發(fā)文機(jī)關(guān)最高人民法院
發(fā)文日期1997年12月26日
時(shí)效性已被修改
發(fā)文字號(hào)他〔1997〕35號(hào)
施行日期1997年12月26日
效力級(jí)別司法解釋
北京市高級(jí)人民法院：
你院京高法(1996)239號(hào)《關(guān)于同意北京市第一中級(jí)人民法院不予執(zhí)行美國(guó)制作公司、湯姆·胡萊特公司訴中國(guó)婦女旅行社演出合同仲裁裁決請(qǐng)示的請(qǐng)示》收悉。經(jīng)本院審判委員會(huì)討論決定，現(xiàn)答復(fù)如下：
1992年8月28日美國(guó)制作公司和湯姆·胡萊特公司因雇傭美國(guó)演員來(lái)華演出簽訂“合同與演出協(xié)議”。該“合同與演出協(xié)議”第2條B款中明確規(guī)定：“演員們應(yīng)盡全力遵守中國(guó)的規(guī)章制度和政策并圓滿達(dá)到演出的娛樂(lè)效果?！蓖?月9日該兩公司又簽訂“合同附件”。該“合同附件”第7條第2款中規(guī)定：“中國(guó)有權(quán)審查和批準(zhǔn)演員演出的各項(xiàng)細(xì)節(jié)?！泵绹?guó)兩公司依據(jù)上述合同與協(xié)議于1992年12月23日與中國(guó)婦女旅行社簽訂了來(lái)華演出的“合同與協(xié)議”。約定美國(guó)南方派樂(lè)隊(duì)自1993年1月25日到同年2月28日在華演出20至23場(chǎng)。但是，在演出活動(dòng)中，美方演員違背合同協(xié)議約定，不按報(bào)經(jīng)我國(guó)文化部審批的演出內(nèi)容進(jìn)行演出，演出了不適合我國(guó)國(guó)情的“重金屬歌曲”，違背了我國(guó)的社會(huì)公共利益，造成了很壞的影響，被我文化部決定停演。由此可見(jiàn)，停演及演出收入減少，是由演出方嚴(yán)重違約造成的。中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)(94)貿(mào)仲字第0015號(hào)裁決書(shū)無(wú)視上述基本事實(shí)，是完全錯(cuò)誤的。人民法院如果執(zhí)行該裁決，就會(huì)損害我國(guó)的社會(huì)公共利益。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百六十條第二款的規(guī)定，同意你院對(duì)該仲裁裁決不予執(zhí)行的意見(jiàn)。
此復(fù)
