刑事案件賠償協(xié)議書(shū)
甲方：韓xx
乙方： 張x（左x家屬）
2016年 2月 27日，左x因車(chē)輛碰擦事件處理不當(dāng)引起故意傷害行為導(dǎo)致韓xx鼻梁骨骨折，經(jīng)鑒定構(gòu)成輕傷二級(jí)。事后左x被合肥市瑤海區(qū)方廟派出所刑事拘留并提請(qǐng)合肥市瑤海區(qū)人民檢察院逮捕，現(xiàn)關(guān)押于合肥市看守所。
經(jīng)雙方協(xié)商，達(dá)成一致意見(jiàn)如下：
一、乙方自愿賠償甲方12萬(wàn)元（本協(xié)議生效當(dāng)天支付10萬(wàn)元，余款2萬(wàn)元在2016年11月底支付）。
二、甲方自愿放棄追究乙方刑事責(zé)任，對(duì)乙方行為表示諒解，同意對(duì)乙方從輕或減輕處罰，適用緩刑。
三、上述賠償款乙方全部履行完畢后，甲方對(duì)乙方的故意傷害行為造成的損失，不再另行提起訴訟，雙方互不想找。
四、本協(xié)議一式三份，甲、乙雙方各一份，公安機(jī)關(guān)留存一份。
五、本協(xié)議自甲乙雙方簽字之日起生效。
甲方： 乙方：
見(jiàn)證人：蘇義飛律師
日期：2016.5.25
乙方： 張x（左x家屬）
2016年 2月 27日，左x因車(chē)輛碰擦事件處理不當(dāng)引起故意傷害行為導(dǎo)致韓xx鼻梁骨骨折，經(jīng)鑒定構(gòu)成輕傷二級(jí)。事后左x被合肥市瑤海區(qū)方廟派出所刑事拘留并提請(qǐng)合肥市瑤海區(qū)人民檢察院逮捕，現(xiàn)關(guān)押于合肥市看守所。
經(jīng)雙方協(xié)商，達(dá)成一致意見(jiàn)如下：
一、乙方自愿賠償甲方12萬(wàn)元（本協(xié)議生效當(dāng)天支付10萬(wàn)元，余款2萬(wàn)元在2016年11月底支付）。
二、甲方自愿放棄追究乙方刑事責(zé)任，對(duì)乙方行為表示諒解，同意對(duì)乙方從輕或減輕處罰，適用緩刑。
三、上述賠償款乙方全部履行完畢后，甲方對(duì)乙方的故意傷害行為造成的損失，不再另行提起訴訟，雙方互不想找。
四、本協(xié)議一式三份，甲、乙雙方各一份，公安機(jī)關(guān)留存一份。
五、本協(xié)議自甲乙雙方簽字之日起生效。
甲方： 乙方：
見(jiàn)證人：蘇義飛律師
日期：2016.5.25
