發(fā)文機(jī)關(guān)公安部
發(fā)文日期1999年01月04日
時(shí)效性現(xiàn)行有效
發(fā)文字號(hào)公辦〔1999〕1號(hào)
施行日期1999年01月04日
效力級(jí)別部門(mén)規(guī)范性文件
部屬各局級(jí)單位:
為了使辦理司法協(xié)助案件的程序規(guī)范化、法制化、制度化,外交部主持起草并會(huì)同最高人民檢察院、最高人民法院、司法部和公安部研究確認(rèn)了《通過(guò)外交途徑辦理刑事司法協(xié)助案件的若干程序》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《若干程序》),現(xiàn)印發(fā)給你們,請(qǐng)遵照?qǐng)?zhí)行。
今后,中央有關(guān)部門(mén)將按照《若干程序》,通過(guò)各自的歸口單位統(tǒng)一協(xié)調(diào)和聯(lián)絡(luò)辦理司法協(xié)助案件事宜。外事局作為我部的歸口單位,負(fù)責(zé)對(duì)外聯(lián)絡(luò)、協(xié)調(diào)事宜,并對(duì)司法協(xié)助請(qǐng)求書(shū)和執(zhí)行結(jié)果的文書(shū)進(jìn)行把關(guān),各有關(guān)業(yè)務(wù)局根據(jù)案件管轄分工辦理司法協(xié)助案件,需經(jīng)法制局審核(必要時(shí)經(jīng)辦公廳審核)后,通過(guò)外事局與中央有關(guān)部門(mén)聯(lián)系。
通過(guò)外交途徑辦理刑事司法協(xié)助案件的若干程序
一、 向外國(guó)提出請(qǐng)求
(一)我國(guó)司法機(jī)關(guān)需通過(guò)外交途徑向外國(guó)提出刑事司法協(xié)助請(qǐng)求的,由各自業(yè)務(wù)主管部門(mén)的歸口單位將請(qǐng)求書(shū)連同有關(guān)附件送外交部。業(yè)務(wù)主管部門(mén)的歸口單位應(yīng)對(duì)請(qǐng)求書(shū)及其附件負(fù)責(zé)把關(guān),使其符合要求。有關(guān)案件涉及兩個(gè)以上業(yè)務(wù)主管部門(mén)的,應(yīng)由主辦案件的業(yè)務(wù)主管部門(mén)的歸口單位辦理上述事務(wù)。
(二)外交部如認(rèn)為有關(guān)請(qǐng)求涉及外交事務(wù),應(yīng)在收到請(qǐng)求書(shū)之日后五個(gè)工作日以?xún)?nèi)與提出請(qǐng)求的業(yè)務(wù)主管部門(mén)協(xié)商,以便確定是否向外國(guó)提出該請(qǐng)求。
(三)除前款提及的情況外,外交部應(yīng)在收到請(qǐng)求書(shū)之日后十個(gè)工作日以?xún)?nèi)向被請(qǐng)求國(guó)發(fā)出外交照會(huì),轉(zhuǎn)遞請(qǐng)求書(shū)及其附件。
(四)上述外交照會(huì)中可簡(jiǎn)要提及有關(guān)請(qǐng)求書(shū)及請(qǐng)求事項(xiàng),但不必陳述具體案情及請(qǐng)求的具體內(nèi)容。
(五)代表國(guó)家或政府作出的互惠承諾,應(yīng)通過(guò)外交照會(huì)作出;但業(yè)務(wù)主管部門(mén)可代表本部門(mén)作出互惠承諾。如被請(qǐng)求國(guó)要求我國(guó)作出其他承諾,由外交部商提出請(qǐng)求的業(yè)務(wù)主管部門(mén),視情以有關(guān)業(yè)務(wù)主管部門(mén)的名義或在外交照會(huì)中作出。
(六)外國(guó)通過(guò)外交途徑答復(fù)執(zhí)行請(qǐng)求結(jié)果的,外交部應(yīng)在收到該答復(fù)之日后五個(gè)工作日以?xún)?nèi)將有關(guān)材料轉(zhuǎn)送提出請(qǐng)求的業(yè)務(wù)主管部門(mén)。
二、 外國(guó)向我國(guó)提出請(qǐng)求
(一)外交部收到外國(guó)通過(guò)外交途徑向我國(guó)提出的刑事司法協(xié)助請(qǐng)求后,應(yīng)進(jìn)行初步審查。請(qǐng)求國(guó)未承諾互惠的,或請(qǐng)求明顯不符合我國(guó)對(duì)請(qǐng)求書(shū)形式的基本要求的,可直接要求請(qǐng)求國(guó)補(bǔ)做互惠承諾或提供補(bǔ)充材料;從外交角度考慮認(rèn)為不宜提供協(xié)助的,則商有關(guān)業(yè)務(wù)主管部門(mén)后拒絕有關(guān)請(qǐng)求。
(二)對(duì)于不存在上述情形的請(qǐng)求,外交部應(yīng)依下列方法作進(jìn)一步處理:
1.對(duì)于引渡或遣返請(qǐng)求,根據(jù)1992年4月23日外交部、最高人民法院、最高人民檢察院、公安部和司法部聯(lián)合下發(fā)的《關(guān)于辦理引渡案件若干問(wèn)題的規(guī)定》處理;
2.對(duì)于被判刑人移管請(qǐng)求,轉(zhuǎn)司法部處理;
3.對(duì)于刑事訴訟移管請(qǐng)求,依我國(guó) 刑事訴訟法規(guī)定的偵查權(quán)限,視情轉(zhuǎn)公安部或最高人民檢察院處理;
4.對(duì)于其他請(qǐng)求,
(1)外國(guó)指明了被請(qǐng)求機(jī)關(guān)的,轉(zhuǎn)該被請(qǐng)求機(jī)關(guān)的業(yè)務(wù)主管部門(mén)處理;該業(yè)務(wù)主管部門(mén)如認(rèn)為請(qǐng)求的事項(xiàng)不屬于本部門(mén)業(yè)務(wù)范圍,應(yīng)在收到請(qǐng)求書(shū)之日后十個(gè)工作日以?xún)?nèi),直接轉(zhuǎn)交負(fù)責(zé)有關(guān)事項(xiàng)的業(yè)務(wù)主管部門(mén)處理,并通報(bào)外交部;
(2)外國(guó)未指明被請(qǐng)求機(jī)關(guān)的,原則上轉(zhuǎn)交與外國(guó)請(qǐng)求機(jī)關(guān)對(duì)口的業(yè)務(wù)主管部門(mén)處理;無(wú)法確定對(duì)口業(yè)務(wù)主管部門(mén)的,則視外國(guó)請(qǐng)求的性質(zhì)及其所涉的訴訟階段,轉(zhuǎn)交相應(yīng)的業(yè)務(wù)主管部門(mén)處理。
(三)業(yè)務(wù)主管部門(mén)在處理外國(guó)請(qǐng)求時(shí),如認(rèn)為有可能涉及外交事務(wù),應(yīng)及時(shí)商外交部;外交部也可主動(dòng)就此提出意見(jiàn)。
(四)業(yè)務(wù)主管部門(mén)認(rèn)為應(yīng)拒絕該外國(guó)請(qǐng)求,或者應(yīng)要求該外國(guó)提供補(bǔ)充材料的,應(yīng)在收到請(qǐng)求書(shū)之日后十五個(gè)工作日以?xún)?nèi)通知外交部。如不存在上述情形,業(yè)務(wù)主管部門(mén)應(yīng)及時(shí)安排執(zhí)行請(qǐng)求,并盡快將執(zhí)行結(jié)果送交外交部,以便答復(fù)請(qǐng)求國(guó)。業(yè)務(wù)主管部門(mén)的歸口單位應(yīng)對(duì)答復(fù)執(zhí)行結(jié)果的文書(shū)負(fù)責(zé)把關(guān),使其符合要求。
(五)對(duì)外國(guó)通過(guò)外交途徑提出的請(qǐng)求的答復(fù)(包括要求提供補(bǔ)充材料、通知執(zhí)行結(jié)果等),應(yīng)通過(guò)外交途徑辦理;在特殊情況下,確需業(yè)務(wù)主管部門(mén)直接答復(fù)的,應(yīng)事先通報(bào)外交部。
三、 在上文中
(一)“刑事司法協(xié)助”包括刑事司法文書(shū)的送達(dá)、刑事案件調(diào)查取證、引渡或遣返、被判刑人移管、刑事訴訟移管以及刑事訴訟中的各類(lèi)其他協(xié)助。
(二)“業(yè)務(wù)主管部門(mén)”系指最高人民法院、最高人民檢察院、公安部、司法部。
(三)“業(yè)務(wù)主管部門(mén)的歸口單位”分別指:最高人民法院外事局、最高人民檢察院外事局、公安部外事局、司法部司法協(xié)助外事局。
(四)外交部的歸口單位為條約法律司。