(dǎo)、政法委協(xié)調(diào)、人大監(jiān)督、政府支持、法院主辦、部門配合、社會參與的綜合治理執(zhí)行難工作格局進(jìn)一步發(fā)展完善。
三是建立完善網(wǎng)絡(luò)執(zhí)行查控系統(tǒng)。著力破解查人找物難題,與國家發(fā)改委、公安部、國家工商總局、中國人民銀行、證監(jiān)會等10多個部門建立網(wǎng)絡(luò)執(zhí)行查控系統(tǒng),執(zhí)行人員足不出戶即可依法查詢被執(zhí)行人財產(chǎn)和相關(guān)信息,對存款、房屋、車輛、證券等主要財產(chǎn)形式“一網(wǎng)打盡”。全國法院通過最高人民法院網(wǎng)絡(luò)執(zhí)行查控系統(tǒng),為2764萬件案件提供查詢凍結(jié)服務(wù),共凍結(jié)資金1515億元,查詢到車輛2662萬輛、證券480億股、船舶24.7萬艘、互聯(lián)網(wǎng)理財存款18.8億元,有力維護(hù)了當(dāng)事人合法權(quán)益。
四是大力推進(jìn)網(wǎng)絡(luò)司法拍賣。針對以往司法拍賣不透明、執(zhí)行財產(chǎn)變現(xiàn)難等問題,最高人民法院出臺關(guān)于網(wǎng)絡(luò)司法拍賣的規(guī)定,確立以網(wǎng)絡(luò)拍賣為原則、委托拍賣為例外的司法拍賣新模式,減少了拍賣中間環(huán)節(jié),受眾更多更廣,競價更加充分,大大提高了拍賣成交率和成交價,也為當(dāng)事人節(jié)約了傭金、降低了成本。同時,司法拍賣全程在網(wǎng)上進(jìn)行,全程接受網(wǎng)民監(jiān)督,杜絕了暗箱操作、權(quán)力尋租,有效遏制了司法拍賣中的腐敗,實(shí)現(xiàn)違法違紀(jì)“零投訴”。今年3月,最高人民法院將網(wǎng)絡(luò)拍賣系統(tǒng)內(nèi)嵌到法院辦案平臺,實(shí)現(xiàn)內(nèi)外網(wǎng)無縫銜接,七個月以來全國法院共拍賣標(biāo)的物11.2萬件,成交額966億元,溢價率74%,為當(dāng)事人節(jié)約傭金30億元。
五是加強(qiáng)對失信被執(zhí)行人的聯(lián)合信用懲戒。認(rèn)真貫徹落實(shí)中辦、國辦《關(guān)于加快推進(jìn)失信被執(zhí)行人信用監(jiān)督、警示和懲戒機(jī)制建設(shè)的意見》,進(jìn)一步修改完善失信被執(zhí)行人名單制度,明確失信被執(zhí)行人的納入標(biāo)準(zhǔn)、救濟(jì)途徑、退出機(jī)制等問題。繼續(xù)健全失信被執(zhí)行人信用監(jiān)督、警示和懲戒機(jī)制,聯(lián)合60多個單位構(gòu)建失信被執(zhí)行人信用懲戒網(wǎng)絡(luò),累計公開失信被執(zhí)行人信息861萬人次,限制842萬人次購買機(jī)票,限制327萬人次購買動車、高鐵票,限制7.1萬名失信被執(zhí)行人擔(dān)任企業(yè)法定代表人及高管,截至2017年9月,109.9萬人懾于信用懲戒主動履行了義務(wù),被從失信被執(zhí)行人名單中刪除,“一處失信、處處受限”的信用懲戒格局初步形成,全社會理解執(zhí)行、尊重執(zhí)行、協(xié)助執(zhí)行的良好氛圍更加濃厚,基本解決執(zhí)行難問題取得實(shí)質(zhì)性進(jìn)展。
(六)全面深化司法公開,讓人民群眾以看得見的方式感受到公平正義
一是強(qiáng)化司法公開理念,健全完善司法公開的制度機(jī)制。認(rèn)真貫徹中央關(guān)于深化司法公開的各項部署,深刻理解習(xí)近平總書記提出的“讓暗箱操作沒有空間,讓司法腐敗無法藏身”的要求,樹立主動公開、依法公開、全面公開、實(shí)質(zhì)公開的理念,嚴(yán)格履行憲法法律規(guī)定的公開審判職責(zé),最大限度保障人民群眾的知情權(quán)、參與權(quán)、表達(dá)權(quán)和監(jiān)督權(quán)。堅持以公開為原則、以不公開為例外,將司法公開覆蓋人民法院審判執(zhí)行工作各領(lǐng)域、各環(huán)節(jié),確保向社會公開一切依法應(yīng)當(dāng)公開的內(nèi)容。最高人民法院加強(qiáng)頂層設(shè)計,制定出臺推進(jìn)司法公開平臺建設(shè)的意見等規(guī)范性文件,明確司法公開的內(nèi)容、方式和程序,確保司法公開規(guī)范有序運(yùn)行。
二是建設(shè)司法公開四大平臺,加快構(gòu)建開放、動態(tài)、透明、便民的陽光司法機(jī)制。依托信息化手段,建成審判流程、庭審活動、裁判文書、執(zhí)行信息四大公開平臺。完善審判流程公開,變當(dāng)事人千方百計打聽案情為法院主動告知。加強(qiáng)庭審公開,截至2017年9月,各級法院通過中國庭審公開網(wǎng)直播庭審34.2萬次,觀看量達(dá)到27.4億人次。推進(jìn)裁判文書公開,中國裁判文書網(wǎng)公開文書超過3454萬份,累計訪問量超過108億人次,用戶覆蓋210多個國家和地區(qū),已成為全球最大的裁判文書資源庫。推進(jìn)執(zhí)行信息公開,中國執(zhí)行信息網(wǎng)公開執(zhí)行信息5349萬條。四大公開平臺在滿足當(dāng)事人知情權(quán)、自覺接受監(jiān)督的同時,倒逼法官提升司法能力,讓司法公正真正經(jīng)得起“圍觀”。
三是創(chuàng)新司法公開形式,進(jìn)一步拓展公開的廣度和深度。廣泛借助中央媒體、社會媒體,加大司法公開力度。加強(qiáng)人民法院新媒體建設(shè),通過微博、微信、手機(jī)電視APP、新聞客戶端等方式,向社會提供詳盡權(quán)威的司法信息和方便快捷的司法服務(wù)。及時公開司法改革文件,編發(fā)人民法院司法改革熱點(diǎn)問題解答,切實(shí)加強(qiáng)政策解讀和宣傳引導(dǎo),樹立正確導(dǎo)向,廣泛凝聚共識。舉辦人民法院司法改革特展,讓社會各界深入了解、直觀感受司法改革,增強(qiáng)各方認(rèn)同。積極向國際社會展示我國法治建設(shè)成就,舉辦中國-東盟大法官論壇、金磚國家大法官論壇暨博鰲亞洲論壇環(huán)境司法分論壇、中國-中東歐國家最高法院院長會議、絲綢之路(敦煌)司法合作國際論壇等一系列重大司法外事活動,講好中國法治故事,傳播中國法治聲音,有力提升了我國司法的國際形象和影響力。許多國家的大法官來我國訪問,對中國法院的司法改革、司法公開、信息化建設(shè)等給予高度評價。
(七)大力加強(qiáng)智慧法院建設(shè),以現(xiàn)代科技應(yīng)用助推司法改革
一是運(yùn)用司法大數(shù)據(jù),為改革決策提供科技支撐。建成覆蓋全國四級法院的司法大數(shù)據(jù)管理和服務(wù)平臺、執(zhí)行流程信息管理系統(tǒng)、人事信息管理系統(tǒng)等,集中匯集全國法院審判、執(zhí)行、人事數(shù)據(jù)信息,全面反映全國法院的審判態(tài)勢、案件質(zhì)效和改革進(jìn)展。2015年6月,全國所有3523個法院全部接入法院專網(wǎng),2016年11月,全國所有9277個派出法庭也全部接入專網(wǎng),實(shí)現(xiàn)全國法院“一張網(wǎng)”辦公辦案。人民法院告別人工統(tǒng)計時代,實(shí)現(xiàn)各類信息實(shí)時統(tǒng)計、實(shí)時更新、互聯(lián)互通。北京、上海、江蘇等地法院充分運(yùn)用司法大數(shù)據(jù),建立案件權(quán)重系數(shù)和評價指標(biāo)體系,合理確定法官工作量,科學(xué)進(jìn)行員額分配、案件分流和業(yè)績考核等,促進(jìn)了改革的精準(zhǔn)化、精細(xì)化。
二是運(yùn)用司法人工智能,推動改革創(chuàng)新。依托大數(shù)據(jù)、云計算和人工智能,建設(shè)各類智能化平臺,提升辦案質(zhì)效。以“法信”平臺為代表的一批智能輔助辦案系統(tǒng)成功上線并推廣應(yīng)用,為法官提供類案推送、文書糾錯、數(shù)據(jù)分析等智能服務(wù),幫助法官提升業(yè)務(wù)能力。江蘇蘇州中院等法院深度應(yīng)用語音識別技術(shù),庭審筆錄的完整度接近100%,庭審時間平均縮短20%-30%。
三是運(yùn)用信息化平臺,提升司法便民水平。完善訴訟服務(wù)機(jī)制,建設(shè)綜合性訴訟服務(wù)平臺,全國86%的法院建立了信息化程度較高的訴訟服務(wù)大廳,2200余個法院開通訴訟服務(wù)網(wǎng),1734個法院開通12368訴訟服務(wù)熱線,實(shí)現(xiàn)網(wǎng)上立案、網(wǎng)上繳費(fèi)、網(wǎng)上質(zhì)證、網(wǎng)上庭審、網(wǎng)上送達(dá)等功能。推廣道路交通糾紛一體化處理、一鍵式理賠等做法,建立完善矛盾糾紛在線化解平臺,案件處理更加高效便捷。安徽、江蘇、廣東等地法院使用新一代智能導(dǎo)訴機(jī)器人,福建法院自主開發(fā)ITC訴訟服務(wù)自助終端等,切實(shí)做到“讓數(shù)據(jù)多跑路、讓群眾少跑腿”。
四是設(shè)立杭州互聯(lián)網(wǎng)法院。認(rèn)真落實(shí)中央全面深化改革領(lǐng)導(dǎo)小組第三十六次會議精神,于2017年8月18日在浙江杭州設(shè)立集中管轄涉互聯(lián)網(wǎng)糾紛的基層法院--杭州互聯(lián)網(wǎng)法院,負(fù)責(zé)審理杭州市涉互聯(lián)網(wǎng)一審案件,探索破解傳統(tǒng)訴訟規(guī)則不適應(yīng)互聯(lián)網(wǎng)案件特點(diǎn)的難題,依法服務(wù)保障互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展,更好地維護(hù)國家網(wǎng)絡(luò)空間主權(quán)。杭州互聯(lián)網(wǎng)法院設(shè)立后,充分利用信息技術(shù)手段,實(shí)行線上證據(jù)在線提取、線上糾紛快速審理,積極探索涉互聯(lián)網(wǎng)案件新型審理模式。
總的來看,黨的十八大以來,在以習(xí)近平同志為核心的黨中央堅強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下,在中央政法委直接領(lǐng)導(dǎo)下,本輪司法改革的范圍之廣、力度之大、程度之深前所未有。7月9日,習(xí)近平總書記對司法改革作出重要指示,指出黨的十八大以來,政法戰(zhàn)線堅持正確改革方向,敢于啃“硬骨頭”、涉險灘、闖難關(guān),做成了想了很多年、講了很多年但沒有做成的改革,司法公信力不斷提升,對維護(hù)社會公平正義發(fā)揮了重要作用。通過深化司法改革,社會主義法治理念更加深入人心,人民法院依法獨(dú)立公正行使審判權(quán)的體制機(jī)制不斷完善,新的司法權(quán)力運(yùn)行機(jī)制正在形成,審判質(zhì)量、效率和司法公信力明顯提高,廣大干警的法治信仰更加堅定,精神面貌煥然一新,改革紅利逐步釋放,人民群眾多元司法需求得到更好滿足,全社會尊法學(xué)法守法用法的意識顯著增強(qiáng),公正高效權(quán)威的社會主義司法制度正在逐步健全完善。我們深深感到,人民法院司法改革之所以能取得明顯成效,根本在于堅持了以下幾方面經(jīng)驗:一是堅持黨的領(lǐng)導(dǎo),堅持以習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想為指導(dǎo),堅決維護(hù)以習(xí)近平同志為核心的黨中央權(quán)威和集中統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo),堅定不移走中國特色社會主義法治道路,始終保持司法改革的正確政治方向。二是堅持以人民為中心,牢記司法改革必須為了人民、依靠人民、造福人民,把解決了多少問題、人民群眾對解決問題的滿意度作為評判改革成效的標(biāo)準(zhǔn),努力讓人民群眾在改革中有更多獲得感。三是堅持問題導(dǎo)向,奔著問題去、迎著困難上,以提升司法公信力為根本尺度,扭住關(guān)鍵、精準(zhǔn)發(fā)力,敢于啃“硬骨頭”,敢于動自己的“奶酪”,當(dāng)好改革的促進(jìn)派和實(shí)干家。四是堅持從國情出發(fā),遵循司法規(guī)律,加強(qiáng)頂層設(shè)計,尊重基層首創(chuàng)精神,深入開展調(diào)查研究和改革督察,實(shí)事求是,不搞“一刀切”,既鼓勵創(chuàng)新、表揚(yáng)先進(jìn),也允許試錯、寬容失敗,營造改革創(chuàng)新的濃厚氛圍。五是堅持落實(shí)主體責(zé)任,抓住關(guān)鍵少數(shù),增強(qiáng)改革擔(dān)當(dāng),對黨中央明確的改革任務(wù)旗幟鮮明抓落實(shí),善始善終、善作善成,確保各項改革落地生根。
多年來,全國人大和地方各級人大及其常委會一直非常關(guān)心、重視、支持人民法院司法改革工作,認(rèn)真審核改革試點(diǎn)方案,依法進(jìn)行法律授權(quán),廣泛開展調(diào)研指導(dǎo),切實(shí)加強(qiáng)統(tǒng)籌協(xié)調(diào)和督察問效,特別是全國人大常委會就規(guī)范司法行為、深化司法公開、推進(jìn)人民陪審員制度改革、加強(qiáng)知識產(chǎn)權(quán)法院建設(shè)等事項專題聽取匯報,加強(qiáng)監(jiān)督指導(dǎo),有力促進(jìn)了人民法院司法改革工作的健康發(fā)展。在此,我代表最高人民法院,向全國人大和地方各級人大及其常委會,向各級人大代表表示衷心的感謝!
二、 深化司法改革中存在的問題和困難
在看到成績的同時,我們也清醒認(rèn)識到,當(dāng)前司法改革中仍然存在一些問題和困難。
一是個別地方落實(shí)主體責(zé)任不力。有的法院領(lǐng)導(dǎo)干部對改革認(rèn)識不到位,決心不堅定,理解有偏差,存在不擔(dān)當(dāng)、不作為、慢作為的情況,導(dǎo)致有些地方改革進(jìn)度滯后,發(fā)展不平衡。有的運(yùn)用創(chuàng)新思維破解難題的意識和能力不足,對改革政策學(xué)習(xí)不夠、理解不透,司法觀念、辦案方式?jīng)]有與時俱進(jìn),影響了改革成效。有的法院落實(shí)改革舉措不到位,在科學(xué)配置法官員額、落實(shí)院庭長辦案、實(shí)現(xiàn)有效放權(quán)和有力監(jiān)督等方面還存在執(zhí)行改革要求打折走樣、政策不落地等問題。
二是改革中的一些瓶頸性問題仍然突出。改革后,新舊辦案機(jī)制銜接轉(zhuǎn)換過程中出現(xiàn)一些突出的瓶頸性問題,不利于改革長遠(yuǎn)發(fā)展。個別法院領(lǐng)導(dǎo)干部辦簡單案、掛名案的情況仍然存在,加之新增案件數(shù)量較大,加劇了一線法官辦案負(fù)擔(dān),少數(shù)地方存在未入額法官實(shí)際承擔(dān)辦案任務(wù)的現(xiàn)象。有的法院審判輔助人員嚴(yán)重短缺,新型辦案團(tuán)隊難以有效建立;有的法官司法能力與改革的要求不相適應(yīng),常態(tài)化的員額進(jìn)退機(jī)制有待建立健全,等等。
三是一些改革政策亟待完善。面對改革中出現(xiàn)的新情況、新問題,需要不斷探索完善相關(guān)政策。比如省以下地方法院財物統(tǒng)管改革有待進(jìn)一步加強(qiáng)制度設(shè)計;跨行政區(qū)劃法院改革需要繼續(xù)加強(qiáng)研究論證和頂層設(shè)計;實(shí)施法官單獨(dú)職務(wù)序列后,原與行政職級掛鉤的住房、醫(yī)療、差旅等待遇保障如何落實(shí)尚無明確文件依據(jù);績效考核獎金是否納入養(yǎng)老保險繳存基數(shù)有待進(jìn)一步研究論證,等等。
四是部分改革舉措的協(xié)同性不足。一些關(guān)聯(lián)度高、相互制約的改革舉措推進(jìn)不同步,改革的系統(tǒng)性不夠強(qiáng)。比如以審判為中心的刑事訴訟制度改革,需要進(jìn)一步加強(qiáng)公檢法配合制約,加強(qiáng)跨部門數(shù)據(jù)交換;各地法官單獨(dú)職務(wù)序列等級晉升工作開展不平衡,一些地方至今沒有落實(shí)法官等級按期晉升要求,嚴(yán)重影響了改革紅利的及時釋放;人員分類管理和內(nèi)設(shè)機(jī)構(gòu)改革后,受職務(wù)職級核定等因素影響,綜合行政部門人員晉升空間受限,相關(guān)配套舉措有待跟進(jìn);省級財物統(tǒng)管改革后,一些地方經(jīng)費(fèi)保障不足,法院資產(chǎn)管理和歷史債務(wù)等問題有待配套解決,等等。
三、 下一步工作措施和建議
黨的十九大是在全面建成小康社會決勝階段、中國特色社會主義進(jìn)入新時代的關(guān)鍵時期召開的一次十分重要的大會,對于黨和國家事業(yè)發(fā)展具有里程碑和劃時代的重大意義。習(xí)近平總書記所作的報告,通篇閃耀著馬克思主義真理的光輝,是奪取新時代中國特色社會主義偉大勝利的政治宣言和行動綱領(lǐng)。習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想是當(dāng)代中國馬克思主義,是馬克思主義基本原理同中國具體實(shí)際相結(jié)合的又一次飛躍,是黨和國家必須長期堅持的指導(dǎo)思想。人民法院將深入學(xué)習(xí)貫徹黨的十九大精神,始終堅持以習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想為指導(dǎo),以本次專項報告為契機(jī),堅定不移將司法改革進(jìn)行到底,加快建設(shè)公正高效權(quán)威的社會主義司法制度,努力讓人民群眾在每一個司法案件中感受到公平正義。
一是進(jìn)一步深化對改革的認(rèn)識。將學(xué)習(xí)宣傳貫徹黨的十九大精神作為當(dāng)前和今后一個時期首要政治任務(wù),牢固樹立“四個意識”,引導(dǎo)全國法院干警不斷提高對全面深化改革的認(rèn)識,堅定改革定力,凝聚改革共識。將思想政治工作作為深化改革的有力武器,貫穿改革始終,堅持改革進(jìn)行到哪里,思想政治工作就跟進(jìn)到哪里。進(jìn)一步加強(qiáng)改革政策解讀和宣傳引導(dǎo),確保把改革精神講清楚、政策講透徹、道理講明白,主動回應(yīng)社會關(guān)切,傳遞改革正能量,推動形成全社會擁護(hù)支持改革的良好氛圍。
二是進(jìn)一步抓好改革措施落地見效。切實(shí)加強(qiáng)對改革落實(shí)情況的督察問效,建立上下貫通、橫向聯(lián)動、逐級督察的工作格局,健全常態(tài)化督察機(jī)制,著力解決改革推進(jìn)不到位、措施不落地的問題。加強(qiáng)對司法責(zé)任制改革、以審判為中心的刑事訴訟制度改革等重點(diǎn)任務(wù)的督察,完善改革工作臺賬,對督察中發(fā)現(xiàn)的問題列出清單,明確時限,加強(qiáng)督辦,確保改革政策精準(zhǔn)落地,改革紅利盡快兌現(xiàn)。
三是進(jìn)一步強(qiáng)化對下指導(dǎo)。積極協(xié)調(diào)中央有關(guān)部門進(jìn)一步明確相關(guān)改革政策,加強(qiáng)分類指導(dǎo),深化司法體制綜合配套改革,全面落實(shí)司法責(zé)任制。全面評估黨的十八大以來出臺的改革舉措,總結(jié)可復(fù)制可推廣的成功經(jīng)驗。針對一些推進(jìn)較慢的改革任務(wù),如省級財物統(tǒng)管改革、法官業(yè)績評價、內(nèi)設(shè)機(jī)構(gòu)改革等,出臺指導(dǎo)意見和具體方案,確保各項改革政策明確、銜接配套。
四是進(jìn)一步加強(qiáng)科技融合。加快推進(jìn)智慧法院建設(shè),加強(qiáng)信息化、大數(shù)據(jù)、人工智能與司法改革的深度融合,找準(zhǔn)技術(shù)與制度的契合點(diǎn)。更加充分利用司法大數(shù)據(jù),科學(xué)分析法院人員、案件情況,促進(jìn)科學(xué)決策。深度應(yīng)用并不斷完善智能審判支持、庭審語音識別、文書智能糾錯、庭審自動巡查等智能輔助辦案系統(tǒng),促進(jìn)提升審判質(zhì)效。
五是進(jìn)一步提升隊伍履職能力。推進(jìn)法院隊伍正規(guī)化、專業(yè)化、職業(yè)化建設(shè),確保隊伍能力素質(zhì)與改革的要求相適應(yīng),著力提升干警司法專業(yè)能力、群眾工作能力、科技應(yīng)用能力和社會溝通能力。完善司法人員招錄、培訓(xùn)、交流制度,保障各類司法人員各司其職、各盡所能。健全員額法官進(jìn)退機(jī)制,對能力不適應(yīng)、考核不達(dá)標(biāo)的員額法官,要及時退出員額,形成法官職業(yè)良性發(fā)展機(jī)制。
針對當(dāng)前司法改革面臨的新情況和存在的問題,提出三點(diǎn)建議:一是加強(qiáng)相關(guān)立法,促進(jìn)改革成果法律化。建議加快人民法院組織法、法官法、相關(guān)訴訟法修改進(jìn)程,研究制定強(qiáng)制執(zhí)行法,將法院組織體系、法官員額制、司法責(zé)任制、法官權(quán)益保障、破解執(zhí)行難等成熟的改革成果吸收到立法中,為改革深入推進(jìn)提供法律支持。二是加大統(tǒng)籌協(xié)調(diào)力度,推動健全各部門協(xié)調(diào)配合、協(xié)同推進(jìn)工作機(jī)制,加強(qiáng)對相關(guān)部門推進(jìn)改革的監(jiān)督,破解司法改革中的瓶頸性問題。三是加強(qiáng)對司法改革的執(zhí)法檢查和調(diào)研指導(dǎo),及時發(fā)現(xiàn)和糾正人民法院推進(jìn)改革中的問題和不足,提出意見建議,推動司法改革不斷取得新發(fā)展。
委員長、各位副委員長、秘書長、各位委員,全國人大常委會專門聽取和審議人民法院全面深化司法改革情況,充分體現(xiàn)了對人民法院工作的高度重視,全國法院和廣大干警深受鼓舞。我們將在以習(xí)近平同志為核心的黨中央堅強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下,在全國人大及其常委會有力監(jiān)督下,深入學(xué)習(xí)貫徹黨的十九大精神,認(rèn)真落實(shí)本次會議審議意見,再接再厲,開拓進(jìn)取,扎實(shí)工作,堅定不移深化司法改革,不斷提高司法公信力,為決勝全面建成小康社會、奪取新時代中國特色社會主義偉大勝利、實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢、實(shí)現(xiàn)人民對美好生活的向往作出新的更大貢獻(xiàn)!
最高人民法院院長 周 強(qiáng)