制定機(jī)關(guān):司法部
發(fā)文字號(hào):[80]司公字第12號(hào)
公布日期:1980.02.12
施行日期:1980.02.12
時(shí)效性:現(xiàn)行有效
效力位階:部門規(guī)范性文件
司法部公證律師司關(guān)于公證文書翻譯問題的通知
(1980年2月12日 [80]司公字第12號(hào))
各省、自治區(qū)、直轄市司法廳(局):
最近有些公證處反映:在辦理涉外公證工作時(shí),當(dāng)事人要求公證文書附加譯文,而當(dāng)?shù)胤g條件困難如何解決。
經(jīng)與中國對(duì)外翻譯出版公司辦公室商定:涉外公證文書需要譯文時(shí),可由當(dāng)?shù)毓C處協(xié)助,先委托當(dāng)?shù)胤g部門、華僑旅行服務(wù)社、大專院校等單位幫助解決,當(dāng)?shù)亟鉀Q不了的,可委托鄰近?。ㄊ校﹨f(xié)助,再解決不了時(shí),可委托中國對(duì)外翻譯出版公司幫助解決。有關(guān)譯文收費(fèi)問題,應(yīng)按翻譯部門規(guī)定,由當(dāng)事人直接交納為宜。
中國對(duì)外翻譯出版公司的地址、電話、聯(lián)系人(略)