發(fā)文機關(guān)最高人民法院
發(fā)文日期2013年07月30日
時效性現(xiàn)行有效
發(fā)文字號〔2013〕民四他字第43號
施行日期2013年07月30日
效力級別司法文件
（2013年7月30日 [2013]民四他字第43號）
陜西省高級人民法院：
你院(2013)陜民三他字第1號《關(guān)于對國外仲裁機構(gòu)的裁決申請承認和申請執(zhí)行是否應(yīng)一并提出問題的請示》收悉。經(jīng)研究，答復(fù)如下：
1． 對于外國仲裁裁決，法律沒有規(guī)定當(dāng)事人必須一并申請承認和執(zhí)行，當(dāng)事人可以選擇僅申請人民法院承認，也可以選擇申請人民法院承認和執(zhí)行。當(dāng)事人先申請人民法院承認外國仲裁裁決，人民法院經(jīng)審查裁定予以承認的，當(dāng)事人還可以申請人民法院執(zhí)行該仲裁裁決。
2． 根據(jù)《最高人民法院關(guān)于人民法院處理與涉外仲裁及外國仲裁事項有關(guān)問題的通知》(法發(fā)[1995]18號)的精神，泰王國泰普克瀝青(大眾)有限公司(以下簡稱泰普克公司)申請執(zhí)行涉案外國仲裁裁決，西安市中級人民法院在擬裁定不予受理前，應(yīng)當(dāng)逐級上報最高人民法院，待最高人民法院答復(fù)后作出相應(yīng)裁定。
3． 西安市中級人民法院于2009年12月7日裁定承認涉案外國仲裁裁決，泰普克公司于2010年1月27日申請執(zhí)行該仲裁裁決，西安市中級人民法院審查是否執(zhí)行該仲裁裁決，應(yīng)當(dāng)適用當(dāng)時施行的《中華人民共和國民事訴訟法(2007)》。依照《中華人民共和國民事訴訟法(2007)》第二百一十五條第一款的規(guī)定，申請執(zhí)行的期間為二年；申請執(zhí)行時效的中止、中斷，適用法律有關(guān)訴訟時效中止、中斷的規(guī)定。西安市中級人民法院裁定承認仲裁裁決后，泰普克公司申請執(zhí)行該仲裁裁決的期限從該裁定生效之日起重新計算。泰普克公司申請執(zhí)行該仲裁裁決，并未超過《中華人民共和國民事訴訟法(2007)》規(guī)定的二年申請執(zhí)行期限。西安市中級人民法院以泰普克公司申請執(zhí)行超過《中華人民共和國民事訴訟法(2007)》規(guī)定的申請執(zhí)行期限為由，裁定不予受理，適用法律不當(dāng)，應(yīng)予糾正。
此復(fù)
